Перевод текста песни Die vierte Dimension - Wolfgang Petry

Die vierte Dimension (оригинал)

Ich kenn' dich fnf Minuten
Mir ist es wie die Ewigkeit.
Ich spr' die Vibrationen
Wir beide sind zu allem bereit.
Ich hasse groe Worte
Du weit auch so
Was ich mein'.
Schon morgen frh kann alles anders sein
Vielleicht sind wir dann wieder allein.
Der Traum der vierten Dimension bleibt fr uns eine Illusion
Gnadenlos holt uns die Zeit zurck in ihren Scho —
Der Traum der vierten Dimension.
Wir liegen Hand in Hand auf dem Rasen in irgendeinem Park
Der Hunger nach Liebe in uns beiden ist unendlich stark.
Doch wir schmecken die Angst vor der Zukunft wie bitteren Wein.
Schon morgen frh kann alles anders sein
Vielleicht sind wir dann wieder allein.
Der Traum der vierten Dimension bleibt fr uns eine Illusion
Gnadenlos holt uns die Zeit zurck in ihren Scho —
Der Traum der vierten Dimension.
Schon morgen frh kann alles anders sein
Vielleicht sind wir dann wieder allein.
Der Traum der vierten Dimension bleibt fr uns eine Illusion
Gnadenlos holt uns die Zeit zurck in ihren Scho —

Четвертое измерение (перевод)

Я знаю тебя пять минут
Для меня это как вечность.
Я чувствую вибрации
Мы оба готовы ко всему.
ненавижу громкие слова
Вы знаете то же самое
Что я имею в виду'.
Утром все может быть иначе
Может быть, тогда мы снова будем одни.
Мечта о четвертом измерении остается для нас иллюзией
Время безжалостно возвращает нас в свое лоно —
Мечта о четвертом измерении.
Мы лежим рука об руку на траве в каком-то парке
Жажда любви в нас обоих бесконечно сильна.
Но мы вкушаем страх будущего, как горькое вино.
Утром все может быть иначе
Может быть, тогда мы снова будем одни.
Мечта о четвертом измерении остается для нас иллюзией
Время безжалостно возвращает нас в свое лоно —
Мечта о четвертом измерении.
Утром все может быть иначе
Может быть, тогда мы снова будем одни.
Мечта о четвертом измерении остается для нас иллюзией
Время безжалостно возвращает нас в свое лоно —