Перевод текста песни You Ain't Giving Me What I Want (So I'm Taking It All Back) - The Jackson 5

You Ain't Giving Me What I Want (So I'm Taking It All Back) (оригинал)

Love, oh love, oh love, sweet love
Let me tell you now, uh, uh
Gave all my heart, treated you tenderly
I had to take a whole lot of heartbreak
Just to make you see
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
Trying so hard to change your mind
('Cause it’s running on a one way track)
All I want was a little bit of love
('Cause you don’t know about that)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Got hung up for her personality
But all it did was make a fool out me
I thought that I was giving you satisfaction
But I found out that it was a false reaction
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
Trying so hard to change your mind
('Cause it’s running on a one way track)
All I want was a little bit of love
('Cause you don’t know about that)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Loving you is one mistake
A feeling I been confused
That I found out at once
I was being misused
It hurt me to my heart
To find from the very beginning
All that I was in store
Was an unhappy ending
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Well, well, well, who will you choose?
Who will it be representing me?
Well, well, well, who will you approve?
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
Trying so hard to change your mind
('Cause it’s running on a one way track)
All I want was a little bit of love
('Cause you don’t know about that)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Now that I finally got myself together
Can’t walk away with a smile on my face
Knowing the past has gone forever
Memory of you will be hard to erase
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Well, well, well, who will you choose?
Who will it be representing me?
Well, well, well, who will you approve?
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
Trying so hard to change your mind
('Cause it’s running on a one way track)
All I want was a little bit of love
('Cause you don’t know about that)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)

Ты Не Даешь Мне Того, Чего Я Хочу (Так Что Я Беру Все Обратно) (перевод)

Любовь, о любовь, о любовь, сладкая любовь
Позвольте мне сказать вам сейчас, э-э, э-э
Отдал все свое сердце, относился к тебе нежно
Мне пришлось пережить много горя
Просто чтобы вы видели
Ты не даешь мне то, что я хочу
(Так что я все верну)
Так сильно пытаешься изменить свое мнение
(Потому что он работает на одностороннем пути)
Все, что я хочу, это немного любви
(Потому что вы не знаете об этом)
Я собираюсь дать это кому-то другому
(Потому что вы не там, где это)
Зациклился на ее личности
Но все это сделало меня дураком
Я думал, что доставляю тебе удовольствие
Но я узнал, что это была ложная реакция
Ты не даешь мне то, что я хочу
(Так что я все верну)
Так сильно пытаешься изменить свое мнение
(Потому что он работает на одностороннем пути)
Все, что я хочу, это немного любви
(Потому что вы не знаете об этом)
Я собираюсь дать это кому-то другому
(Потому что вы не там, где это)
Любить тебя – это одна ошибка
Чувство, что я был сбит с толку
Что я узнал сразу
мной злоупотребляли
Мне было больно в сердце
Найти с самого начала
Все, что я был в магазине
Был несчастливый конец
Ты не даешь мне то, что я хочу
(Так что я все верну)
Я собираюсь дать это кому-то другому
(Потому что вы не там, где это)
Ну-ну, кого ты выберешь?
Кто будет представлять меня?
Ну-ну-ну, кого вы одобрите?
Ты не даешь мне то, что я хочу
(Так что я все верну)
Так сильно пытаешься изменить свое мнение
(Потому что он работает на одностороннем пути)
Все, что я хочу, это немного любви
(Потому что вы не знаете об этом)
Я собираюсь дать это кому-то другому
(Потому что вы не там, где это)
Теперь, когда я наконец собрался
Не могу уйти с улыбкой на лице
Знание прошлого ушло навсегда
Память о тебе будет трудно стереть
Ты не даешь мне то, что я хочу
(Так что я все верну)
Я собираюсь дать это кому-то другому
(Потому что вы не там, где это)
Ну-ну, кого ты выберешь?
Кто будет представлять меня?
Ну-ну-ну, кого вы одобрите?
Ты не даешь мне то, что я хочу
(Так что я все верну)
Так сильно пытаешься изменить свое мнение
(Потому что он работает на одностороннем пути)
Все, что я хочу, это немного любви
(Потому что вы не знаете об этом)
Я собираюсь дать это кому-то другому
(Потому что вы не там, где это)