Перевод текста песни Thanksgiving - Jim Brickman

Thanksgiving (оригинал)

Oh oh woh.
Yeah yeah.
Alright yeah
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh yeah.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Alright.
Come on.
I’m wide awake.
And I should take.
A step and say thank you, thank you.
The things you’ve done.
And what you did.
Oh yeah.
Uuu, yeah.
Source:
December was Christmas.
January was New Year.
April was Easter.
And the 4th of July, but now it’s Thanksgiving.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we we are gonna have a good time.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh, and we we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh,
It’s Thanksgiving.
It’s Thanksgiving.
(alright)
School is out, I can shout, thank you, thank you, thank you.
No matter how you do, no matter what you say, this is my favorite.
December was Christmas.
(Christmas) January was New Year (New Year).
April was Easter.
And the 4th of July, but now it’s Thanksgiving.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we we are gonna have a good time.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
(alright) We we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh, and we we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh!
It’s Thanksgiving
It’s Thanksgiving
Yo.
It’s Thanksgiving giving giving and I’m trying to be forgiving.
(come on girl)
Nothing is forbidden.
You know we I gotta have.
I gotta give thanks to you, and you, and you.
Can’t be hateful, gotta be grateful.
Gotta be grateful, can’t be hateful.
Mash potatoes on my — on my table.
I got ribs smelling up my neighbor’s cribs.
(alright)
Can’t deny
Havin' good times
We’d be laughing till we cry
It’s Thanks
Thanks Thanks Thanksgiving
Come on It’s Thanks
Thanks Thanks Thanksgiving
Give em Thanksgiving Yo!
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we we are gonna have a good time.
Oh oh oh it’s Thanksgiving.
We we we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh, and we we we are gonna have a good time.
With a turkey, eh mash potatoes eh!
It’s Thanksgiving
It’s Thanksgiving

Благодарение (перевод)

О о вох.
Ага-ага.
хорошо да
Ох ох ох.
Ох ох ох.
Ох ох ох.
Ах, да.
Ох ох ох.
Ох ох ох.
Хорошо.
Давай.
Я бодрствую.
И я должен взять.
Шаг и скажи спасибо, спасибо.
То, что вы сделали.
И что ты сделал.
Ах, да.
Ууу, да.
Источник:
Декабрь был Рождеством.
Январь был Новый год.
Апрель был Пасхой.
И 4 июля, но сейчас День Благодарения.
О о о, это День Благодарения.
Мы, мы, мы, мы хорошо проведем время.
О о о, это День Благодарения.
Мы, мы, мы хорошо проведем время.
С индейкой, э, пюре, э, и мы, мы, мы хорошо проведем время.
С индейкой, а пюре а,
Это День Благодарения.
Это День Благодарения.
(хорошо)
Школа закончилась, я могу кричать, спасибо, спасибо, спасибо.
Неважно, как вы это делаете, что бы вы ни говорили, это мой любимый.
Декабрь был Рождеством.
(Рождество) Январь был Новым годом (Новым годом).
Апрель был Пасхой.
И 4 июля, но сейчас День Благодарения.
О о о, это День Благодарения.
Мы, мы, мы, мы хорошо проведем время.
О о о, это День Благодарения.
(хорошо) Мы, мы, мы хорошо проведем время.
С индейкой, э, пюре, э, и мы, мы, мы хорошо проведем время.
С индейкой, а пюре, а!
День Благодарения
День Благодарения
Эй.
Это День Благодарения, когда я даю, и я пытаюсь прощать.
(давай же девчонка)
Ничего не запрещено.
Вы знаете, мы я должен иметь.
Я должен поблагодарить вас, и вас, и вас.
Нельзя ненавидеть, нужно быть благодарным.
Надо быть благодарным, нельзя ненавидеть.
Пюре на моем — на моем столе.
У меня ребра пахнут кроватками моего соседа.
(хорошо)
Не могу отрицать
Имея хорошие времена
Мы будем смеяться, пока не заплачем
Спасибо
Спасибо Спасибо Спасибо
Давай Спасибо
Спасибо Спасибо Спасибо
Подарите им День благодарения Эй!
О о о, это День Благодарения.
Мы, мы, мы, мы хорошо проведем время.
О о о, это День Благодарения.
Мы, мы, мы, мы хорошо проведем время.
С индейкой, э, пюре, э, и мы, мы, мы хорошо проведем время.
С индейкой, а пюре, а!
День Благодарения
День Благодарения