Перевод текста песни Glass House - Peter Tosh

Glass House (оригинал)

Said If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
Harm no man
Let no man harm you
Do unto others
As they would do to you
And to every baldhead
Respect the Rastaman
Cause he’s the only man left on creation
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
'Cause 'cause to see I
Looking so humble
Would you like to try something
But your world would-a crumble
Caught behind I back
You lied to grumble
And before I face
You always a fumble, yeah
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
You build your world on lies and illusions
But you never know that
This is the conclusion
No chance no hope for those
Who kept it a-goin'
Cause you never know that
The truth was showing
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
I’m on this earth
To give Jah praise
And all I ask for
Is longer days
I come to do the things that are right
And if you don’t like my do it we’re gonna fight
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live-live-live-live live in a glasshouse
(Don't throw stones)
And if you can’t take blows
(Don't throw blows)
If you live-live-live-live live
(Don't throw stones)
And if you can’t take blows
Don’t throw blows

Стеклянный Дом (перевод)

Сказал Если вы живете в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, брат
Не бросайте удары
Если вы живете в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, сестра
Не бросайте удары
Не навреди человеку
Пусть никто не причинит тебе вреда
Поступай с другими
Как они поступили бы с вами
И каждому лысому
Уважайте Растамана
Потому что он единственный человек, оставшийся в творении
А если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, брат
Не бросайте удары
Сказал, если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, сестра
Не бросайте удары
Потому что, чтобы увидеть, что я
Выглядит таким скромным
Хотите попробовать что-нибудь
Но твой мир рухнет
Пойманный за спиной
Вы солгали, чтобы ворчать
И прежде чем я столкнусь
Ты всегда шаришь, да
А если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, брат
Не бросайте удары
Сказал, если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, сестра
Не бросайте удары
Вы строите свой мир на лжи и иллюзиях
Но вы никогда не знаете, что
это вывод
Нет шансов, нет надежды для тех,
Кто держал его в движении
Потому что ты никогда не знаешь, что
Правда показывала
А если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, брат
Не бросайте удары
Сказал, если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, сестра
Не бросайте удары
я на этой земле
Воздать хвалу Джа
И все, о чем я прошу
Дни дольше
Я пришел, чтобы делать то, что правильно
И если тебе не нравится, что я делаю, мы будем драться
А если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, брат
Не бросайте удары
Если вы живете в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, сестра
Не бросайте удары
Сказал, если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если вы не можете принять удары
Не бросайте удары
Сказал, если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, брат
Не бросайте удары
Сказал, если ты живешь в теплице
Не бросайте камни
И если ты не можешь терпеть удары, брат
Не бросайте удары
Если вы живете-живете-живете-живете, живете в теплице
(не бросайте камни)
И если вы не можете принять удары
(Не бросайте удары)
Если ты живешь-живешь-живешь-живешь
(не бросайте камни)
И если вы не можете принять удары
Не бросайте удары