Перевод текста песни Stop the Train - Peter Tosh, The Wailers

Stop the Train (оригинал)

Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong
All my life I’ve been a lonely man
Teaching people who don’t understand
Even though I try my best
I still can’t find no happiness
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Believe in me when I say, stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong
Some going east, some go west
Some stand aside to do their best
Some living big, but the most is living small
They can’t even find no food at all
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Believe in me
Stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong
People tell me
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Believe me when I say
Stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong

Остановите поезд (перевод)

Останови поезд, я ухожу
Останови поезд, я ухожу
Останови поезд, я ухожу
Я сказал, что это не будет слишком долго, прав я или нет
Не будет слишком долго, прав я или нет
Всю свою жизнь я был одиноким человеком
Обучение людей, которые не понимают
Хотя я стараюсь изо всех сил
Я до сих пор не могу найти счастья
Останови поезд, я ухожу
Останови поезд, я ухожу
Верь в меня, когда я говорю, останови поезд, я ухожу
Я сказал, что это не будет слишком долго, прав я или нет
Не будет слишком долго, прав я или нет
Кто-то на восток, кто-то на запад
Некоторые остаются в стороне, чтобы сделать все возможное
Некоторые живут по-крупному, но большинство живет по-маленькому
Они даже не могут найти еду вообще
Останови поезд, я ухожу
Останови поезд, я ухожу
Верь в меня
Останови поезд, я ухожу
Я сказал, что это не будет слишком долго, прав я или нет
Не будет слишком долго, прав я или нет
Люди говорят мне
Останови поезд, я ухожу
Останови поезд, я ухожу
Поверь мне, когда я говорю
Останови поезд, я ухожу
Я сказал, что это не будет слишком долго, прав я или нет
Не будет слишком долго, прав я или нет