Перевод текста песни The Owl and I - Hank Snow

The Owl and I (оригинал)

A boy and girl were kissing beneath a linden tree
A lonely owl was watching a little jealously
It seemed that he was saying I want my sweetheart too
But she’s flown off with someone I often wonder who
Whoo-whoo-whoo (whoo-whoo-who-who)
The summer moon grew brighter the owl looked down at me
He saw that I was lonely alone the same as he
He thought of his beloved and as I thought of you
He asked the same old question that I am asking you
Break (guitar)
The owl and I were blinking and fighting back the tears
We sat all night together like friends of many years
We both are hoping someday to find somebody new
Someone who’ll make us happy another love but who
Whoo-whoo-whoo (whoo-whoo-whoo)
Whoo-whoo-whoo-who (whoo-whoo-who-who)

(перевод)

Мальчик и девочка целовались под липой
Одинокая сова смотрела немного ревниво
Казалось, он говорил, что я тоже хочу свою возлюбленную
Но она улетела с кем-то, я часто думаю, кто
У-у-у-у (у-у-у-у-у)
Летняя луна стала ярче, сова посмотрела на меня
Он видел, что я так же одинока, как и он.
Он думал о своей возлюбленной, и так же, как я думал о тебе
Он задал тот же старый вопрос, который я задаю вам
Брейк (гитара)
Мы с совой моргали и сдерживали слезы
Мы просидели всю ночь вместе, как многолетние друзья
Мы оба надеемся когда-нибудь найти кого-нибудь нового
Кто-то, кто сделает нас счастливыми еще одной любовью, но кто
У-у-у-у (у-у-у)
У-у-у-у-у-у (у-у-у-у-у-у)