Перевод текста песни Move - NewSong

Move (оригинал)

I’m a man in need of a miracle
But all I have is hope
God I need to see Your power fall
Like it did in the days of old
I know You’re who You say You are
Because You’ve proven that to me
But this time seems impossible
Won’t You help my unbelief?
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
I don’t know if I can
But I know You love change
There’s nothing you can’t do
I’ve done all that I can
The rest is up to you
I need to see you move (oh, woh.)
Like Moses in the wilderness
Like Daniel when he prayed
Like Simeon in the temple when
He finally saw your face
But Lord, like them, I’m just a man
And I’ve got everything to lose
So what You did for them
Would You do for me?
What I’m desperate for is You
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
I don’t know if I can
But I know You love change
There’s nothing you can’t do
I’ve done all that I can
The rest is up to you
I need to see you move
I’m finding out what it really means
To trust You Lord with everything
Oh to trust You…
Really trust You…
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
But I don’t know if I can
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
But I don’t know if I can
But I know You love change
There’s nothing you can’t do
I’ve done all that I can
The rest is up to you
Oh I need to see you move (oh, woh.)
Oh I need to see you move (oh, woh.)

Подвиньте (перевод)

Я человек, нуждающийся в чуде
Но все, что у меня есть, это надежда
Боже, мне нужно увидеть, как Твоя сила падает
Как это было в старые времена
Я знаю, что Ты тот, за кого себя выдаешь
Потому что Ты доказал это мне
Но на этот раз кажется невозможным
Не поможешь моему неверию?
Мне нужно видеть, как ты двигаешься
Мне нужно увидеть Твою руку
Я пытаюсь жить верой
Я не знаю, смогу ли я
Но я знаю, что ты любишь перемены
Нет ничего, что ты не мог бы сделать
Я сделал все, что мог
Остальное зависит от тебя
Мне нужно видеть, как ты двигаешься (о, воу.)
Как Моисей в пустыне
Как Даниил, когда он молился
Как Симеон в храме, когда
Он наконец увидел твое лицо
Но Господи, как и они, я всего лишь мужчина
И мне есть что терять
Итак, что Ты сделал для них
Не могли бы вы сделать для меня?
Я отчаянно нуждаюсь в тебе
Мне нужно видеть, как ты двигаешься
Мне нужно увидеть Твою руку
Я пытаюсь жить верой
Я не знаю, смогу ли я
Но я знаю, что ты любишь перемены
Нет ничего, что ты не мог бы сделать
Я сделал все, что мог
Остальное зависит от тебя
Мне нужно видеть, как ты двигаешься
Я узнаю, что это на самом деле означает
Чтобы доверять Тебе, Господь, во всем
О, чтобы доверять Тебе…
Действительно доверяю Тебе…
Мне нужно видеть, как ты двигаешься
Мне нужно увидеть Твою руку
Я пытаюсь жить верой
Но я не знаю, смогу ли
Мне нужно видеть, как ты двигаешься
Мне нужно увидеть Твою руку
Я пытаюсь жить верой
Но я не знаю, смогу ли
Но я знаю, что ты любишь перемены
Нет ничего, что ты не мог бы сделать
Я сделал все, что мог
Остальное зависит от тебя
О, мне нужно видеть, как ты двигаешься (о, воу.)
О, мне нужно видеть, как ты двигаешься (о, воу.)