Перевод текста песни Pretty Girls - Joe Jackson

Pretty Girls (оригинал)

Here she comes just a-walk just just a-walkin down the street
Singin down do be do do wop a do do wop
Singin down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I took a walk round the market down town
Taking it easy just to see what I could find
I found the girls there, long legs and blond hair
All getting set to make a mess out of my mind
Hey!
eyes left!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I got my heart burnt, you know where I hurt
They say the miniskirt is coming back in style
I say its not fair but what do they care
When youve got power then you use it for a while
Hey!
eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
God, if youre up there, listen to my prayer
In future man should have a different design
Give him a switch so he can turn off his libido now
Give him a tranquilizer built into his mind
Hey!
eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Dont talk to me about womens liberation
They already got their right just where it hurts
Now here she comes just a-walk just a-walkin down the street
Singin down do be do do wop a do do wop
Singin down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop

(перевод)

Здесь она идет просто прогуляться, просто прогуляться по улице
Singin вниз, действительно, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай,
Singin вниз, действительно, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай,
Смотри на симпатичных симпатичных симпатичных девушек на улице
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Смотрите, как они ходят в своих красивых ботинках на ногах
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Я прогулялся по рынку в центре города
Просто посмотреть, что я могу найти
Я нашел там девушек, длинные ноги и светлые волосы
Все готово, чтобы устроить беспорядок в моей голове
Привет!
глаза остались!
Смотри на симпатичных симпатичных симпатичных девушек на улице
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Смотрите, как они ходят в своих красивых ботинках на ногах
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
У меня сожжено сердце, ты знаешь, где мне больно
Говорят, мини-юбка возвращается в моду.
Я говорю, что это несправедливо, но какое им дело
Когда у вас есть сила, вы используете ее некоторое время
Привет!
глаза прямо!
Смотри на симпатичных симпатичных симпатичных девушек на улице
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Смотрите, как они ходят в своих красивых ботинках на ногах
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Боже, если ты там, наверху, послушай мою молитву
В будущем у человека должен быть другой дизайн
Дайте ему переключатель, чтобы он мог отключить свое либидо сейчас
Дайте ему транквилизатор, встроенный в его разум
Привет!
глаза прямо!
Смотри на симпатичных симпатичных симпатичных девушек на улице
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Смотрите, как они ходят в своих красивых ботинках на ногах
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Не говори со мной об освобождении женщин
Они уже получили свое право там, где это больно
Теперь она приходит просто прогуляться, просто прогуляться по улице
Singin вниз, действительно, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай,
Singin вниз, действительно, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай,
Смотри на симпатичных симпатичных симпатичных девушек на улице
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Смотрите, как они ходят в своих красивых ботинках на ногах
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Вниз, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай