Перевод текста песни Ridin Round Town - Jack Harlow

Ridin Round Town (оригинал)

Young boy, big dreams, ain’t nobody got those no more
All these motherfuckers wanna ride my wave
That’s cool if it floats your boat
People be living vicariously through me
Say you my friend, but I swear you a groupie
I am myself, I am like no one else
So there’s really no use in comparin' to me
Man, I swear it’s amusing
Honestly though, you must think that I’m stupid
Spent all my life just observing these humans
And watching their movements, I’m seeing right through it
You see what I’m doing, I’m bringing the heat
And I’m bringing the passion
I think I’m the shit, I can tell that that bothers you
Honestly, all that I needs a reaction
Back to the hustle
Rise to the top from the ash and the rubble
When they send shots, I don’t have to rebuttal
I’m a hurricane homie, you a splash in the puddle
So what is the motive?
I just assume that you want me to notice
I just assume that you secretly love me and honestly
Probably don’t want me to know it
Looking for that thing that gon' change my life
Looking for that thing that gon' change my life
Man that shit’s so real, had to say that twice
Hands on the wheel, I’m a take my time
I’m just searching for something that’s new to me
Truthfully, usually, naturally I would be doin' me
Lately it seems like I’m not what I used to be
I’m just ridin' round town, ridin' round town
Yeah, I said I’m ridin' round town
Looking for that brand new
Looking for that brand new
Yeah, I said I’m looking for that brand new
Ridin' round town, ridin' round town
Yeah, I said I’m ridin' round town
Looking for that one thing
Looking for that one thing
Yeah, I said I’m looking for that one thing
Looking for that thing that gon' change my life
Looking for that thing that gon' change my life
Man that shit’s so real, had to say that twice
Hands on the wheel, I’m a take my time
I’m just searching for something that’s new to me
Truthfully, usually, naturally I would be doin' me
Lately it seems like I’m not what I used to be
I been searching for the truth, but I ain’t find no answers
Questioning the facts, since back when I was in pampers
Looking for myself, trying to find me
Trying not to give a fuck about society’s standards
Doing what I do, cause your boy got the flame
That gon' take him to the top like a Chinese lantern
Everybody really wanna have an opinion
Something that they never really had to begin with
So tuned in, but they don’t do shit
If you say one thing, then they act so offended
Ya girl say she likes how I rap when I spit shit
Face got the beauty and the ass got the thickness
Spit something for her cause she look real good
And I’m trying to impress till I’m back to the business
If you in the crowd, hope you got your hands up
Look up in the mirror, I just got more handsome
When you in the whip, this an aux cord anthem
Played this for my dad and my pop’s like, «Damn, son!»
If I want it, I’ma do it, to be honest with you homie
I ain’t fucking with your music
You’ve been going through the motions
I’ve been running through the movements
I’ve got tunnel vision, honest, you don’t want to get into it
They love the way I spit it, something like its mucus
Saying I’m the shit like I’m running through the sewage
I would do it all day if I could, but I can’t
Cause I spend seven hours in a public institution
I’m talking all day, fella
This the type of shit that makes Kanye jealous
Its like an intervention going on the game
Cause I promise that it’s nothing that y’all can’t tell us
Looking for that thing that gon' change my life
Looking for that thing that gon' change my life
Man that shit’s so real, had to say that twice
Hands on the wheel, I’m a take my time
I’m just searching for something that’s new to me
Truthfully, usually, naturally I would be doin' me
Lately it seems like I’m not what I used to be
I’m just ridin' round town, ridin' round town
Yeah, I said I’m ridin' round town
Looking for that brand new
Looking for that brand new
Yeah, I said I’m looking for that brand new
Ridin' round town, ridin' round town
Yes I’m ridin' round town
Looking for that one thing
Looking for that one thing
Yeah, I said I’m looking for that one thing
Looking for that thing that gon' change my life
Looking for that thing that gon' change my life
Man that shit’s so real, had to say that twice
Hands on the wheel, I’m a take my time
I’m just searching for something that’s new to me
Truthfully, usually, naturally I would be doin' me
Lately it seems like I’m not what I used to be

Катаюсь По Городу (перевод)

Мальчик, большие мечты, больше ни у кого их нет
Все эти ублюдки хотят прокатиться на моей волне
Это круто, если это плавает в вашей лодке
Люди живут опосредованно через меня
Скажи, что ты мой друг, но я клянусь, ты поклонница
Я сам, я такой, как никто другой
Так что сравнивать со мной действительно бесполезно.
Чувак, клянусь, это забавно
Честно говоря, вы должны думать, что я глуп
Провел всю свою жизнь, просто наблюдая за этими людьми
И наблюдая за их движениями, я вижу это насквозь.
Вы видите, что я делаю, я несу тепло
И я приношу страсть
Я думаю, что я дерьмо, я могу сказать, что это тебя беспокоит
Честно говоря, все, что мне нужно, это реакция
Назад к суете
Поднимитесь на вершину из пепла и обломков
Когда они посылают выстрелы, мне не нужно опровергать
Я ураган, друг, ты всплеск в луже
Итак, каков мотив?
Я просто предполагаю, что вы хотите, чтобы я заметил
Я просто предполагаю, что ты тайно любишь меня и честно
Наверное, не хотят, чтобы я это знал
Ищу то, что изменит мою жизнь
Ищу то, что изменит мою жизнь
Чувак, это дерьмо такое настоящее, пришлось сказать это дважды
Руки на руле, я не тороплюсь
Я просто ищу что-то новое для меня
Честно говоря, обычно, естественно, я бы делал меня
В последнее время кажется, что я уже не тот, кем был раньше
Я просто катаюсь по городу, катаюсь по городу
Да, я сказал, что катаюсь по городу
Ищете этот новый
Ищете этот новый
Да, я сказал, что ищу этот новый
Поездка по городу, поездка по городу
Да, я сказал, что катаюсь по городу
Ищете одну вещь
Ищете одну вещь
Да, я сказал, что ищу одну вещь
Ищу то, что изменит мою жизнь
Ищу то, что изменит мою жизнь
Чувак, это дерьмо такое настоящее, пришлось сказать это дважды
Руки на руле, я не тороплюсь
Я просто ищу что-то новое для меня
Честно говоря, обычно, естественно, я бы делал меня
В последнее время кажется, что я уже не тот, кем был раньше
Я искал правду, но не нашел ответов
Ставя под сомнение факты, с тех пор, как я был в памперсе
Ищу себя, пытаясь найти меня
Попытка не волноваться о стандартах общества
Делая то, что я делаю, потому что у твоего мальчика есть пламя
Это поднимет его на вершину, как китайский фонарь
Все действительно хотят иметь мнение
Что-то, с чего им никогда не приходилось начинать
Так настроены, но они не делают дерьмо
Если вы говорите что-то одно, то они так обижаются
Я, девочка, сказала, что ей нравится, как я читаю рэп, когда плюю дерьмо.
Лицо стало красивым, а задница толстой
Выплюнь что-нибудь для нее, потому что она выглядит очень хорошо
И я пытаюсь произвести впечатление, пока не вернусь к делу
Если вы в толпе, надеюсь, вы подняли руки
Посмотри в зеркало, я стал еще красивее
Когда ты в кнуте, это гимн вспомогательного шнура
Сыграл это для моего папы, и мой папа такой: «Черт, сынок!»
Если я этого захочу, я сделаю это, если честно с тобой, братан
Я не трахаюсь с твоей музыкой
Вы проходили через движения
Я бегал по движениям
У меня туннельное зрение, честное слово, ты не хочешь в него вникать
Им нравится, как я плюю, что-то вроде слизи
Сказать, что я дерьмо, как будто я бегу по канализации
Я бы делал это весь день, если бы мог, но я не могу
Потому что я провожу семь часов в общественном учреждении
Я говорю весь день, парень
Это тип дерьма, который заставляет Канье ревновать
Это похоже на вмешательство в игру
Потому что я обещаю, что вы ничего не можете нам сказать
Ищу то, что изменит мою жизнь
Ищу то, что изменит мою жизнь
Чувак, это дерьмо такое настоящее, пришлось сказать это дважды
Руки на руле, я не тороплюсь
Я просто ищу что-то новое для меня
Честно говоря, обычно, естественно, я бы делал меня
В последнее время кажется, что я уже не тот, кем был раньше
Я просто катаюсь по городу, катаюсь по городу
Да, я сказал, что катаюсь по городу
Ищете этот новый
Ищете этот новый
Да, я сказал, что ищу этот новый
Поездка по городу, поездка по городу
Да, я катаюсь по городу
Ищете одну вещь
Ищете одну вещь
Да, я сказал, что ищу одну вещь
Ищу то, что изменит мою жизнь
Ищу то, что изменит мою жизнь
Чувак, это дерьмо такое настоящее, пришлось сказать это дважды
Руки на руле, я не тороплюсь
Я просто ищу что-то новое для меня
Честно говоря, обычно, естественно, я бы делал меня
В последнее время кажется, что я уже не тот, кем был раньше