Перевод текста песни Mystic Man - Peter Tosh

Mystic Man (оригинал)

'cause I’m a man of the past
and I’m living in the present
and I’m walking in the future
stepping in the future
man of the past
and I’m living in the present
and I’m walking walking (stepping in the future)
and I’m just a mystic man (such a mystic man)
got to be a mystic man (mystic man)
I man don’t (I man don’t, I man don’t)
eat up your fried chicken (eat up your fried chicken) not licking
I man don’t (I man don’t I man don’t)
eat up them frankfurters (eat up them frankfurters) garbage
I man don’t (I man don’t I man don’t)
eat down the hamburger (eat down the hamburger) can’t do that
I man don’t (I man don’t I man don’t)
drink pink, blue, yellow, green soda (soda pop soda pop)
(CHORUS)
I man don’t no I don’t
play fools' games on a sad day
And I man don’t no I don’t
congregate on a Sunday no I don’t
(such a mystic man, mystic man)
(such a mystic man, mystic man)
(CHORUS)

Мистический Человек (перевод)

потому что я человек прошлого
и я живу в настоящем
и я иду в будущее
шаг в будущее
человек из прошлого
и я живу в настоящем
и я иду пешком (шагая в будущее)
а я просто мистический человек (такой мистический человек)
должен быть мистическим человеком (мистическим человеком)
Я не знаю (я не знаю, я не знаю)
съешь свою жареную курицу (съешь свою жареную курицу) не облизываясь
Я, мужик, нет (я, мужик, я, мужик, нет)
съешь их сосиски (съешь их сосиски) мусор
Я, мужик, нет (я, мужик, я, мужик, нет)
съешь гамбургер (съешь гамбургер) не могу этого сделать
Я, мужик, нет (я, мужик, я, мужик, нет)
пейте розовую, голубую, желтую, зеленую газировку (газировку содовой)
(ХОР)
Я человек, нет, нет, я не
играть в дурацкие игры в грустный день
И я не знаю, нет, я не
собираться в воскресенье нет, я не
(такой мистический человек, мистический человек)
(такой мистический человек, мистический человек)
(ХОР)