Перевод текста песни Do I Move You - Nina Simone

Do I Move You (оригинал)

Do I move you?
Are you willin'?
Do I groove you?
Is it thrillin'?
Do I soothe you?
Tell the truth now
Do I move you?
Are you loose now?
The answer better be (yeah, yeah)
That pleases me
Are you ready for this action?
Does it give you satisfaction?
Are you hip to what I’m sayin'?
If you are then let’s start swayin'
The answer better be (yeah, yeah)
That pleases me
When I touch you do you quiver
From your head down to your liver?
If you like it let me know it
Don’t be psychic or you’ll blow it
The answer better be (yeah, yeah)
Great God almighty, that pleases me, oh

Я Тебя Перевожу (перевод)

Я трогаю тебя?
Ты хочешь?
Я тебе нравлюсь?
Это захватывающе?
Я успокаиваю тебя?
Скажи правду сейчас
Я трогаю тебя?
Ты свободен сейчас?
Ответ лучше быть (да, да)
это меня радует
Готовы ли вы к этому действию?
Это приносит вам удовлетворение?
Ты в курсе того, что я говорю?
Если да, то давайте начнем качаться
Ответ лучше быть (да, да)
это меня радует
Когда я прикасаюсь к тебе, ты дрожишь
От головы до печени?
Если вам это нравится, дайте мне знать
Не будь экстрасенсом, или ты все испортишь
Ответ лучше быть (да, да)
Великий Бог всемогущий, это радует меня, о