Перевод текста песни Boyz-N-The Hood - Eazy-E

Boyz-N-The Hood (оригинал)

woke up quick at about noon
Just thought that i had to be in compton soon
I gotta get drunk before the day begin
Before my mother starts bitchin’about my friends
About to go and damn near went blind
Young niggaz at the pad throwin’up gang signs
Ran in the house and grabbed my clip
With the mac-10 on the side of my hip
Bailed outside and pointed my weapon
Just as i thought, the fools kept steppin'
Jumped in the fo’hit the juice on my ride
I got front?
n back, and side to side
Then i let the alpine play
Bumpin new shit by nwa
It was «gangsta gangsta"at the top of the list
Then i played my own shit, it went somethin’like this:
Cruisin’down the street in my 4
Jockin’the bitches, slappin’the ho’s
Went to the park to get the scoop
Knuckle-heads out there cold shootin’some hoops
A car pulls up, who can it be?
A fresh el camino rollin kilo g He rolls down his window and he started to say
It’s all about makin’that gta
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin’that trash we’ll pull your card
Knowin’nothin’in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit…
Dolla b’z in the place to give me the pace
He said my man jb is on freebase
The boy jb was a friend of mine
'till i caught him in my car tryin’to steal a alpine
Chased him up the street to call a truce
The silly mothafucka pull out a deuce-deuce
Little did he know i had a loaded 12 gage
One sucker dead, l.a.
times front page
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin’that trash we’ll pull your card
Knowin’nothin’in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit…
Bored as hell and i wanna get ill
So i went to a spot where my homeboys chill
The fellows out there — makin’that dollar
I pulled up in my 4 impala
They greet me with a 40 and i start drinkin'
And from the 8-ball my breath start stinkin'
Love to get my girl, to rock that body
Before i left i hit the bacardi
Went to her house to get her out of the pad
Dumb ho said something that made me mad
She said somethin’that i couldn’t believe
So i grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
She started talkin’shit, wouldn’t you know?
Reached back like a pimp and slapped the ho'
Her father jumped out and he started to shout
So i threw a right-cross and knocked his old ass out
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin’that trash we’ll pull your card
Knowin’nothin’in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit…
I’m rollin’hard now i’m under control
Then wrapped the 4 'round the telephone poll
I looked at my car and i said oh brother
I throw it in the gutter and go buy another
Walkin’home and i see the g ride
Now kat is drivin’kilo on the side
As they busted a u they got pulled over
An undercover cop in a dark green nova
Kat got beat for resistin’arrest
He socked the pig in his head for rippin’his guess
Now g is caught for doin’the crime
For the fence on the boy, he’ll do some time
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin’that trash we’ll pull your card
Knowin’nothin’in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit …
I went to get the mouth but there was no bail
The fellows start to riot in the county jail
Two days later in municipal court
Kilo g on trial cold cut a fart
Disruption of a court, said the judge
On a six years sentence my man didn’t budge
Bailiff came over to turn him in Kilo g looked up and gave a grin
He yelled out «fire!», then came suzi
The bitch came in with a sub-machine uzi
Police shot the bitch but didn’t hurt her
Both up state for attempted murder
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin’that trash we’ll pull your card
Knowin’nothin’in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit …

(перевод)

проснулся быстро около полудня
Просто подумал, что скоро должен быть в Комптоне
Я должен напиться до начала дня
Прежде чем моя мать начнет жаловаться на моих друзей
Собираюсь идти и чуть не ослеп
Молодые ниггеры у подножия бандитских знаков
Побежал в дом и схватил мой клип
С mac-10 сбоку от бедра
Вышел наружу и направил свое оружие
Как я и думал, дураки продолжали шагать
Прыгнул в fo'hit сока на моей поездке
Я впереди?
n назад и из стороны в сторону
Тогда я позволю альпийской игре
Bumpin новое дерьмо от nwa
Это было «гангста гангста» в верхней части списка
Затем я сыграл свое собственное дерьмо, это было примерно так:
Круиз по улице в моем 4
Jockin'the суки, пощечины мотыги
Пошел в парк, чтобы получить совок
Накл-головы там холодно стреляют в обручи
Подъезжает машина, кто это может быть?
Свежий el camino rollin kilo g Он опускает окно и начинает говорить
Это все о том, чтобы сделать gta
Потому что мальчики в капюшоне всегда жесткие
Вы приходите говорить, что мусор, мы вытащим вашу карту
Ничего не знаю в жизни, кроме как быть законным
Не смеши меня, мальчик, потому что я ни хрена не сказал…
Долла б'з в том месте, чтобы дать мне темп
Он сказал, что мой человек jb находится на бесплатной базе
Мальчик jb был моим другом
пока я не поймал его в своей машине, пытаясь украсть альпийский
Погнался за ним по улице, чтобы заключить перемирие
Глупый mothafucka вытащить двойку-двойку
Он и не знал, что у меня был заряженный калибр 12
Один сосунок мертв, Лос-Анджелес.
раз первая полоса
Потому что мальчики в капюшоне всегда жесткие
Вы приходите говорить, что мусор, мы вытащим вашу карту
Ничего не знаю в жизни, кроме как быть законным
Не смеши меня, мальчик, потому что я ни хрена не сказал…
Мне чертовски скучно, и я хочу заболеть
Так что я пошел в место, где мои домашние ребята отдыхают
Парни там – делают этот доллар
Я подъехал на своей 4 импале
Они приветствуют меня с 40, и я начинаю пить
И от 8-ball мое дыхание начинает вонять
Люблю заполучить мою девушку, раскачать это тело
Прежде чем я ушел, я ударил бакарди
Пошел к ней домой, чтобы вытащить ее из подушки
Тупой хо сказал что-то, что меня разозлило
Она сказала что-то, во что я не мог поверить
Так что я схватил глупую суку за ее пеленки
Она начала нести чушь, разве ты не знаешь?
Потянулся назад, как сутенер, и ударил шлюху
Ее отец выскочил и начал кричать
Так что я бросил правый кросс и нокаутировал его старую задницу
Потому что мальчики в капюшоне всегда жесткие
Вы приходите говорить, что мусор, мы вытащим вашу карту
Ничего не знаю в жизни, кроме как быть законным
Не смеши меня, мальчик, потому что я ни хрена не сказал…
Я катаюсь, теперь я под контролем
Затем обернули 4 вокруг телефонного опроса
Я посмотрел на свою машину и сказал: о, брат
Я выбрасываю его в сточную канаву и иду покупать другой
Иду домой, и я вижу поездку
Теперь кат едет на боку
Когда они разорили тебя, их остановили
Полицейский под прикрытием в темно-зеленом новье
Кэт избили за сопротивление аресту
Он ударил свинью по голове за то, что она опровергла его предположение
Теперь g пойман за преступление
Для забора на мальчика, он сделает некоторое время
Потому что мальчики в капюшоне всегда жесткие
Вы приходите говорить, что мусор, мы вытащим вашу карту
Ничего не знаю в жизни, кроме как быть законным
Не смеши меня, мальчик, потому что я ни хрена не сказал…
Я пошел, чтобы получить рот, но не было залога
Парни начинают бунтовать в окружной тюрьме
Два дня спустя в муниципальном суде
Килограмм на пробу холодом режут пердеть
Срыв суда, сказал судья
На шестилетнем сроке мой мужчина не сдвинулся с места
Судебный пристав подошел, чтобы сдать его. Кило г поднял глаза и усмехнулся.
Он крикнул «огонь!», потом подошла Сюзи.
Сука пришла с автоматом узи
Полиция застрелила суку, но не причинила ей вреда
Оба находятся в состоянии покушения на убийство
Потому что мальчики в капюшоне всегда жесткие
Вы приходите говорить, что мусор, мы вытащим вашу карту
Ничего не знаю в жизни, кроме как быть законным
Не смеши меня, мальчик, потому что я ни хрена не сказал…