Перевод текста песни When Our Love Was Young - Bad Boys Blue

When Our Love Was Young (оригинал)

In my fantasies
I am going through the scenes
Of the love we had
Sweet emotions that we share
What I see is forever you and me And I’m longing for the times
When your heart was mine
Remember when our love was young
A burning flame all summer long
I still hear those melodies
And I feel the cooling breeze
We have shared one world
Hand in hand just for a while
And on wings of love
We’ve been flying up so high
Until now.
I can understand somehow
What had torn our dream apart
How you broke my heart
Remember when our love was young
A burning flame all summer long
I still hear those melodies
And I feel the cooling breeze
Remember when our love was strong
Two loving hearts beating like one
What remains are memories
And I feel the cooling breeze
Remember when our love was young
A burning flame all summer long
I still hear those melodies
And I feel the cooling breeze
Remember when our love was strong
Two loving hearts beating like one

Когда Наша Любовь Была Молода (перевод)

В моих фантазиях
Я прохожу сцены
О любви, которую мы имели
Сладкие эмоции, которые мы разделяем
То, что я вижу, это навсегда ты и я, и я тоскую по временам
Когда твое сердце было моим
Помните, когда наша любовь была молода
Горящее пламя все лето
Я все еще слышу эти мелодии
И я чувствую прохладный ветерок
Мы разделили один мир
Рука об руку ненадолго
И на крыльях любви
Мы летали так высоко
До нынешнего момента.
я как-то понимаю
Что разорвало нашу мечту
Как ты разбил мне сердце
Помните, когда наша любовь была молода
Горящее пламя все лето
Я все еще слышу эти мелодии
И я чувствую прохладный ветерок
Помните, когда наша любовь была сильна
Два любящих сердца бьются как одно
Остаются воспоминания
И я чувствую прохладный ветерок
Помните, когда наша любовь была молода
Горящее пламя все лето
Я все еще слышу эти мелодии
И я чувствую прохладный ветерок
Помните, когда наша любовь была сильна
Два любящих сердца бьются как одно