Перевод текста песни Belong - X Ambassadors

Belong (оригинал)

[Verse 1:]
It's funny how life gets complicated
It's funny how life just takes its toll
It's funny how everything leads to something
Now I'm back, where I belong

[Chorus:]
Where I belong
Where I belong
When I hold you close
I'm where I belong

[Verse 2:]
It's funny how everything burns to ashes
It's funny how people just lose control
Felt like my life wasn't goin' nowhere
But now I'm back, where I belong

[Chorus:]
Where I belong (Where I belong)
Where I belong (Where I belong)
When I hold you close (When I hold you close)
I'm where I belong (Where I belong)

[Verse 3:]
Lost in a carousel of my emotions
I was living a life that was not my own
But in the deep and darkest nights
You guide me home

[Chorus:]
Where I belong
Where I belong
When I hold you close (When I hold you close)
I'm where I belong (Where I belong)
Where I belong (Where I belong)
Where I belong (Where I belong)
When I hold you close (When I hold you close)
I'm where I belong (Where I belong)
Where I belong (Where I belong)
Where I belong (Where I belong)
(Whenever I'm next to you, baby)
When I hold you close (When I hold you close)
I'm where I belong (Where you are, where I belong)

[Outro:]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

На своём месте (перевод)

[Куплет 1:]
Забавно, как жизнь усложняется.
Забавно, как жизнь накладывает свой отпечаток.
Забавно, что всё к чему-то приводит.
Сейчас я вернулся туда, где я должен быть...

[Припев:]
Туда, где я должен быть,
Туда, где мне самое место.
Когда я крепко обнимаю тебя,
Я на своём месте.

[Куплет 2:]
Забавно, как всё сгорает дотла.
Забавно, как люди просто теряют над собой контроль.
Мне казалось, что моя жизнь была бессмысленной.
Но сейчас я вернулся туда, где я должен быть...

[Припев:]
Туда, где я должен быть,
Туда, где мне самое место.
Когда я крепко обнимаю тебя,
Я на своём месте.

[Куплет 3:]
Я потерялся в круговороте своих эмоций.
Я жил не своей жизнью,
Но глубокими и очень тёмными ночами
Ты ведёшь меня домой...

[Припев:]
Туда, где я должен быть,
Туда, где мне самое место.
Когда я крепко обнимаю тебя,
Я на своём месте.
Туда, где я должен быть,
Туда, где мне самое место.
Когда я крепко обнимаю тебя,
Я на своём месте.
Туда, где я должен быть,
Туда, где мне самое место.

Когда я крепко обнимаю тебя,
Я на своём месте.

[Завершение:]
У-у, у-у, у-у,
У-у, у-у, у-у,
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у,
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у...