Перевод текста песни Master-Dik - Sonic Youth

Master-Dik (оригинал)

One two, one two, one two titty
I know every nook and cranny in New York City
We’re Ciccone and that’s enough
I’m the Royal Tuff Titty and you gotta taste my love
Taste my love
Come on everybody and rock with me
I am the one on the christmas tree
Now working at the word like a moving storm
Now walking up the stairs and cookin' up the (board?)
Trippin' everywhere I don’t fucking care
Put on some dark eyes and waving goodbye
Ciccone
Oh I’m just so down
Yeah
I know
Gene Simmons is another mother
We’re ciccone
We’re ciccone
We’re ciccone
We’re ciccone
Gotta balance that’s jealous that summer on crack made me
Like a house of the ghetto
Saying all is one and one is two too many
London, fuck, you’re pissing me off
Hollywood amerika-ka-ka
Won’t you please let me rock you
I’m just a boy with not much to do
Everybody says there’s a cup from above
You gotta scream, taste my love
Taste my love
Ci ci ci cici ci ci ci ciconne
Ci ci ci ci ci ciccone
Ci ci ci ci ciccone
Yeah we’re ciccone

Мастер-Дик (перевод)

Раз два, раз два, раз два сиськи
Я знаю каждый закоулок в Нью-Йорке
Мы Чикконе, и этого достаточно
Я Royal Tuff Titty, и ты должен попробовать мою любовь
Попробуй мою любовь
Приходите все и зажигайте со мной
Я тот, кто на елке
Теперь работаю над словом, как движущаяся буря
Теперь поднимаемся по лестнице и готовим (доску?)
Спотыкаюсь везде, мне плевать
Наденьте темные глаза и помашите на прощание
Чикконе
О, я просто так подавлен
Ага
Я знаю
Джин Симмонс — еще одна мать
Мы Чикконе
Мы Чикконе
Мы Чикконе
Мы Чикконе
Должен балансировать, что ревниво, что лето на крэке заставило меня
Как дом гетто
Говорить, что все это один, а один - слишком много
Лондон, блять, ты меня бесишь
Голливудская Америка-ка-ка
Не могли бы вы, пожалуйста, позвольте мне качать вас
Я просто мальчик, которому нечего делать
Все говорят, что есть чашка сверху
Ты должен кричать, попробуй мою любовь
Попробуй мою любовь
Ci ci ci ci ci ci ci ciconne
Ci ci ci ci ci ciccone
Ci ci ci ci ciccone
Да, мы Чикконе