Перевод текста песни From Heaven to Heartache - Bad Boys Blue

From Heaven to Heartache - Bad Boys Blue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From Heaven to Heartache, исполнителя - Bad Boys Blue.
Дата выпуска: 26.07.1998
Язык песни: Английский

From Heaven to Heartache

(оригинал)
And babe, it’s all over
We’ve crossed the road of no return
I’m in the darkness
Our bridges of love they burn
Nights in white satin
Memories of feelings had all gone
Where are we going
Oh baby, what have we done?
From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves
In the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear
Missing in your eyes?
If you still miss me
Just send a signal to my heart
I will remember
We’re only worlds apart
Close to each other
Islands of freedom in the sun
Where are we going
Oh baby, what have we done?
From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves
In the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear
Missing in your eyes?
Oh, guardian angel out of sight
You left me alone that very night
Heaven to heartache…
Oh baby, I still miss you
From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves
In the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear
Missing in your eyes?
Heaven to heartache…
Heaven to heartache…

От Небес к Сердечной Боли

(перевод)
И, детка, все кончено
Мы перешли дорогу невозврата
я в темноте
Наши мосты любви они сжигают
Ночи в Белом сатине
Воспоминания о чувствах исчезли
Куда мы идем
О, детка, что мы сделали?
С небес до сердечной боли за одну ночь
Мой ангел-хранитель вне поля зрения
Мы хотели всего этого и потеряли себя
В пламени лжи
С небес на душевную боль еще раз
Мы потеряли наши иллюзии в конце
Я смотрю тебе в лицо и вижу слезу
Отсутствует в ваших глазах?
Если ты все еще скучаешь по мне
Просто пошли сигнал моему сердцу
Я запомню
Мы только миры друг от друга
Близко друг к другу
Острова свободы под солнцем
Куда мы идем
О, детка, что мы сделали?
С небес до сердечной боли за одну ночь
Мой ангел-хранитель вне поля зрения
Мы хотели всего этого и потеряли себя
В пламени лжи
С небес на душевную боль еще раз
Мы потеряли наши иллюзии в конце
Я смотрю тебе в лицо и вижу слезу
Отсутствует в ваших глазах?
О, ангел-хранитель с глаз долой
Ты оставил меня одну в ту же ночь
Небеса до сердечной боли…
О, детка, я все еще скучаю по тебе
С небес до сердечной боли за одну ночь
Мой ангел-хранитель вне поля зрения
Мы хотели всего этого и потеряли себя
В пламени лжи
С небес на душевную боль еще раз
Мы потеряли наши иллюзии в конце
Я смотрю тебе в лицо и вижу слезу
Отсутствует в ваших глазах?
Небеса до сердечной боли…
Небеса до сердечной боли…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're a Woman
Pretty Young Girl
Gimme, Gimme Your Lovin' (Little Lady) 1992
Come Back and Stay 1992
I Wanna Hear Your Heartbeat 2004
The Power Of The Night
A World Without You (Michelle) 1992
Show Me The Way 1989
How I Need You 1992
No Barriers 2020
Kisses And Tears (My One And Only) 1992
You're A Woman 98
Gimme Gimme Your Lovin' 1988
From Heart to Heart 1998
People of the Night
A Train To Nowhere
Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) ft. Julian, Roxanne 1987
Lover on the Line 2020
Gimme Gimme Your Lovin
A World Without You Michelle

Тексты песен исполнителя: Bad Boys Blue