Перевод текста песни Immortal - 21 Savage

Immortal - 21 Savage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immortal, исполнителя - 21 Savage.
Дата выпуска: 30.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Immortal

(оригинал)

Бессмертный

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
21Твенти-Уан!
I feel like the motherf*ckin' Grim ReaperЯ чувствую себя Бледной с косой.
The biggest smoke blowerСамый большой куряга,
Put a motherf*ckin' chimney on my stickПоставлю дымоход, нах, на мою пушку.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Brand new MAK-90 with the drum attached (Drum)Совершенно новый МАК-90 с барабаном,
You a shit talker, we got drums for that (On God)Ты пи**обол, на это у нас есть барабаны.
Tryna fist fight? Boy, you dumb for that (Stupid)Пытаешься драться на кулаках? Пацан, тут ты ступил,
You gon' get a bullet in your lung for that (Stupid)Ты получишь пулю в лёгкое за это.
Draco get to kickin' like Liu Kang (21)«Драко» брыкается, как Лю Кан,
F&N on me in the Mulsanne (Straight up, straight up)FN при мне в «Мулсейнн»,
Glock 19 in the Blue Flame (Straight up, straight up)«Глок 19» в «Блю флейм»,
I was strapped when I slid inside your boo thang (On God)Я был с пушкой, когда присунул твоей зайке,
21 immortal, we'll never die (21)Твенти-Уан бессмертный, мы никогда не умрём,
Loyal to my brothers (Yeah), I'll never lie (On God)Верный своим братьям,
Call me bird dog 'cause I cheat and I'm fly (Straight up)Зови меня птицей-кобелём, потому что я изменяю, и я на высоте.
And I love winnin', I'm upset if it's a tie (On God)И я люблю побеждать, я расстроен, если выходит ничья,
Get you off the ground just to knock you to the floor (Yeah)Оторву тебя от земли только для того, чтобы втоптать на пол,
Let's go blow for blow (Yeah), let's go toe to toe (Straight up)Давай удар за ударом,
When it's time to battle, they don't never ever show (21)Когда приходит пора сражаться, они никогда не приходят,
When it's time to battle, I'm the first one at the door (21)Когда приходит пора сражаться, я первый у двери,
At the door with a DracoУ двери с «Драко».
Don't nobody move, I don't wanna have to blowНикому не двигаться! Я не хочу шмалять.
Rappin' ass n**gas get spinned at they showРэперки распоясались на концертах,
That's why I need some help, I got a fetish for the smokeВот почему мне нужна помощь, у меня фетиш на рамс,
It get fatal in the bottom, used to rumble in the den (21)В итоге, всё будет фатально, я раньше дрался в клетке,
Hit him with a combo, gotta finish him (21)Ударю его с комбо, надо прикончить его.
AK make you frown since you think you wanna grin (Straight up)АК заставит тебя нахмуриться, раз ты решил улыбаться,
Seems like all the models just be fallin' in my DM's (Yeah)Кажется, что все модели просто лезут мне в ЛС,
Coolant on the TEC, it get hot like Scorpion (Hot)Охлаждающая жидкость на ТЕК, он становится горячим, как Скорпион,
I'll burn his ass, lil' busterЯ сожгу его задницу, защекан.
You thought it was straight, I got some chemicals in this magazineВы думали, что это честно, но у меня в магазине были химикаты,
I'll perm his ass (Mark ass n**ga)Я сделаю ему завивку,
Wanna be a gangster, but he misguided (Bitch)Он хочет быть гангстером, но он заблуждается,
I'll learn his ass (On God, n**ga)Я его выучу!
He went against me and they called 9-1-1 (21)Он пошел против меня, и пришлось вызвать 911,
They had to infirm' his ass (You gon' be next, n**ga)Им пришлось откачивать его.
"How many tops you done got popped?" Whole bunch— Сколько бошек ты уже успел расколоть? — Целый букет!
"How many times you ran from the smoke?" Nigga, not once— Сколько раз ты убегал от рамса? — Ниггер, ни разу!
Eastside n**ga f*ckin' all the hoes, and I love gunsНиггер из Истсайда е**т всех ш**х, и я люблю оружие,
Ain't no f*cking diamonds in my mouth, n**ga, these gold frontsУ меня во рту нет гр**аных бриллиантов, ниггер, это золотые резцы,
And we known to handle all the business, n**ga, ASAPИ мы знали, что справимся со всеми делами, ниггер, как можно скорее.
Had her at the slaughterhouse, how the f*ck you cape that?Она была на бойне, как ты её спасёшь?
Ain't no body shots, n**ga, you know I told him face thatНикаких выстрелов в тело, ниггер, ты же знаешь, я сказал ему это в лицо,
Now he in the ocean, heard they hit him in his wave capТеперь он в океане, слышал, ему продырявили сетку для волос.
You took your shot and you missed it (21)Ты сделал свой выстрел и промахнулся,
I just beat it up and you kissed it (Ugh)Я просто долбил её, а ты её там целовал.
Took the rap game and I milked it (Yeah)Взял рэп-игру и выдоил её,
Took the rap beef and I killed itЯ взял рэп-мясо и задавил его.
Neck all froze like Sub Zero, dawg (Straight up)Шея вся застыла от брюликов, как Саб-Зиро, чувак,
He wifed a thot, he a hero, dawg (Straight up)Он женился на шалаве, он герой, чувак,
All I care about is my dinero, dawg (On God)Всё, что меня волнует — это мои деньги, чувак,
Only thing I'm chasing is dineros, dawg (Straight up)Единственное, за чем я гоняюсь, — это динерос, чувак.
Dread-headed killer like Cyrax (21)Дредастый убийца, как Сайракс,
Brought a gun to a fist fight like Jax (Pew-pew-pew-pew-pew)Принес пистолет на кулачный бой, как Джакс,
Nah, f*ck that, only thing scare me is a rat (Snitch)Нет, ну на х**, единственное, что меня пугает, — это крыса,
Slaughter Gang, pick your poison, dagger or the axe (Straight up)Банда Мясников, выбери из двух зол, кинжал или топор,
Stand-up guy, they respect my mind (On God)Стойкий парень, они уважают мой ум,
If you foul out, get a tech', my nine (Straight up)Если ты сфолил, получи ТЕК, мою девятку,
If you ain't a hundred, don't text my line (Lil' bitch)Если ты не честен на все сто, не пиши мне,
If you know you hatin', don't check my Live (Snitch)Если знаешь, что ненавидишь меня, не смотри мои трансляции.
--
[Chorus:][Припев:]
You know I'm Slaughter Gang so the smoke is immortalТы же знаешь, что я из Банды Мясников, так что рамс бессмертен,
Ain't nothin' changed, I'll slaughter your daughterНичего не изменилось, я убью твою дочь,
She said she was a dime, but her friend was a quarterОна сказала, что она десятка, но её подруга — все двадцать пять.
I had a threesome, then I flushed the rubber down the toiletУ меня был секс втроем, а потом я спустил резинку в унитаз,
She tried to give me head, it was boringОна пыталась мне отсосать, это было скучно,
Codeine got a n**ga snoringОт кодеина ниггер захрапел.
I wonder if she would've slept with the poor meИнтересно, переспала бы она со мной, будь я бедным?
Savage keep a Draco and it corn beefСэвидж держит «Драко», это будет мясо.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Chopper cut you up like Kitana (Ching-ching)Автомат разрежет тебя, как Китана,
My chopper in the band, it's a drummer (Drumroll)Мой автомат в группе, он барабанщик,
Russell Westbrook, I was strikin' like the Thunder (Woah, woah)Рассел Уэстбрук, я бил как гром,
You was somewhere runnin' 'round whinin' to your mama (21)Ты где-то бегал и жаловался своей маме.
Y'all play conservative, we gon' send a blitz (Straight up)Вы все играете консервативно, мы устроим блиц,
I'm the type to catch a tech', foul, hit him in his shit (On God)Я из тех, кто получает технический фол, бьёт в живот,
He think he a made man, hit him in the head (Pussy)Он думает, что он сделал меня, ударю его в голову,
Don't you try to run now, hit him in the leg (Rraow)Не вздумай убегать, ударю его по ноге.
People wanna say the stuff I say, but they be scared (Pussy)Люди хотят говорить то же, что и я, но боятся,
Jab turn a lightskin pretty boy red (21)Джеб сделал светлокожего красавчика красным,
It's a fatality if you try to handle me (Yeah)Если ты попытаешься справиться со мной, это будет фаталити,
Real top shotta, don't you ever try to ramp with me (On God)Настоящий решала, никогда не пытайся схлестнуться со мной,
Got enough bullets that could kill your whole camp with me (Rrah)У меня достаточно пуль, чтобы убить весь ваш лагерь вместе со мной,
I was bad as hell in school, they even tried to counsel me (21)Я был в школе отмороженным, меня даже пытались послать к психологу,
I don't like to talk, don't you try to tongue-wrestle me (On God)Я не люблю болтать, не пытайся зацепиться со мной,
And my block good, you'll never get the best of me (Straight up)И мой район в поряде, вы никогда не получите лучшее от меня.
--
[Chorus:][Припев:]
You know I'm Slaughter Gang so the smoke is immortalТы же знаешь, что я из Банды Мясников, так что рамс бессмертен,
Ain't nothin' changed, I'll slaughter your daughterНичего не изменилось, я убью твою дочь,
She said she was a dime, but her friend was a quarterОна сказала, что она десятка, но её подруга — все двадцать пять.
I had a threesome, then I flushed the rubber down the toiletУ меня был секс втроем, а потом я спустил резинку в унитаз,
She tried to give me head, it was boringОна пыталась мне отсосать, это было скучно,
Codeine got a n**ga snoringОт кодеина ниггер захрапел.
I wonder if she would've slept with the poor meИнтересно, переспала бы она со мной, будь я бедным?
Savage keep a Draco and it corn beefСэвидж держит «Драко», это будет мясо.
--

Immortal

(оригинал)
I feel like the motherfuckin' Grim Reaper
The biggest smoke blower
Put a motherfuckin' chimney on my stick
Brand new MAK-90 with the drum attached (Drum)
You a shit talker, we got drums for that (On God)
Tryna fist fight?
Boy, you dumb for that (Stupid)
You gon' get a bullet in your lung for that (Stupid)
Draco get to kickin' like Liu Kang (21)
F&N on me in the Mulsanne (Straight up, straight up)
Glock 19 in the Blue Flame (Straight up, straight up)
I was strapped when I slid inside your boo thang (On God)
21 immortal, we’ll never die (21)
Loyal to my brothers (Yeah), I’ll never lie (On God)
Call me bird dog 'cause I cheat and I’m fly (Straight up)
And I love winnin', I’m upset if it’s a tie (On God)
Get you off the ground just to knock you to the floor (Yeah)
Let’s go blow for blow (Yeah), let’s go toe to toe (Straight up)
When it’s time to battle, they don’t never ever show (21)
When it’s time to battle, I’m the first one at the door (21)
At the door with a Draco
Don’t nobody move, I don’t wanna have to blow
Rappin' ass niggas get spinned at they show
That’s why I need some help, I got a fetish for the smoke
It get fatal in the bottom, used to rumble in the den (21)
Hit him with a combo, gotta finish him (21)
AK make you frown since you think you wanna grin (Straight up)
Seems like all the models just be fallin' in my DM’s (Yeah)
Coolant on the TEC, it get hot like Scorpion (Hot)
I’ll burn his ass, lil' buster
You thought it was straight, I got some chemicals in this magazine
I’ll perm his ass (Mark ass nigga)
Wanna be a gangster, but he misguided (Bitch)
I’ll learn his ass (On God, nigga)
He went against me and they called 9−1-1 (21)
They had to infirm' his ass (You gon' be next, nigga)
«How many tops you done got popped?»
Whole bunch
«How many times you ran from the smoke?»
Nigga, not once
Eastside nigga fuckin' all the hoes, and I love guns
Ain’t no fucking diamonds in my mouth, nigga, these gold fronts
And we known to handle all the business, nigga, ASAP
Had her at the slaughterhouse, how the fuck you cape that?
Ain’t no body shots, nigga, you know I told him face that
Now he in the ocean, heard they hit him in his wave cap
You took your shot and you missed it (21)
I just beat it up and you kissed it (Ugh)
Took the rap game and I milked it (Yeah)
Took the rap beef and I killed it
Neck all froze like Sub Zero, dawg (Straight up)
He wifed a thot, he a hero, dawg (Straight up)
All I care about is my dinero, dawg (On God)
Only thing I’m chasing is dineros, dawg (Straight up)
Dread-headed killer like Cyrax (21)
Brought a gun to a fist fight like Jax (Pew-pew-pew-pew-pew)
Nah, fuck that, only thing scare me is a rat (Snitch)
Slaughter Gang, pick your poison, dagger or the axe (Straight up)
Stand-up guy, they respect my mind (On God)
If you foul out, get a tech', my nine (Straight up)
If you ain’t a hundred, don’t text my line (Lil' bitch)
If you know you hatin', don’t check my Live (Snitch)
You know I’m Slaughter Gang so the smoke is immortal
Ain’t nothin' changed, I’ll slaughter your daughter
She said she was a dime, but her friend was a quarter
I had a threesome, then I flushed the rubber down the toilet
She tried to give me head, it was boring
Codeine got a nigga snoring
I wonder if she would’ve slept with the poor me
Savage keep a Draco and it corn beef
Chopper cut you up like Kitana (Ching-ching)
My chopper in the band, it’s a drummer (Drumroll)
Russell Westbrook, I was strikin' like the Thunder (Woah, woah)
You was somewhere runnin' 'round whinin' to your mama (21)
Y’all play conservative, we gon' send a blitz (Straight up)
I’m the type to catch a tech', foul, hit him in his shit (On God)
He think he a made man, hit him in the head (Pussy)
Don’t you try to run now, hit him in the leg (Rraow)
People wanna say the stuff I say, but they be scared (Pussy)
Jab turn a lightskin pretty boy red (21)
It’s a fatality if you try to handle me (Yeah)
Real top shotta, don’t you ever try to ramp with me (On God)
Got enough bullets that could kill your whole camp with me (Rrah)
I was bad as hell in school, they even tried to counsel me (21)
I don’t like to talk, don’t you try to tongue-wrestle me (On God)
And my block good, you’ll never get the best of me (Straight up)
You know I’m Slaughter Gang so the smoke is immortal
Ain’t nothin' changed, I’ll slaughter your daughter
She said she was a dime, but her friend was a quarter
I had a threesome, then I flushed the rubber down the toilet
She tried to give me head, it was boring
Codeine got a nigga snoring
I wonder if she would’ve slept with the poor me
Savage keep a Draco and it corn beef

Бессмертные

(перевод)
Я чувствую себя чертовым Мрачным Жнецом
Самый большой дымосос
Наденьте на мою палку гребаный дымоход.
Совершенно новый МАК-90 с прикрепленным барабаном (Барабан)
Ты болтун, у нас есть барабаны для этого (О Боже)
Попытка кулачного боя?
Мальчик, ты тупой для этого (Глупый)
За это ты получишь пулю в легкое (Глупый)
Драко пинается, как Лю Канг (21)
F&N на меня в Mulsanne (прямо вверх, прямо вверх)
Глок 19 в синем пламени (прямо вверх, прямо вверх)
Я был привязан, когда скользнул внутрь твоего бутанга (О Боге)
21 бессмертный, мы никогда не умрем (21)
Верный своим братьям (Да), я никогда не буду лгать (О Боге)
Зовите меня птичьей собакой, потому что я обманываю и летаю (прямо вверх)
И я люблю побеждать, я расстраиваюсь, если это ничья (О Боже)
Подниму тебя с земли, чтобы сбить с ног (Да)
Пойдем удар за ударом (Да), пойдем лицом к лицу (прямо вверх)
Когда приходит время сражаться, они никогда не показываются (21)
Когда приходит время сражаться, я первый у двери (21)
У двери с Драко
Никому не двигаться, я не хочу дуть
Рэп-ниггеры крутятся на шоу
Вот почему мне нужна помощь, у меня фетиш на дым
На дне бывает фатально, в берлоге грохотал (21)
Ударь его комбо, должен прикончить его (21)
АК заставляет вас хмуриться, так как вы думаете, что хотите ухмыльнуться (прямо вверх)
Кажется, все модели просто падают в мои DM (Да)
Охлаждающая жидкость на TEC, становится горячей, как Скорпион (горячо)
Я сожгу ему задницу, малышка
Вы думали, что это правильно, у меня есть химикаты в этом журнале
Я завяжу его задницу (отметьте задницу, ниггер)
Хочешь быть гангстером, но он заблуждается (сука)
Я выучу его задницу (Боже, ниггер)
Он пошел против меня, и они уравняли 9-1-1 (21)
Им пришлось подтянуть его задницу (Ты будешь следующим, ниггер)
«Сколько вершин, которые вы сделали, выскочили?»
Полная пачка
«Сколько раз ты убегал от дыма?»
Ниггер, не раз
Истсайдский ниггер трахал всех мотыг, и я люблю оружие
У меня во рту нет чертовых бриллиантов, ниггер, эти золотые фасады
И мы, как известно, справимся со всеми делами, ниггер, как можно скорее.
Она была на скотобойне, как, черт возьми, ты справился с этим?
Никаких выстрелов в тело, ниггер, ты же знаешь, я сказал ему это в лицо
Теперь он в океане, слышал, как они ударили его по его кепке
Вы сделали свой выстрел и промахнулись (21)
Я только что избил его, и ты поцеловал его (тьфу)
Взял рэп-игру и доил ее (Да)
Взял рэп-говядину и убил ее.
Шея вся замерла, как Саб-Зиро, чувак (прямо вверх)
Он женился на шлюхе, он герой, чувак (Прямо вверх)
Все, о чем я забочусь, это мой динеро, чувак (О Боге)
Единственное, за чем я гонюсь, это динеро, чувак (прямо вверх)
Ужасный убийца, как Сайракс (21)
Принес пистолет на кулачный бой, как Джакс (Пью-пью-пью-пью-пью)
Нет, черт возьми, единственное, что меня пугает, это крыса (Снитч)
Убойная банда, выбери свой яд, кинжал или топор (прямо вверх)
Стоящий парень, они уважают мой разум (О Боге)
Если вы ошибетесь, получите технику, моя девятка (прямо вверх)
Если тебе нет сотни, не пиши мою строчку (маленькая сучка)
Если вы знаете, что ненавидите, не проверяйте мой Live (Snitch)
Вы знаете, что я банда бойни, поэтому дым бессмертен
Ничего не изменилось, я зарежу твою дочь
Она сказала, что она копейка, но ее друг был четверть
У меня был секс втроем, потом я спустил резину в унитаз
Она пыталась дать мне голову, это было скучно
Кодеин заставил ниггер храпеть
Интересно, переспала бы она с бедным мной?
Дикарь держит Драко и кукурузную говядину
Чоппер порежет тебя, как Китана (Чин-цзин)
Мой чоппер в группе, это барабанщик (барабанная дробь).
Рассел Уэстбрук, я бил как Гром (Уоу, уоу)
Ты где-то бегала вокруг своей мамы (21)
Вы все играете консервативно, мы собираемся отправить блиц (прямо вверх)
Я из тех, кто ловит технаря, фолит, бьет его по дерьму (О Боже)
Он думает, что он настоящий мужчина, ударил его по голове (киска)
Не пытайся бежать сейчас, ударь его по ноге (Rraow)
Люди хотят говорить то же, что и я, но они боятся (Киска)
Джеб превращает светлую красотку в красный цвет (21)
Это фатально, если ты попытаешься справиться со мной (Да)
Настоящая топ-шотта, никогда не пытайся со мной прыгать (О Боже)
У меня достаточно пуль, чтобы убить со мной весь твой лагерь (Рра)
Я был чертовски плох в школе, они даже пытались дать мне совет (21)
Я не люблю говорить, не пытайся ли ты побороть меня языком (О Боге)
И мой блок хорош, ты никогда не получишь от меня лучшего (прямо)
Вы знаете, что я банда бойни, поэтому дым бессмертен
Ничего не изменилось, я зарежу твою дочь
Она сказала, что она копейка, но ее друг был четверть
У меня был секс втроем, потом я спустил резину в унитаз
Она пыталась дать мне голову, это было скучно
Кодеин заставил ниггер храпеть
Интересно, переспала бы она с бедным мной?
Дикарь держит Драко и кукурузную говядину
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
rockstar ft. 21 Savage 2018
Surround Sound ft. 21 Savage, Baby Tate 2022
No Heart ft. Metro Boomin 2016
Focus ft. 21 Savage 2019
Ghostface Killers ft. Offset, Metro Boomin, Travis Scott 2018
Knife Talk ft. 21 Savage, Project Pat 2021
Opp Stoppa ft. 21 Savage 2021
m y . l i f e ft. 21 Savage 2021
10 Freaky Girls ft. 21 Savage 2018
Floating ft. 21 Savage 2019
Savage Mode ft. Metro Boomin 2016
Don't Come Out The House ft. 21 Savage 2018
Bartier Cardi ft. 21 Savage 2018
No More ft. Travis Scott, Kodak Black, 21 Savage 2018
Sneakin’ ft. 21 Savage 2016
Real Nigga ft. Metro Boomin 2016
Legacy ft. Travis Scott, 21 Savage 2019
No Advance ft. Metro Boomin 2016
Bout A Million ft. 21 Savage, 42 Dugg 2021
Ocean Drive ft. Metro Boomin 2016

Тексты песен исполнителя: 21 Savage