Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Animals, исполнителя - Nabiha. Дата выпуска: 10.12.2015
Язык песни: Английский
Animals(оригинал) | Животные(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm just busy dancing. | Я занята танцами, |
| I'm the bossman, I'm the head of the committee, | Я главная, руководитель комитета, |
| Lay the love dong, got the keys to the city, | Бью любовный набат, у меня ключи от города, |
| Looking so sharp, I come like a machete, | Я такая заточенная, врубаюсь, словно мачете, |
| Done twelve rounds, and I still look pretty. | Выдержала двенадцать раундов, и по-прежнему красива. |
| - | - |
| B-O-S-S-M-A-N, listen to me now, | Гэ-лэ-а-вэ-эн-а-йа, слушайте меня, |
| I'ma spell it out again, | Я снова произнесу по буквам: |
| B-O-S-S-M-A-N, like what you see, | Гэ-лэ-а-вэ-эн-а-йа, если тебе нравится, что ты видишь, то |
| Come around, you're my friend. | Подойди, ты мне друг. |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy. | Я занята. |
| - | - |
| I like it loud and I like it raw, | Я люблю громко и неприкрыто, |
| Hey, pretties, what you're waiting for? | Эй, красавцы, чего вы ждёте? |
| Run wild like animals! | Бесчинствуйте, как животные! |
| Turn it up till it overloads, | Жмите до перегрузки, |
| I wanna feel those speakers blow, | Я хочу почувствовать, как динамики взорвутся, |
| Run wild like animals! | Бесчинствуйте, как животные! |
| And we gon' start a riot, a riot, | И мы устроим бунт, бунт, |
| Yeah, we gon' start a riot tonight, | Да, сегодня мы устроим бунт, |
| I like it loud and I like it raw, | Я люблю громко и неприкрыто, |
| Hey pretties, what you're waiting for? | Эй, красавцы, чего вы ждёте? |
| Run wild like animals! | Бесчинствуйте, как животные! |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy dancing. | Я занята танцами. |
| - | - |
| I'ma get down and get gitty | Я буду отрываться и ликовать, |
| When you're aching, 'cause the beat get sicky. | Когда вы заболеете, потому что ритм заразителен. |
| See the golden ticket now, | Видите золотой билет — |
| Gimme, gimme, gimme! | Дайте мне, дайте, дайте! |
| - | - |
| Ripping it and jacking it, | Рву и потрошу, |
| Thirty fingers grabbing it, | Тридцать пальцев хватают, |
| I'ma razzle dazzle it, | Я устраиваю шум и гам, |
| On my prettiest driving shit, | Демонстрирую своё лучшее вождение, |
| I get you popping, make your body go ape, | Я раскачаю тебя, заставлю неистовствовать, |
| I get you popping, make your body go ape. | Я раскачаю тебя, заставлю неистовствовать. |
| - | - |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy. | Я занята. |
| - | - |
| I like it loud and I like it raw, | Я люблю громко и неприкрыто, |
| Hey, pretties, what you're waiting for? | Эй, красавцы, чего вы ждёте? |
| Run wild like animals! | Бесчинствуйте, как животные! |
| Turn it up till it overloads, | Жмите до перегрузки, |
| I wanna feel those speakers blow, | Я хочу почувствовать, как динамики взорвутся, |
| Run wild like animals! | Бесчинствуйте, как животные! |
| And we gon' start a riot, a riot, | И мы устроим бунт, бунт, |
| Yeah, we gon; start a riot tonight, | Да, сегодня мы устроим бунт, |
| I like it loud and I like it raw, | Я люблю громко и неприкрыто, |
| Hey pretties, what you're waiting for? | Эй, красавцы, чего вы ждёте? |
| Run wild like animals! | Бесчинствуйте, как животные! |
| I'm just busy dancing, | Я занята танцами, |
| I'm just busy dancing. | Я занята танцами. |
Animals(оригинал) | Звери(перевод на русский) |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm the bossmam, I'm the head of the committee | Я — шефиня, я — глава комитета. |
| Lay the love dong, got the keys to the city | Дам грошик любви, и у меня ключи от города. |
| Looking so sharp, I come like a machete | Выгляжу так убийственно, я как острое мачете. |
| Done 12 rounds and I still look pretty | Отстояла 12 раундов и всё так же прелестна. |
| B-o-s-s m-a-m, listen to me now, | Ш-Е-Ф-И-Н-Я. Слышишь меня? |
| I'mma spell it out again | Повторю ещё раз по буквам – |
| B-o-s-s m-a-m, like what you see | Ш-Е-Ф-И-Н-Я. Нравится то, что видишь? |
| Come around, you're my friend | Подходи, ты — мой друг. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy | Я просто занята. |
| - | - |
| I like it loud and I like it raw | Мне нравится погромче, мне нравится покруче. |
| Hey pretties, what you're waiting for? | Эй, красотки, чего вы ждёте? |
| Run wild like ANIMALS | Беситесь как звери. |
| Turn it up till it overloads | Включите погромче, пока выдерживает акустика, |
| I wanna feel those speakers blow | Хочу ощутить, как разрываются колонки. |
| Run wild like ANIMALS | Беситесь как звери |
| And we gonna start a riot | И начнём бунт, |
| A riot, | Бунт. |
| Yeah, we gonna start a riot tonight | Да, мы начнём сегодня бунт |
| I like it loud and I like it raw | Мне нравится погромче, мне нравится покруче. |
| Hey pretties, what you're waiting for? | Эй, красотки, чего вы ждёте? |
| Run wild like ANIMALS | Беситесь как звери. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| - | - |
| I'mma get down, and get gitty | Я валюсь с ног и начинаю тупить. |
| When you're aching 'cause a bit get sicky | Когда у тебя всё ноет, из-за того, что ты немного подустал, |
| See the golden ticking now | Посмотри, сколько натикало на золотых, |
| Gimme, gimme, gimme | Дай-ка, дай-ка, дай-ка. |
| - | - |
| Ripping it and jacking it | Растреплю и вздрючу их, |
| 30 fingers grabbing it | Схватив тридцатью пальцами. |
| I'mma razzle dazzle it | Раздербаню всё, |
| On my prettiest driving shit | Таким макаром, как могу только я. |
| I get you popping, make your body go ape | Ты у меня запрыгаешь, как попкорн, я заставлю твоё тело кривляться |
| I get you popping, make your body go ape | Ты у меня запрыгаешь, как попкорн, я заставлю твоё тело кривляться |
| - | - |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy | Я просто занята. |
| - | - |
| I like it loud and I like it raw | Мне нравится погромче, мне нравится покруче. |
| Hey pretties, what you're waiting for? | Эй, красотки, чего вы ждёте? |
| Run wild like ANIMALS | Беситесь как звери. |
| Turn it up till it overloads | Включите погромче, пока выдерживает акустика, |
| I wanna feel those speakers blow | Хочу ощутить, как разрываются колонки. |
| Run wild like ANIMALS | Беситесь как звери |
| And we gonna start a riot | И начнём бунт, |
| A riot, | Бунт. |
| - | - |
| Yeah, we gonna start a riot tonight | Да, мы начнём сегодня бунт |
| I like it loud and I like it raw | Мне нравится погромче, мне нравится покруче. |
| Hey pretties, what you're waiting for? | Эй, красотки, чего вы ждёте? |
| Run wild like ANIMALS | Беситесь как звери. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| I'm just busy dancing | Я просто занята танцем. |
| - | - |
Animals(оригинал) |
| I'm just busy dancing |
| I'm the boss ma'am, I'm the head of the committee |
| Lay the law down, got the keys to the city |
| Looking so sharp, I cut like a machete |
| Done 12 rounds and I still look pretty |
| B-o-s-s m-a-m, listen to me now, |
| I'mma spell it out again |
| B-o-s-s m-a-m, like what you see |
| Come around, bring a friend |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy |
| I like it loud and I like it raw |
| Hey pretties, what you're waiting for? |
| Run wild like animals |
| Turn it up till it overloads |
| I wanna feel those speakers blow |
| Run wild like animals |
| And we gonna start a riot |
| A riot, |
| Yeah, we gonna start a riot tonight |
| I like it loud and I like it raw |
| Hey pretties, what you're waiting for? |
| Run wild like animals |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy dancing |
| I'mma get down, and get gitty |
| When you're aching 'cause the beat get sicky |
| See the golden ticking now |
| Gimme, gimme, gimme |
| Ripping it and jacking it |
| 30 fingers grabbing it |
| I'mma razzle dazzle it |
| On my prettiest driving shit |
| I get you popping, make your body go ape |
| I get you popping, make your body go ape |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy |
| I like it loud and I like it raw |
| Hey pretties, what you're waiting for? |
| Run wild like animals |
| Turn it up till it overloads |
| I wanna feel those speakers blow |
| Run wild like animals |
| And we gonna start a riot |
| A riot, |
| Yeah, we gonna start a riot tonight |
| I like it loud and I like it raw |
| Hey pretties, what you're waiting for? |
| Run wild like animals |
| I'm just busy dancing |
| I'm just busy dancing |
Животные(перевод) |
| я просто занят танцами |
| Я босс, мэм, я глава комитета |
| Положите закон вниз, получили ключи от города |
| Глядя так остро, я режу, как мачете |
| Сделано 12 раундов, и я все еще выгляжу красиво |
| Б-о-с-с м-а-м, послушай меня сейчас, |
| Я снова произнесу это |
| B-o-s-s m-a-m, как то, что вы видите |
| Приходи, приведи друга |
| я просто занят танцами |
| я просто занят танцами |
| я просто занят танцами |
| я просто занят танцами |
| Я просто занят |
| Мне нравится это громко, и мне нравится это грубо |
| Эй, красавицы, чего вы ждете? |
| Беги как звери |
| Включите его, пока он не перегрузится |
| Я хочу почувствовать, как эти динамики дуют |
| Беги как звери |
| И мы собираемся начать бунт |
| Бунт, |
| Да, мы собираемся начать бунт сегодня вечером |
| Мне нравится это громко, и мне нравится это грубо |
| Эй, красавицы, чего вы ждете? |
| Беги как звери |
| я просто занят танцами |
| я просто занят танцами |
| Я спущусь и разозлюсь |
| Когда тебе больно, потому что ритм становится тошным |
| Смотрите золотое тиканье сейчас |
| Дай мне, дай мне, дай мне |
| Разорвав его и домкратив его |
| 30 пальцев хватают его |
| Я ослеплю его |
| На моем самом красивом дерьме за рулем |
| Я заставляю тебя хлопать, заставляю твое тело сходить с ума |
| Я заставляю тебя хлопать, заставляю твое тело сходить с ума |
| я просто занят танцами |
| я просто занят танцами |
| я просто занят танцами |
| я просто занят танцами |
| Я просто занят |
| Мне нравится это громко, и мне нравится это грубо |
| Эй, красавицы, чего вы ждете? |
| Беги как звери |
| Включите его, пока он не перегрузится |
| Я хочу почувствовать, как эти динамики дуют |
| Беги как звери |
| И мы собираемся начать бунт |
| Бунт, |
| Да, мы собираемся начать бунт сегодня вечером |
| Мне нравится это громко, и мне нравится это грубо |
| Эй, красавицы, чего вы ждете? |
| Беги как звери |
| я просто занят танцами |
| я просто занят танцами |