Перевод текста песни Smile Mama, Smile - Rick Ross, CeeLo Green

Smile Mama, Smile (оригинал)

I just wanna see my mama smile
Here I go
I went unconscious, I woke up to see my mama smile
She told me no more promethazine, that’ll make her proud
Think about it, damn I had to think about it
Gimme a second, mama, lemme think about it
I went unconscious, I woke up to see my mama smile
She told me no more promethazine, that’ll make her proud
Think about it, damn I had to think about it
Gimme a second, mama, lemme think about it
Never had the chance to tell my dad I was a Yankee fan
True love is unconditional, money don’t make the man
First time me in a batting cage, I knew I had a gift
Which I had to skip, I’m at the car wash trying to make a tip
Positivity is all I got to give
When we was kids, it was steel now it’s time to live
That’s why I throw a pinkie ring up when I post a pic
It’s for my niggas on they dick, «Look what this nigga did!»
Think about it, think about it
40 M’s in my Timbs, still ridin' rims
Word on the streets, they say that nigga get a lot of cake
I take the time, I kiss both cheeks on my mamas face
Just smile!
The world had to make me a man, but I’ll always be your child!
Mama just smile!
Most importantly, I want you to be proud!
Mama just smile!
No I never really mind that we caught the bus
Or that we always stand in line, I’m talkin' all of us
It made me stronger, it made me quicker on my feet
All the gain she gave me the love that she would teach
Turn me onto real estate we bought us 50 homes
Who really gonna be your shoulder when your kidneys gone
Who really gonna be your rider when the Bentley’s gone?
Or when they singin' like a choir in a Christmas song?
Mama!
Always depend on my mama
Just bought another Benz for my mama
I always keep it real with my mama
She harder than a rock
Throw her parties on the block for my mama
I just wanna see my mama smile
Just smile!
The world had to make me a man, but I’ll always be your child!
Mama just smile!
Most importantly, I want you to be proud!
Mama just smile!
Makes me happy just to see a smile on her face
Perfect mother and I love you, tell you every day
You always was a black queen, mama
You showed me all the best things, mama
I am at love
Your flesh and your blood
Your unconditional love inside of me
Mama, just smile
Mama, just smile
Mama, just smile

Улыбнись, мама, Улыбнись. (перевод)

Я просто хочу увидеть улыбку моей мамы
Здесь я иду
Я потерял сознание, я проснулся, чтобы увидеть улыбку моей мамы
Она сказала мне, чтобы больше не было прометазина, это заставит ее гордиться
Подумайте об этом, черт возьми, я должен был подумать об этом
Дай мне секунду, мама, дай подумать об этом
Я потерял сознание, я проснулся, чтобы увидеть улыбку моей мамы
Она сказала мне, чтобы больше не было прометазина, это заставит ее гордиться
Подумайте об этом, черт возьми, я должен был подумать об этом
Дай мне секунду, мама, дай подумать об этом
Никогда не было возможности сказать моему отцу, что я фанат Янки.
Настоящая любовь безусловна, деньги не делают мужчину
Когда я впервые оказался в клетке, я знал, что у меня есть дар
Который мне пришлось пропустить, я на автомойке, пытаюсь дать чаевые
Позитив - это все, что я могу дать
Когда мы были детьми, это была сталь, теперь пришло время жить
Вот почему я бросаю кольцо на мизинец, когда публикую фото
Это для моих нигеров, нахер: «Посмотри, что сделал этот ниггер!»
Подумайте об этом, подумайте об этом
40 М в моих Timbs, все еще катаюсь на дисках
На улицах говорят, что ниггер получает много торта
Я не тороплюсь, я целую обе щеки на лице моей мамы
Просто улыбнись!
Мир должен был сделать меня мужчиной, но я всегда буду твоим ребенком!
Мама просто улыбнись!
Самое главное, я хочу, чтобы вы гордились!
Мама просто улыбнись!
Нет, мне все равно, что мы сели на автобус
Или что мы всегда стоим в очереди, я говорю о всех нас
Это сделало меня сильнее, я стал быстрее стоять на ногах
Вся прибыль, которую она дала мне, любовь, которой она будет учить
Поверните меня на недвижимость, которую мы купили нам 50 домов
Кто на самом деле будет твоим плечом, когда твои почки исчезнут?
Кто на самом деле будет вашим гонщиком, когда исчезнет Bentley?
Или когда они поют, как хор в рождественской песне?
Мама!
Всегда зависеть от моей мамы
Только что купил еще один Benz для моей мамы
Я всегда держу это в секрете со своей мамой
Она тверже камня
Устраивай вечеринки для моей мамы
Я просто хочу увидеть улыбку моей мамы
Просто улыбнись!
Мир должен был сделать меня мужчиной, но я всегда буду твоим ребенком!
Мама просто улыбнись!
Самое главное, я хочу, чтобы вы гордились!
Мама просто улыбнись!
Делает меня счастливым, просто чтобы увидеть улыбку на ее лице
Идеальная мать, и я люблю тебя, говорю тебе каждый день
Ты всегда была черной королевой, мама
Ты показала мне все самое лучшее, мама
я влюблен
Твоя плоть и твоя кровь
Твоя безусловная любовь внутри меня
Мама, просто улыбнись
Мама, просто улыбнись
Мама, просто улыбнись