Перевод текста песни So Sincere - Pat Benatar

So Sincere (оригинал)

You say «I love you"and we’re so sincere
I look in your eyes and it becomes quite clear
You want what I want, you need what I need
When I turn to leave, you plead and plead and plead and plead and plead
We’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere
Now I’m sure I’m right and I’m so sincere
Convince me I’m wrong with a single tear
You want me so badly, you can’t live without me When I turn to leave, you bleed and bleed and bleed and bleed and bleed
We’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere
(Instrumental break)
We’re livin' so fast, we’re not livin' at all
Two sparrows tied together will always fall
You know we love each other, so there’s nothing to prove
But I’m gonna smart up if somebody don’t move, move
We’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere

(перевод)

Ты говоришь: «Я люблю тебя», и мы так искренни
Я смотрю в твои глаза, и становится совершенно ясно
Ты хочешь того же, что и я, тебе нужно то, что нужно мне
Когда я поворачиваюсь, чтобы уйти, ты умоляешь, умоляешь, умоляешь, умоляешь и умоляешь
Мы такие искренние, мы такие искренние, мы такие искренние, мы такие искренние
Теперь я уверен, что я прав, и я так искренен
Убедите меня, что я ошибаюсь, с помощью одной слезы
Ты так сильно хочешь меня, ты не можешь жить без меня Когда я поворачиваюсь, чтобы уйти, ты истекаешь кровью, истекаешь кровью, истекаешь кровью, истекаешь кровью и истекаешь кровью
Мы такие искренние, мы такие искренние, мы такие искренние, мы такие искренние
(Инструментальная пауза)
Мы живем так быстро, мы вообще не живем
Два воробья, связанные вместе, всегда будут падать
Ты знаешь, что мы любим друг друга, так что нечего доказывать
Но я поумнею, если кто-то не двигается, двигается
Мы такие искренние, мы такие искренние, мы такие искренние, мы такие искренние