Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни monster, исполнителя - 21 Savage. Дата выпуска: 25.12.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
monster(оригинал) | монстр(перевод на русский) |
| [Intro 2x: 21 Savage] | [Интро 2x: 21 Savage] |
| Power | Власть, |
| The money and the fame make a monster | Деньги и слава порождают монстров, |
| A monster | Монстров. |
| - | - |
| [Verse 1: Childish Gambino] | [1 куплет: Childish Gambino] |
| Feelin' so good, might smoke somethin' (Ayy) | Я чувствую себя так хорошо... Я мог бы что-нибудь покурить |
| Hit it so good, might choke somethin' (Ayy) | Так затянулся — чуть не поперхнулся |
| Might pull out, the game so weak | Наверное, вытащу, а то так себе. |
| Fuck it, you can go and have both of 'em | К ч*рту, можешь пойти и взять обоих. |
| Zone 6 n**ga, I come from | 6 зона, я оттуда. |
| Neighborhood soundin' like, "Pop, pop" (Pop, pop) | С района доносится: "Бах! Бах!" |
| Pick 'em up, roll 'em out | Арестуйте их, скрутите их! |
| All of that drip drip there got young boy drop drop (Drop drop) | У парнишки кап да кап, так что его пиф и паф |
| Ayy ayy (Ayy ayy), oh (Oh) | Оу! Оу! |
| Where that money go? (Go) | Куда уходят деньги? |
| I was livin' fast (Fast) | Я жил на всю катушку |
| They gon' watch 'em slow ('Em slow) | Им остаётся наблюдать, как они медленно утекают |
| All these n**gas got six figures, they won't miss an O (O) | У этих н*ггеров шестизначные суммы, они не упустят ни один ноль |
| I'm gon' shoot they baby mama if I got the pole, oh, ayy (Ayy) | Я застрелю их девушек, если при мне будет ствол, о, эй |
| Bodyguards goin' through customs (Customs) | Телохранители проходят через таможню |
| Both of them boys got handguns | У обоих парней пистолеты, |
| 'Cause most of your friends, can't trust 'em | Потому что твоим друзьям нельзя доверять. |
| Clout chasin' (Clout chasin') | Погоня за славой |
| Let me truth on the verse (Yeah) | Позволь мне сказать правду в куплете |
| If they paid you to do it, you don't gotta ask what you worth | Если тебе заплатили за это, ты не должен спрашивать, чего ты стоишь. |
| Me and Savage, we came from the dirt | Я и Savage — мы вышли из грязи. |
| If you rappin' for money, you silly | Если вы читаете рэп ради денег, вы дураки. |
| This shit ain't a milli', this shit is a hundred | Эта фигня приносит не миллионы, а сотни. |
| The industry savage and most of you average | Это жестокая индустрия, а большинство из вас — посредственности. |
| Ain't 'fraid of no static, I'm bustin', I'm bustin' | Я не боюсь конфликтов. Я пробиваюсь, я пробиваюсь! |
| He might be an addict, he drinkin' that 'Tussin | Должно быть, он наркоман. Он пьёт "Туссин". |
| He know where you live, where you work, do you trust him? (Nope) | Он знает, где ты живешь, где ты работаешь. Ты доверяешь ему? |
| - | - |
| [Chorus 2x: Childish Gambino & 21 Savage] | [Припев 2x: Childish Gambino & 21 Savage] |
| Power | Власть, |
| The money and the fame make a monster | Деньги и слава порождают монстров, |
| A monster | Монстров. |
| (Low blow) | |
| - | - |
| [Verse 2: 21 Savage] | [2 куплет: 21 Savage] |
| She below the belt, that's a low blow (Low blow) | Она залезла ко мне под ремень, это ниже пояса |
| She gon' try and blame it on YOLO (YOLO) | Она возьмёт и свалит всё на ЖТОР |
| N**gas out here tryna rap beef (Rap beef) | Н*ггеры пытаются устроить рамсы. |
| I ain't givin' no free promo (No no) | Я не провожу бесплатных промо-акций |
| He cuffin', he a cop like Robo (Robo) | Он сковывает, он коп, как Робо |
| I'ma pass her to the gang like Romo (Romo) | Я отдам её своей братве, как Ромо отдаёт пасы . |
| Brand new 'Rari, I'm solo (Solo) | Новенькая "Рари", я солирую |
| Finna go shoppin' in SoHo (21) | Я поеду шопиться в Сохо |
| You could dump me in the middle of the ocean | Вы могли бы бросить меня посреди океана, |
| I'm still comin' out dry (Dry) | Но я бы вышел сухим из воды |
| You can leave me in the jungle with bears and tigers | Вы могли бы оставить меня в джунглях среди медведей и тигров, |
| I'm comin' out fly (Fly) | Но я бы вышел победителем |
| I'll take the stand for my brother | Я отвечу под присягой ради своего братишки. |
| Put my hand on the Bible, I'm still gon' lie (On God) | Положу руку на Библию, но всё равно совру |
| You can have all the fame in the world | Вы можете снискать всю славу в мире, |
| All the money in the world, won't stop no cry (Straight up) | Получить все деньги в мире, но продолжать плакать |
| Pain and the hunger made a savage (Savage) | Боль и голод породили жестокость |
| Came from the bottom, disadvantaged ('Vantaged) | Я поднялся с самого дна, неблагополучный |
| Then I started livin' my dreams (My dreams) | А потом начал жить своими мечтами |
| That shit turned me to an addict (An addict) | И я подсел на это дело |
| It ain't 'bout the money, you can have it (You can have it) | Вопрос не в деньгах, их всегда можно заработать |
| Shawty got a booty, I'ma grab it (I'ma grab it) | У малышки есть п*пка, я лапаю её |
| In the fast lane, tryna dodge traffic (Skrrt skrrt) | Я на скоростной полосе, пытаюсь проскочить пробки |
| But I ain't never dodged no static (On God) | Но мне никогда не избежать проблем |
| War wounds, I got scars (21) | Боевые шрамы, у меня есть раны |
| Teachers told me I wouldn't be nothin' but I went far (21) | Учителя говорили, что я никчёмный, но я далеко пошёл |
| I could pay your salary for ten years with one car (21) | Я могу выплатить тебе зарплату за 10 лет одной своей машиной |
| All the pain and all the struggle made a superstar (21, 21, 21) | Вся эта боль и борьба сделала из меня суперзвезду |
| - | - |
| [Chorus 2x: 21 Savage] | [Припев 2x: 21 Savage] |
| Power | Власть, |
| The money and the fame make a monster | Деньги и слава порождают монстров, |
| A monster | Монстров. |
| - | - |
monster(оригинал) |
| Power |
| The money and the fame make a monster |
| A monster |
| Power |
| The money and the fame make a monster |
| A monster |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh |
| Yeah, yeah, yeah, oh |
| Feelin' so good, might smoke somethin' (Ayy) |
| Hit it so good, might choke somethin' (Ayy) |
| Might pull out, the game so weak |
| Fuck it, you can go and have both of 'em |
| Zone 6 nigga, I come from |
| Neighborhood soundin' like, "Pop, pop" (Pop, pop) |
| Pick 'em up, roll 'em out |
| All of that drip drip there got young boy drop drop (Drop drop) |
| Ayy ayy (Ayy ayy), oh (Oh) |
| Where that money go? |
| (Go) |
| I was livin' fast (Fast) |
| They gon' watch 'em slow ('Em slow) |
| All these niggas got six figures, they won't miss an O (O) |
| I'm gon' shoot they baby mama if I got the pole, oh, ayy (Ayy) |
| Bodyguards goin' through customs (Customs) |
| Both of them boys got handguns |
| 'Cause most of your friends, can't trust 'em |
| Clout chasin' (Clout chasin') |
| Let me truth on the verse (Yeah) |
| If they paid you to do it, you don't gotta ask what you worth |
| Me and Savage, we came from the dirt |
| If you rappin' for money, you silly |
| This shit ain't a milli', this shit is a hundred |
| The industry savage and most of you average |
| Ain't 'fraid of no static, I'm bustin', I'm bustin' |
| He might be an addict, he drinkin' that 'Tussin |
| He know where you live, where you work, do you trust him? |
| (Nope) |
| Power |
| The money and the fame make a monster |
| A monster |
| Power |
| The money and the fame make a monster |
| A monster (Low blow) |
| She below the belt, that's a low blow (Low blow) |
| She gon' try and blame it on YOLO (YOLO) |
| Niggas out here tryna rap beef (Rap beef) |
| I ain't givin' no free promo (No no) |
| He cuffin', he a cop like Robo (Robo) |
| I'ma pass her to the gang like Romo (Romo) |
| Brand new 'Rari, I'm solo (Solo) |
| Finna go shoppin' in SoHo (21) |
| You could dump me in the middle of the ocean |
| I'm still comin' out dry (Dry) |
| You can leave me in the jungle with bears and tigers |
| I'm comin' out fly (Fly) |
| I'll take the stand for my brother |
| Put my hand on the Bible, I'm still gon' lie (On God) |
| You can have all the fame in the world |
| All the money in the world, won't stop no cry (Straight up) |
| Pain and the hunger made a savage (Savage) |
| Came from the bottom, disadvantaged ('Vantaged) |
| Then I started livin' my dreams (My dreams) |
| That shit turned me to an addict (An addict) |
| It ain't 'bout the money, you can have it (You can have it) |
| Shawty got a booty, I'ma grab it (I'ma grab it) |
| In the fast lane, tryna dodge traffic (Skrrt skrrt) |
| But I ain't never dodged no static (On God) |
| War wounds, I got scars (21) |
| Teachers told me I wouldn't be nothin' but I went far (21) |
| I could pay your salary for ten years with one car (21) |
| All the pain and all the struggle made a superstar (21, 21, 21) |
| Power |
| The money and the fame make a monster |
| A monster |
| Power |
| The money and the fame make a monster |
| A monster |
| (перевод) |
| Власть |
| Деньги и слава делают монстра |
| Монстр |
| Власть |
| Деньги и слава делают монстра |
| Монстр |
| Да, да, да, да, да |
| Да, да, да, да, да, о |
| Да, да, да, о |
| Чувствую себя так хорошо, мог бы покурить что-нибудь (Ayy) |
| Ударил так хорошо, может что-нибудь подавить (Эй) |
| Может вырваться, игра такая слабая |
| Черт возьми, ты можешь пойти и взять их обоих |
| Ниггер Зоны 6, я родом |
| Район звучит как "Поп, поп" (Поп, поп) |
| Возьмите их, раскатайте их |
| У всех этих капель-капель есть мальчик-кап-кап (кап-кап) |
| Айй айй (айй айй), о (ой) |
| Куда идут эти деньги? |
| (Идти) |
| Я жил быстро (быстро) |
| Они будут смотреть, как они медленные (они медленные) |
| У всех этих нигеров шестизначная сумма, они не пропустят О (О) |
| Я пристрелю их, мамаша, если получу шест, о, ауу (ауу) |
| Телохранители проходят таможню (таможню) |
| Оба мальчика получили пистолеты |
| Потому что большинство твоих друзей не могут им доверять. |
| Погоня за влиянием (Погоня за влиянием) |
| Позвольте мне сказать правду о стихе (Да) |
| Если они заплатили тебе за это, ты не должен спрашивать, чего ты стоишь. |
| Я и Сэвидж, мы пришли из грязи |
| Если ты читаешь рэп за деньги, ты глупый |
| Это дерьмо не милли, это дерьмо сто |
| Индустрия дикая, и большинство из вас в среднем |
| Не боюсь статики, я срываюсь, я срываюсь |
| Он может быть наркоманом, он пьет этот «Туссин». |
| Он знает, где ты живешь, где работаешь, ты ему доверяешь? |
| (Неа) |
| Власть |
| Деньги и слава делают монстра |
| Монстр |
| Власть |
| Деньги и слава делают монстра |
| Монстр (низкий удар) |
| Она ниже пояса, это удар ниже пояса (удар ниже пояса) |
| Она попытается обвинить в этом ЙОЛО (ЙОЛО) |
| Ниггеры здесь пытаются рэп-говядину (рэп-говядину) |
| Я не даю бесплатного промо (нет-нет) |
| Он надевает наручники, он полицейский, как Робо (Робо). |
| Я передам ее банде, как Ромо (Ромо) |
| Совершенно новый «Рари, я соло (соло) |
| Финна ходит по магазинам в Сохо (21) |
| Ты мог бы бросить меня посреди океана |
| Я все еще выхожу сухой (сухой) |
| Вы можете оставить меня в джунглях с медведями и тиграми |
| Я выхожу летать (Летать) |
| Я встану на защиту моего брата |
| Положи руку на Библию, я все еще буду лгать (О Боге) |
| Вы можете иметь всю славу в мире |
| Все деньги в мире не перестанут плакать (прямо вверх) |
| Боль и голод сделали дикарем (дикарем) |
| Пришел со дна, обездоленный ('Vantaged) |
| Затем я начал жить своими мечтами (моими мечтами). |
| Это дерьмо превратило меня в наркомана (наркомана) |
| Дело не в деньгах, вы можете их получить (вы можете их получить) |
| У Shawty есть добыча, я возьму ее (я возьму ее) |
| На скоростной полосе пытаюсь уклониться от пробок (Скррт, скррт) |
| Но я никогда не уклонялся от статики (О Боге) |
| Боевые ранения, у меня шрамы (21) |
| Учителя говорили мне, что я ничего не добьюсь, но я пошел далеко (21) |
| Я мог бы платить тебе зарплату десять лет одной машиной (21) |
| Вся боль и вся борьба сделали суперзвезду (21, 21, 21) |
| Власть |
| Деньги и слава делают монстра |
| Монстр |
| Власть |
| Деньги и слава делают монстра |
| Монстр |