Перевод текста песни Play On Playa - Nas, Snoop Dogg

Play On Playa (оригинал)

How much money’s enough?
Think maybe like the trillion figures
Pray my daughter don’t wild like the Hilton sisters
That’d kill me yo, filthy rich
My daughter pass it on to the next generation
Throwing carnations at my tombstone
In my new home
Meet moms in my Yves St. Laurent suit on Then we do a dance like my man Luther jam
But my verse came first
I stole change out her purse
Now I wanna dig her up outta the earth
Too morbid, learn forward toward a new paragraph
Blue carats, D-Class
Strictly that kush in the weed bag
Tryna figure out what Berry Gordy had put in production
Studio smoky now, hard like David Ruffin
Hit a spliff through a s?
ance, and I, play on playa
Finest females I spit game on, I sprayed her
Gotta get your papes on, play on playa
Before it’s all gone, sip Dom, tip waiters
Do the yacht thing, m?
nage swing, baby
Spendin’dubs on your buzz, gotta live crazy
Finest females I spit game on, I sprayed her
Get your papes on, play on playa
Get your papes on, play on playa
Get your papes on Ruby red grapefruit juice with Grey Goose
Rubies in Hey-Zeus piece
Pimped out like Snoop be, but an East Coast thing
My girl stock-ing tied up in a knot, top of my bean head
Billion dollar dream hear
Went from triple beams to digital
Serving fiends, the minimal
60 G’s, no criminal
No mo', Just mo’doe
Mimosas pouring, Oprah’s earrings on fingers
While your girl performs cunnilingus
'Cause this big money aroma lingers
Barber cleans his blade, then he give me a fade
Hot towel on the face
Hot models who vomit after they eat so they can stay lightweight
Swallowing my protein like an Ovaltine shake
Come through like Moe Green from Godfather, so clean
Where I step, I Clorox it Keep 20 G’s on both sides of the thighs, that’s four pockets
Eighty thousand, browse for the nicest price
But we ain’t into buying Conflict Ice
That’s the shit they stole from the Congo and other black soil
True mack for you
Nappy hair, just spinnin'
Honey gave me a massage with the happy ending
Finest females I just came on, and sprayed her
Gotta get your papes on, play on playa
Finest females I spit game on, I sprayed her
Gotta get your papes on, play on playa
Before it’s all gone, sip Dom, tip waiters
Do the yacht thing, m?
nage swing, baby
Spendin’dubs on your buzz, gotta live crazy
Finest females I spit game on, I sprayed her
Get your papes on, play on playa
It’s kinda hard for a playa like you
But let me show you how a nigga like me get revenue
What you never do Is punk out, what you better do Never let the game get ahead of you
Get a better view
Better yet a better crew
Praise God, I’ma marry you
Get your homie, carry you, bury you
Slowly, roll me another blunt stuff it Lick it, puff it, tuck it — fuck it That man, that gang, that bang it was
In D-O double G we trust
Yep yep, young loc with the two step
He creepin’with two Tecs
He’s sleepin’with two chicks
Right before he blast, all you heard was two clicks (blaw)
End of existence, for instance
Rewind it, replay it, re-chop it, remix it Re-twist it, god damn D-O double G, cause we missed it Travel slow, I’m a Indian but not a Navajo
I smoke the big leaf in all the big deef’s
My hair in two braids, I’m the big Chief
Ladahdah be dahdadah
Yeah break that down, how fresh ya are
The king from Queens, Mr. Escobar
Connect with the best from the west, yes yes ya are
Oh my God, it’s Snoop Dogg and Nas
Playa play on…

Играть На Плайя (перевод)

Сколько денег хватит?
Подумайте, может быть, как триллион цифр
Молись, чтобы моя дочь не сходила с ума, как сестры Хилтон.
Это убьет меня, йоу, чертовски богатый
Моя дочь передаст это следующему поколению
Бросать гвоздики на мой надгробный камень
В моем новом доме
Познакомься с мамами в моем костюме Ива Сен-Лорана, а потом мы станцуем, как мой мужчина Лютер Джем
Но мой стих был первым
я украл мелочь из ее сумочки
Теперь я хочу выкопать ее из земли
Слишком болезненно, учись вперед к новому абзацу
Голубые караты, D-класс
Строго этот куш в мешке с травкой
Попробуй выяснить, что Берри Горди запустил в производство
Студия дымная сейчас, жесткая, как Дэвид Раффин
Ударить косяком через s?
ance, и я, играем на playa
Лучшие женщины, на которых я плюю, я распыляю их
Должен получить ваши документы, играть на плайя
Пока все не закончилось, выпейте Дом, чаевые официантам
Займешься яхтой, м?
Наге качели, детка
Spendin'dubs на свой кайф, должен жить с ума
Лучшие женщины, на которых я плюю, я распыляю их
Наденьте свои бумаги, играйте на плайя
Наденьте свои бумаги, играйте на плайя
Получите удовольствие от сока рубиново-красного грейпфрута с Grey Goose
Рубины в изделии Hey-Zeus
Сутенер, как Снуп, но на Восточном побережье
Мой женский чулок завязан узлом, поверх моей бобовой головки
Услышать мечту на миллиард долларов
Переход от тройных лучей к цифровым
Обслуживание извергов, минимальное
60 G, нет преступника
Нет мо', Просто мо'до
Мимозы льются, серьги Опры на пальцах
Пока твоя девушка делает куннилингус
Потому что этот аромат больших денег задерживается
Парикмахер чистит свое лезвие, затем он дает мне выцветание
Горячее полотенце на лице
Горячие модели, которых рвет после еды, чтобы оставаться в легком весе
Проглатываю свой белок, как коктейль Ovaltine
Проходи, как Мо Грин из Крестного отца, такой чистый
Куда бы я ни ступил, я использую хлорокс. Держите 20 G на обеих сторонах бедер, это четыре кармана.
Восемьдесят тысяч, просмотрите лучшую цену
Но мы не собираемся покупать Conflict Ice
Это то дерьмо, что украли из Конго и прочего чернозема
Настоящий мак для вас
Подгузники, просто крутятся
Дорогая сделала мне массаж со счастливым концом
Лучшие женщины, которых я только что подошел и опрыскал ее
Должен получить ваши документы, играть на плайя
Лучшие женщины, на которых я плюю, я распыляю их
Должен получить ваши документы, играть на плайя
Пока все не закончилось, выпейте Дом, чаевые официантам
Займешься яхтой, м?
Наге качели, детка
Spendin'dubs на свой кайф, должен жить с ума
Лучшие женщины, на которых я плюю, я распыляю их
Наденьте свои бумаги, играйте на плайя
Это довольно сложно для такого игрока, как ты
Но позвольте мне показать вам, как такой ниггер, как я, получает доход
Чего ты никогда не делаешь?
Получите лучший обзор
Еще лучше, еще лучше экипаж
Слава Богу, я выйду за тебя замуж
Получите ваш друг, нести вас, похоронить вас
Медленно, кати мне еще одну тупую штуку, это Лижи, пыхти, заправляй - к черту этого человека, эту банду, этот удар, это было
В D-O double G мы верим
Да, да, молодой лок с двумя шагами
Он ползает с двумя Tecs
Он спит с двумя цыпочками
Прямо перед тем, как он взорвался, все, что вы услышали, это два щелчка (блау)
Конец существования, например
Перемотайте это, переиграйте, перережьте, сделайте ремикс, перекрутите это, черт возьми, D-O, двойная G, потому что мы пропустили это, путешествуйте медленно, я индеец, но не навахо
Я курю большой лист во всех больших глухих
Мои волосы в две косы, я большой начальник
Ладада дахдада
Да, сломай это, какой ты свежий
Король из Квинса, мистер Эскобар
Общайтесь с лучшими с запада, да, да, вы
Боже мой, это Снуп Догг и Нас
Плайя играть на…