Перевод текста песни Weiß der Geier - Wolfgang Petry

Weiß der Geier (оригинал)

Jetzt ist Schluss mit Lustig
Ich will dich wiederseh’n
Bis gestern war’n wir Freunde
Jetzt hab ich ein Problem
Die letzte Nacht hat alles verdreht
Du hast mich einfach flachgelegt
Ich mach für dich den Hampelmann
Du wirfst mich aus der Bahn
Weiss' der Geier oder weiss' er nicht
Ganz egal ich liebe dich
Du kannst alles von mir haben
Doch es läuft nichts ohne mich Mein Leben ist im Eimer
Ich steh völlig auf dem Schlauch
Der Tag ist fast am Ende
Und ich bin’s langsam auch
Die letzte Nacht hat alles verdreht
Du hast mich einfach flachgelegt
Ich mach ür dich den Hampelmann
Du wirfst mich aus der Bahn
Weiss' der Geier oder weiss' er nicht
Ganz egal ich liebe dich
Du kannst alles von mir haben
Doch es läuft nichts ohne mich

Белый стервятник (перевод)

Теперь веселье закончилось
я хочу увидеть тебя снова
Мы были друзьями до вчерашнего дня
Теперь у меня проблема
Прошлая ночь перевернула все с ног на голову
Ты только что положил меня
Я сделаю для тебя прыжки
Ты сбиваешь меня с пути
Стервятник знает или не знает
неважно, я люблю тебя
Вы можете получить что-нибудь от меня
Но ничего не работает без меня Моя жизнь в ведре
я совсем облажался
День почти закончился
И я тоже
Прошлая ночь перевернула все с ног на голову
Ты только что положил меня
Я сделаю для тебя прыжки
Ты сбиваешь меня с пути
Стервятник знает или не знает
неважно, я люблю тебя
Вы можете получить что-нибудь от меня
Но ничего не работает без меня