Перевод текста песни More Than Words Can Say - David Hasselhoff

More Than Words Can Say (оригинал)

It’s late in China Town
The rain is coming down
And I’m all alone again
Back on my own again
I can’t just walk away
And I can’t make you stay
So I’m all alone again
I’m back on my own again
I… long for yesterday
When our love came easy
But now… I can’t throw it all away
Cause I need you baby
More than words can say
More than words can say!
Can’t you hear me when… I pray
In the pouring rain
Baby, I’m missing you
More than words can say!
Can’t you hear me when… I pray
In the pouring rain
Baby, I’m missing you
Thoughts of you and me
And how we used to be
Pull like the oceans tide
Hurting me deep inside
I walk untill the dawn
To search for what went wrong
I can’t just let you go
Baby, that much I know
I…'ve got to find the way
To your heart forever
Cause we come too far to walk away
I still love you darling
More than words can say…
More than words can say!
Can’t you hear me when… I pray
In the pouring rain
Baby, I’m missing you
More than words can say!
Can’t you hear me when… I pray
In the pouring rain
Baby, I’m missing you
More than words can say!
Can’t you hear me when… I pray
In the pouring rain
Baby, I’m missing you… More than words can say!
Can’t you hear me when… I pray
In the pouring rain
Baby, I’m missing you

(перевод)

Уже поздно в Чайнатауне
Дождь идет
И я снова совсем один
Снова в одиночестве
Я не могу просто уйти
И я не могу заставить тебя остаться
Так что я снова совсем один
Я снова один
Я ... тоскую по вчерашнему дню
Когда наша любовь пришла легко
Но теперь... я не могу все это бросить
Потому что ты мне нужен, детка
Больше, чем могут сказать слова
Больше, чем могут сказать слова!
Разве ты не слышишь меня, когда... я молюсь
Под проливным дождем
Детка, я скучаю по тебе
Больше, чем могут сказать слова!
Разве ты не слышишь меня, когда... я молюсь
Под проливным дождем
Детка, я скучаю по тебе
Мысли о тебе и обо мне
И как мы раньше были
Потяните, как океанский прилив
Мне больно глубоко внутри
Я иду до рассвета
Чтобы найти, что пошло не так
Я не могу просто отпустить тебя
Детка, это я знаю
Я ... должен найти способ
В твоем сердце навсегда
Потому что мы зашли слишком далеко, чтобы уйти
Я все еще люблю тебя, дорогая
Больше, чем могут сказать слова…
Больше, чем могут сказать слова!
Разве ты не слышишь меня, когда... я молюсь
Под проливным дождем
Детка, я скучаю по тебе
Больше, чем могут сказать слова!
Разве ты не слышишь меня, когда... я молюсь
Под проливным дождем
Детка, я скучаю по тебе
Больше, чем могут сказать слова!
Разве ты не слышишь меня, когда... я молюсь
Под проливным дождем
Детка, я скучаю по тебе... Больше, чем слова могут сказать!
Разве ты не слышишь меня, когда... я молюсь
Под проливным дождем
Детка, я скучаю по тебе