Перевод текста песни VHS Outro - X Ambassadors

VHS Outro (оригинал)

WOMAN
Fuck you!
Crowd applause and chatter
WOMAN IN CROWD
I need you!
Hey, Sam, I need you!
WOMAN
Mom?
Mom?
GIRL
Singing in Hebrew
BAND MEMBER 1
Yes.
Classic on-camera moment
BAND MEMBER 2
Alright
SAM
I’m not gonna drive for, like, eight hours… I’ll drive for the first three
hours and then you can drive right after me, dude
BAND MEMBER 1
Let me take the first shift
SAM
No!
I wanna take the first shift!
BAND MEMBER 1
I already called it
SAM
When did you do that?!
BAND MEMBER 1
I called it when you were out of the room!
I remember, you heard me — he was
like «alright, dude, fine.»
SAM
That’s such bullshit!
BAND MEMBER 1
You said that
SAM
You called it?
BAND MEMBER 2
I heard it!
SAM
Did he?
BAND MEMBER 2
I heard it!
SAM
No!
Don’t back up!
You’re a fucking idiot, man
BAND MEMBER 1
I know exactly where I am
SAM
Oh my God.
You could have just turned there!
BAND MEMBER 1
Turn that off

VHS Outro (перевод)

ЖЕНЩИНА
Иди на хуй!
Аплодисменты и болтовня толпы
ЖЕНЩИНА В ТОЛПЕ
Ты мне нужен!
Эй, Сэм, ты мне нужен!
ЖЕНЩИНА
Мама?
Мама?
ДЕВОЧКА
Пение на иврите
УЧАСТНИК ГРУППЫ 1
Да.
Классический момент на камеру
УЧАСТНИК ГРУППЫ 2
Хорошо
СЭМ
Я не собираюсь ехать восемь часов… Я буду ехать первые три часа.
часов, а потом можешь ехать сразу за мной, чувак
УЧАСТНИК ГРУППЫ 1
Позвольте мне взять первую смену
СЭМ
Нет!
Я хочу работать в первую смену!
УЧАСТНИК ГРУППЫ 1
я уже назвал это
СЭМ
Когда ты это сделал?!
УЧАСТНИК ГРУППЫ 1
Я позвонил, когда тебя не было в комнате!
Я помню, вы меня слышали — он был
типа «хорошо, чувак, хорошо».
СЭМ
Вот такой бред!
УЧАСТНИК ГРУППЫ 1
Вы сказали, что
СЭМ
Вы позвонили?
УЧАСТНИК ГРУППЫ 2
Я слышал!
СЭМ
Он?
УЧАСТНИК ГРУППЫ 2
Я слышал!
СЭМ
Нет!
Не делайте резервную копию!
Ты чертов идиот, чувак
УЧАСТНИК ГРУППЫ 1
Я точно знаю, где я
СЭМ
Боже мой.
Ты мог бы просто повернуться туда!
УЧАСТНИК ГРУППЫ 1
Выключи это