Перевод текста песни London, Bye, Ta-Ta - David Bowie

London, Bye, Ta-Ta (оригинал)

London bye ta-ta
Strange young town
London bye ta-ta
Brought me down
Don’t like your new face
That’s not nice
Got to go far, far
London bye ta-ta
Gigi, Gigi
Take me away
Gigi, Gigi
Take me today
The boys in the clothes shop
Sold me curry for a pound
His cardboard face is soggy,
And his sellings thorny crown
I loved her!
I loved her!
I’ve got to get away,
But I loved her!
Oh-oh-oh
Red light, green light
Make up your mind
Red light, green light
You’re far too un-kind
She loves to love all beauty,
And she says the norm is funny
But she whimpers in the morning
When she finds she has no money
I loved her!
I loved her!
I’ve got to get away,
But I loved her!
Ahhh!
Oh-oh-oh
Ahh
Oh, London bye ta-ta
Oh, London bye ta-ta
Oh, ehh

London, Bye, Ta-Ta (перевод)

Лондон пока та-та
Странный молодой город
Лондон пока та-та
Сбил меня
Не нравится твое новое лицо
Это не приятно
Должен идти далеко, далеко
Лондон пока та-та
Джиджи, Джиджи
Забери меня отсюда
Джиджи, Джиджи
Возьми меня сегодня
Мальчики в магазине одежды
Продал мне карри за фунт
Его картонное лицо промокло,
И его продажная тернистая корона
Я любил ее!
Я любил ее!
Я должен уйти,
Но я любил ее!
Ох ох ох
Красный свет, зеленый свет
Прими решение
Красный свет, зеленый свет
Ты слишком недобрый
Она любит любить всю красоту,
И она говорит, что норма смешная
Но она скулит по утрам
Когда она обнаруживает, что у нее нет денег
Я любил ее!
Я любил ее!
Я должен уйти,
Но я любил ее!
Ааа!
Ох ох ох
Ах
О, Лондон, пока та-та
О, Лондон, пока та-та
О, эх