Перевод текста песни Hammer - Peter Tosh

Hammer (оригинал)

They keep on holding me
and they just won’t let go
They keep on holding me
and they just won’t let go
lent me your hammer, your hammer, your hammer, your hammer make me hammer them
down
lent me your rammer, rammer, rammer, your rammer
make me rammer them down
They keep on squeezing me
and they just won’t …
They keep on squeezing me
they’re trying to break my cup
give me your hammer, your hammer, your hammer,
your hammer
make me hammer them down
give me your rammer, rammer, rammer
make me rammer them down
They keep on fighting me for what I don’t know
They keep on fighting me but they got to go
Pass me hammer, me hammer, me hammer
make me hammer them down
pass me rammer, me rammer, me rammer
make me rammer them down
Victimizing me with colonialism
p… lazing.
me with imperialism
Lent me your hammer, your hammer, your hammer, your hammer
make me hammer them down
Lent me your rammer, your rammer, your rammer
make me rammer them down
They keep on holding me and they just won’t let go
They keep on holding me and they just won’t let go
give me the hammer, the hammer, the hammer
make me hammer them down
pass the rammer, the rammer, rammer
make me rammer them down
They keep on fighting me for what I dont know
They keep on fighting me
and all of dem got to go
give me the hammer the hammer the hammer
make hammer them down
give me the rammer the rammer the rammer
make hammer them down
They keep on fighting, fighting, fighting …
They keep on squeezing, squeezing, squeezing
They keep on holding me, holding me, holding me
They keep on fighting me, fighting me, fighting me
They keep on squeezing, squeezing, squeezing
Keep on critizising me, critisizing me, critisizing me
I got to keep on living, living, living!
they can’t stop the sun from shining shining shining
they can’t stop the grass from growing growing growing
can’t stop the trees from growing growing growing
they can’t stop the sun from shining shining shining
forever forever forever

Молоток (перевод)

Они продолжают держать меня
и просто так не отпускают
Они продолжают держать меня
и просто так не отпускают
одолжил мне свой молоток, твой молоток, твой молоток, твой молоток, заставь меня отбить их
вниз
одолжил мне твою трамбовку, трамбовку, трамбовку, твою трамбовку
заставь меня их утрамбовать
Они продолжают сжимать меня
а их просто нет...
Они продолжают сжимать меня
они пытаются разбить мою чашку
дай мне свой молот, твой молот, твой молот,
твой молот
заставь меня забить их
дай мне свою трамбовку, трамбовку, трамбовку
заставь меня их утрамбовать
Они продолжают бороться со мной за то, чего я не знаю
Они продолжают бороться со мной, но им нужно идти
Передай мне молоток, мне молоток, мне молоток
заставь меня забить их
передай мне трамбовку, мне трамбовку, мне трамбовку
заставь меня их утрамбовать
Превращение меня в колониализм
п… лень.
я с империализмом
Одолжил мне свой молот, свой молот, свой молот, свой молот
заставь меня забить их
Одолжил мне свою трамбовку, свою трамбовку, свою трамбовку
заставь меня их утрамбовать
Они продолжают держать меня, и они просто не отпустят
Они продолжают держать меня, и они просто не отпустят
дай мне молоток, молоток, молоток
заставь меня забить их
пройти трамбовщик, трамбовщик, трамбовщик
заставь меня их утрамбовать
Они продолжают бороться со мной за то, чего я не знаю
Они продолжают бороться со мной
и все дем должны идти
дай мне молоток молоток молоток
заставь их забить
дай мне трамбовку трамбовку трамбовку
заставь их забить
Они продолжают драться, драться, драться…
Они продолжают сжимать, сжимать, сжимать
Они продолжают держать меня, держать меня, держать меня
Они продолжают драться со мной, драться со мной, драться со мной.
Они продолжают сжимать, сжимать, сжимать
Продолжай критиковать меня, критиковать меня, критиковать меня.
Я должен продолжать жить, жить, жить!
они не могут помешать солнцу сиять, сиять, сиять
они не могут остановить рост травы
не могу остановить рост деревьев растет растет растет
они не могут помешать солнцу сиять, сиять, сиять
навсегда навсегда навсегда