Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни letter 2 my momma, исполнителя - 21 Savage. Дата выпуска: 25.12.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
letter 2 my momma(оригинал) | письмо моей мамуле(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| October ninety-two when you pushed me out (Straight up) | Ты родила меня в октябре 92-го, , |
| It was only right that I made a song about you (Straight up) | Поэтому было правильно написать песню о тебе, |
| Ain't no tellin' where I'd be if I went without you (On God) | Никто не знает, что бы со мной было, если бы тебя не было рядом, |
| Wish I woulda stayed in school, but I dropped out (On God) | Ты хотела, чтобы я остался в школе, но я бросил её, |
| You taught me how to be strong, gotta give praise | Ты научила меня быть сильным, надо отдать тебе должное: |
| When the times got hard, you always made ways (On God) | Когда нам приходилось тяжко, ты всегда находила выход. |
| Even though I barely got the new Js (On God) | Даже когда едва наскребла мне денег на новые "Джорданы", |
| You made sure the kid kept a temp fade (Straight up) | Ты всегда следила, чтобы я был можно подстрижен, |
| And you kept my PlayStation with some new games (Straight up) | И покупала мне новые игры для "Плейстешн", |
| And you buy me freezy cups with your loose change (Facts) | И ты покупала мне мороженое на оставшуюся сдачу. |
| My daddy never was around, that n**ga too lame (Fuck 'im) | Моего отца рядом не было, этот нигга слишком жалок, |
| I think that's why I quit school and started to shoot thangs (Come on) | Думаю, из-за этого я ушёл из школы и начал шмалять, |
| My mama taught me how to tie my shoes (On God) | Мамуля научила меня завязывать шнурки, |
| My mama taught me how to cook my noodles (Straight up) | Мамуля научила меня заваривать лапшу, |
| Mama told me don't spend all my money witha jeweler | Мамуля велела мне не тратить все деньги на украшения, |
| I bought some real estate plus I'm investin' in my shooters | И я купил себе дом, плюс вкладываю в своих братков. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes) | Пришлось написать письмо своей мамуле, |
| I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too) | Я знаю, ты гордишься мной, но я горжусь тоже: |
| You the only woman I'd give some vows to (On God) | Ты единственная женщина, которой я готов поклясться, |
| I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up) | Я всё ещё твой малыш, хотя у меня самого уже есть ребенок. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I paid it off, ain't no mortgage or no rent due (Facts) | Я выплатил все долги, нет задолженности по ипотеке и по аренде, |
| Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God) | Да, купил маме "Рейндж Ровер", а ещё "Мерседес". |
| It's a hard job of women raise men, too (True) | Женщинам трудно воспитывать мужчин, |
| Ma, you never left my side and I thank you (True) | Мам, ты всегда была рядом, спасибо тебе. |
| I seen you strugglin', I think it left a scar (Left a scar) | Я видел, что тебе было трудно, думаю, жизнь оставила на тебе шрамы, |
| I did some things when I was young that broke your heart (Broke your heart) | Я в юности натворил дел, и это разбило тебе сердце, |
| I'm the one that stole the cookies out the jar (Out the jar) | Это я крал печеньки из банки, |
| I'm the one that went and stole the neighbors car (Neighbor's car) | Это я угнал соседскую машину, |
| Times got hard, started sellin' hard (Sellin' hard) | Время было непростое, пришлось продавать крэк, |
| Before I see you stressin', I'm gonna break the law (Break the law) | Я скорее нарушу закон, чем увижу, как ты маешься, |
| I was sellin' weed, I never mowed the lawn (Mowed the lawn) | Я продавал траву, но никогда не стриг траву, |
| Commit a burglary and take it to the pawn (Straight to the pawn) | Ограбил квартиру, отнёс вещи в ломбард, |
| When I win and nobody see, you was there (On God) | Когда я выигрывал, но никто этого не замечал, ты была рядом, |
| If I had a school hearing, you was there (That's a fact) | Когда тебя вызывали в школу, ты приходила, |
| Back when you had the Ford minivan, let me drive to Citi Trends | Тогда у тебя был минивен "Форд", и ты разрешала мне на нём кататься до магазина одежды: |
| Baggy-ass Girbauds and some Timberlands (Straight, straight) | Мешковатые штаны и "Тимберленды". |
| Me and my baby mama was beefin', you didn't give a damn (Straight up) | Я ругался с матерью своего ребёнка, но тебе было плевать, |
| You din't never pick a side, told me, "Be a man" (Straight up) | Ты не встала на на чью строну, а сказала мне: "Будь мужиком!" |
| I'ma raise my kids, nothin' like my dad, I'm a better dad | Я буду воспитывать своих детей лучше, чем мой отец, я буду лучшим папой, |
| You're the best mama I could ever have (On God) | Ты самая лучшая мама, о которой я бы мог мечтать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes) | Пришлось написать письмо своей мамуле, |
| I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too) | Я знаю, ты гордишься мной, но я горжусь тоже: |
| You the only woman I'd give some vows to (On God) | Ты единственная женщина, которой я готов поклясться, |
| I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up) | Я всё ещё твой малыш, хотя у меня самого уже есть ребенок. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| I paid it off, ain't no mortgage or no rent due (Facts) | Я выплатил все долги, нет задолженности по ипотеке и по аренде, |
| Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God) | Да, купил маме "Рейндж Ровер", а ещё "Мерседес". |
| It's a hard job of women raise men, too (True) | Женщинам трудно воспитывать мужчин, |
| Ma, you never left my side and I thank you (True) | Ма, ты всегда была рядом, спасибо тебе. |
| - | - |
letter 2 my momma(оригинал) |
| October ninety-two when you pushed me out (Straight up) |
| It was only right that I made a song about you (Straight up) |
| Ain't no tellin’ where I'd be if I went without you (On God) |
| Wish I woulda stayed in school, but I dropped out (On God) |
| You taught me how to be strong, gotta give praise |
| When the times got hard, you always made ways (On God) |
| Even though I barely got the new Js (On God) |
| You made sure the kid kept a temp fade (Straight up) |
| And you kept my PlayStation with some new games (Straight up) |
| And you buy me freezy cups with your loose change (Facts) |
| My daddy never was around, that nigga too lame (Fuck 'im) |
| I think that’s why I quit school and started to shoot thangs (Come on) |
| My mama taught me how to tie my shoes (On God) |
| My mama taught me how to cook my noodles (Straight up) |
| Mama told me don't spend all my money witha jeweler |
| I bought some real estate plus I'm investin' in my shooters |
| Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes) |
| I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too) |
| You the only woman I'd give some vows to (On God) |
| I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up) |
| I paid it off, ain’t no mortgage or no rent due (Facts) |
| Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God) |
| It's a hard job, but women raise men, too (21) |
| Ma, you never left my side and I thank you (21) |
| I seen you strugglin', I think it left a scar (Left a scar) |
| I did some things when I was young that broke your heart (Broke your heart) |
| I’m the one that stole the cookies out the jar (Out the jar) |
| I'm the one that went and stole the neighbors car (Neighbor's car) |
| Times got hard, started sellin' hard (Sellin’ hard) |
| Before I see you stressin', I'ma break the law (Break the law) |
| I was sellin' weed, I never mowed the lawn (Mowed the lawn) |
| Commit a burglary and take it to the pawn (Straight to the pawn) |
| When I win and nobody see, you was there (On God) |
| If I had a school hearing, you was there (That's a fact) |
| Back when you had the Ford minivan, let me drive the city trans |
| Baggy-ass Girbauds and some Timberlands (Straight, straight) |
| Me and my baby mama was beefin', you didn't give a damn (Straight up) |
| You din't never pick a side, told me, "Be a man" (Straight up) |
| I'ma raise my kids, nothin' like my dad, I'm a better dad |
| You're the best mama I could ever have (On God) |
| Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes) |
| I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too) |
| You the only woman I'd give some vows to (On God) |
| I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up) |
| I paid it off, ain't no mortgage or no rent due (Facts) |
| Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God) |
| It's a hard job, but women raise men, too (21) |
| Ma, you never left my side and I thank you (21) |
письмо 2 моя мама(перевод) |
| Октябрь девяносто два, когда ты вытолкнул меня (прямо вверх) |
| Было правильно, что я написал песню о тебе (прямо) |
| Не могу сказать, где бы я был, если бы пошел без тебя (О Боге) |
| Хотел бы я остаться в школе, но я бросил (О Боже) |
| Ты научил меня быть сильным, должен хвалить |
| Когда наступали тяжелые времена, вы всегда находили пути (О Боге) |
| Хотя я едва получил новые Js (О Боге) |
| Вы позаботились о том, чтобы ребенок сохранял временное затухание (прямо вверх) |
| И ты сохранил мою PlayStation с новыми играми (прямо вверх) |
| И ты покупаешь мне морозильные чашки за мелочь (Факты) |
| Моего папы никогда не было рядом, этот ниггер слишком хромой (К черту его) |
| Я думаю, именно поэтому я бросил школу и начал стрелять (Да ладно) |
| Моя мама научила меня завязывать шнурки (О Боге) |
| Моя мама научила меня готовить лапшу (прямо) |
| Мама сказала мне, чтобы я не тратил все свои деньги на ювелира. |
| Я купил недвижимость, плюс я инвестирую в свои шутеры |
| Пришлось написать письмо моим мадам герцогам (мама герцогам) |
| Я знаю, ты гордишься мной, но я тоже горжусь (я тоже горжусь) |
| Ты единственная женщина, которой я бы дал несколько клятв (О Боге) |
| Я все еще твой ребенок, хотя у меня тоже есть ребенок (прямо) |
| Я заплатил, нет ни ипотеки, ни арендной платы (Факты) |
| Да, у нее есть Range Rover и Benz (О Боже) |
| Это тяжелая работа, но женщины тоже воспитывают мужчин (21) |
| Ма, ты никогда не покидала меня, и я благодарю тебя (21) |
| Я видел, как ты борешься, я думаю, это оставило шрам (Оставил шрам) |
| Когда я был молод, я сделал некоторые вещи, которые разбили тебе сердце (разбили тебе сердце) |
| Я тот, кто украл печенье из банки (из банки) |
| Я тот, кто пошел и украл машину соседа (машину соседа) |
| Времена стали тяжелыми, начали продаваться тяжело (продаваться тяжело) |
| Прежде чем я увижу, как ты нервничаешь, я нарушу закон (нарушу закон) |
| Я продавал травку, я никогда не косил газон (косил газон) |
| Совершите кражу со взломом и отнесите ее в пешку (прямо в пешку) |
| Когда я выиграю и никто не увидит, ты был там (О Боге) |
| Если бы у меня было школьное слушание, ты был бы там (это факт) |
| Назад, когда у вас был минивэн Ford, позвольте мне водить городской транс |
| Мешковатые Girbauds и немного Timberland (прямые, прямые) |
| Я и моя малышка-мама ссорились, тебе было наплевать (прямо) |
| Ты никогда не выберешь сторону, сказал мне: «Будь мужчиной» (прямо) |
| Я буду растить своих детей, ничего подобного моему отцу, я лучший отец |
| Ты лучшая мама, которая у меня когда-либо была (О Боге) |
| Пришлось написать письмо моим мадам герцогам (мама герцогам) |
| Я знаю, ты гордишься мной, но я тоже горжусь (я тоже горжусь) |
| Ты единственная женщина, которой я бы дал несколько клятв (О Боге) |
| Я все еще твой ребенок, хотя у меня тоже есть ребенок (прямо) |
| Я заплатил, нет ни ипотеки, ни арендной платы (Факты) |
| Да, у нее есть Range Rover и Benz (О Боже) |
| Это тяжелая работа, но женщины тоже воспитывают мужчин (21) |
| Ма, ты никогда не покидала меня, и я благодарю тебя (21) |