Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Famous, исполнителя - 21 Savage. Дата выпуска: 06.07.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Famous(оригинал) | Известный(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Rags to riches, nigga came from the bottom | Из грязи в князи, ниггер поднялся с самых низов, |
| Hood rats, now a nigga fuckin' on models | Были шалавами с гетто, но теперь ниггер тр*хает моделей, |
| Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA | Гоняю на иномарке, а помню, как катался на атлантском метро, |
| Grind got harder and my mind got smarter | Работа стала тяжелее, а мой разум — острее, |
| I was gettin' bags for the cheap | Я покупал сумками задёшево, |
| When I ain't had money, I was robbin', nigga | А когда денег не было, я грабил, ниггер, |
| I was gettin' bags for the free | Брал сумки за бесплатно, |
| 21 Gang, they were right beside me | Банда 21, они были рядом, |
| And they still with me, nigga, I'm on TV | И они до сих пор со мной, ниггер, я в телевизоре, |
| Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em | Некоторые из ниггеров стали врагами, ссучились, на х** их! |
| I can't go nowhere without a pistol or a rubber | Я не могу никуда идти без пистолета или без резинки, |
| I'm too, too player to put a bitch before my brother | У меня слишком много баб, чтоб ставить суку превыше брата, |
| I'm too street smart, nigga, to serve a undercover | Я слишком прохаванный, ниггер, чтобы нарваться на копа под прикрытием, |
| Niggas tryna clone a nigga's shit, damn, woah | Ниггеры пытаются копировать моё музло, чёрт! |
| Used to drive a hotbox, shit, Lambo | Гонял хотбокс, чёрт, на «Ламбе», |
| Niggas want a handout, shit, mine broke | Ниггеры хотят подаяния, чёрт, моя подавалка сломалась, |
| I grinded for this shit, I grinded for this shit | Я-то сам вкалывал, я-то сам вкалывал, |
| Can't change on my gang, niggas still here | Не могу кинуть своих, ниггеры до сих пор со мной, |
| Kinda hard to change my ways 'cause the shit real | Сложно поменять свои привычки, потому что они настоящие, |
| Niggas rappin' 'bout shit they ain't even lived | Ниггеры читают о том, что они не пережили |
| Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs | Ниггеры врут, я слышу это по их эдлибам. |
| I'm poppin' Percocets, bitch, not Advil | Я хаваю перкосет, не эдвил, |
| It's kinda fucked up what they did to Black, damn | Пи**ец какой-то, что сделали с Блэком, чёрт! |
| If I catch him in the trap, I'ma whack him | Если я поймаю его в притоне, то размажу его, |
| I catch that boy in traffic, nigga, I'ma whack him | Я поймаю этого пацана на дороге, ниггер, то размажу его, |
| Nigga, try to keep up with this fashion | Ниггер пытается угнаться за модой, |
| Makin' sure my kids happy | Чтобы мои дети были счастливы. |
| They dependent on their daddy | Они зависят от своего отца, |
| Tryin' not to let the streets distract me | Не даю улицам сбивать меня с толку, |
| I know it's bumps in the road like acne | Знаю, дорога неровная, как прыщавая морда, |
| Had to sell dope, I couldn't be an athlete | Пришлось продавать наркотики, раз не смог стать спортсменом, |
| I'm a solid young nigga, you can ask C | Я молодой крепкий ниггер, можешь спросить Си, |
| The internet ain't gon' help you understand me | Интернет не поможет тебе понять меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm a street nigga, yeah I'm famous | Я уличный ниггер, е-е, я известный, |
| I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin' | Я рэпер, ниггер, и я в банде, |
| Everybody kill a nigga, what you claimin'? | Каждый убивал чёрного, чем ты хвастаешься? |
| Everybody get it with your nigga flamin' | Каждый получает денег, если твой ниггер паляет, |
| All these chains on a nigga like I'm stranglin' | На ниггере столько цепей, я будто задыхаюсь, |
| Ran off with your money, nigga, guess we straight then | Удрали с твоими деньгами, ниггер, думаю, теперь всё ровно, |
| You knockoff gangbangers ain't bangin' | Вы палёные бандиты, вы не стреляете, |
| In the hood everyday, I'm hangin' | На районе каждый день, я там зависаю. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| And I come through when the gang need | И я появляюсь, когда нужен банде, |
| And I wear shades so they can't see | И я одеваюсь в тёмное, чтобы меня не видели, |
| And I pay them lawyers and the bond fees | И я плачу юристам и за залоги, |
| Nigga one thousand, I'm beyond G | Ниггер честен на всю тысячу, я больше, чем просто гангстер, |
| I put my main bitch inside Givenchy | Я одеваю свою любимую с*ку в «Живанши», |
| Niggas still askin', "Can you front me?" | Ниггеры до сих пор спрашивают: «Можешь прикрыть меня?» |
| My old ho sayin', "Boy you growed up" | Моя бывшая шлюха говорит: «Парень ты вырос!» |
| Promethazine, it got a nigga slowed up | Прометазин, он замедлил ниггера, |
| Too solid, pussy niggas can't disclose us | Мы слишком жёсткие, конченные ниггеры не могут разоблачить нас, |
| Went and seen Eliantte, and he froze us | Встретились с Элиантте, и он заморозил нас украшениями, |
| I'm too street to walk around with my nose up | Я слишком уличный, чтоб задирать нос, |
| Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up | Особенно перед ребятами, которые знали меня до славы, |
| Savage Mode drop, now my price'll go up | Выпустил «Дикий настрой», теперь моя цена увеличится, |
| Streets cold, nigga, they ain't showin' no love | Улицы суровы, ниггер, они не выказывают любви, |
| Niggas get in front of judge and they fold up | Когда ниггеры предстают перед судом, они сливаются, |
| Face shot, hit that boy with the whole dub | Выстрел в лицо, выпустил в этого парня все двадцать пуль. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm a street nigga, yeah I'm famous | Я уличный ниггер, е-е, я известный, |
| I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin' | Я рэпер, ниггер, и я в банде, |
| Everybody kill a nigga, what you claimin'? | Каждый убивал чёрного, чем ты хвастаешься? |
| Everybody get it with your nigga flamin' | Каждый получает денег, если твой ниггер паляет, |
| All these chains on a nigga like I'm stranglin' | На ниггере столько цепей, я будто задыхаюсь, |
| Ran off with your money, nigga, guess we straight then | Удрали с твоими деньгами, ниггер, думаю, теперь всё ровно, |
| You knockoff gangbangers ain't bangin' | Вы палёные бандиты, вы не стреляете, |
| In the hood everyday, I'm hangin' | На районе каждый день, я там зависаю. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em | Некоторые из ниггеров стали врагами, ссучились, на х** их! |
| I can't go nowhere without a pistol or a rubber | Я не могу никуда идти без пистолета или без резинки, |
| I'm too, too player to put a bitch before my brother | У меня слишком много баб, чтоб ставить суку превыше брата, |
| I'm too street smart, nigga, to serve a undercover | Я слишком прохаванный, ниггер, чтобы нарваться на копа под прикрытием. |
| - | - |
Famous(оригинал) |
| Rags to riches, nigga came from the bottom |
| Hood rats, now a nigga fuckin' on models |
| Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA |
| Grind got harder and my mind got smarter |
| I was gettin' bags for the cheap |
| When I ain’t had money, I was robbin', nigga |
| I was gettin' bags for the free |
| 21 Gang, they were right beside me |
| And they still with me, nigga, I’m on TV |
| Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em |
| I can’t go nowhere without a pistol or a rubber |
| I’m too, too player to put a bitch before my brother |
| I’m too street smart, nigga, to serve a undercover |
| Niggas tryna clone a nigga’s shit, damn, woah |
| Used to drive a hotbox, shit, Lambo |
| Niggas want a handout, shit, mine broke |
| I grinded for this shit, I grinded for this shit |
| Can’t change on my game, niggas still here |
| Kinda hard to change my ways 'cause the shit real |
| Niggas rappin' 'bout shit they ain’t even lived |
| Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs |
| I’m poppin' Percocets, bitch, not Advil |
| It’s kinda fucked up what they did to Black, damn |
| If I catch him in the trap, I’ma whack him |
| I catch that boy in traffic, nigga, I’ma whack him |
| Nigga, try to keep up with this fashion |
| Makin' sure my kids happy |
| They dependent on their daddy |
| Tryin' not to let the streets distract me |
| I know it’s bumps in the road like acne |
| Had to sell dope, I couldn’t be an athlete |
| I’m a solid young nigga, you can ask C |
| The internet ain’t gon' help you understand me |
| I’m a street nigga, yeah I’m famous |
| I’m a rapper, nigga, and I’m gangbangin' |
| Everybody kill a nigga, what you claimin'? |
| Everybody get it with your nigga flamin' |
| All these chains on a nigga like I’m stranglin' |
| Ran off with your money, nigga, guess we straight then |
| You knockoff gangbangers ain’t bangin' |
| In the hood everyday, I’m hangin' |
| And I come through when the gang need |
| And I wear shades so they can’t see |
| And I pay them lawyers and the bond fees |
| Nigga one thousand, I’m beyond G |
| I put my main bitch inside Givenchy |
| Niggas still askin', «Can you front me?» |
| My old ho sayin', «Boy you growed up» |
| Promethazine, it got a nigga slowed up |
| Too solid, pussy niggas can’t disclose us |
| Went and seen Eliante, and he froze us |
| I’m too street to walk around with my nose up |
| Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up |
| Savage Mode drop, now my price’ll go up |
| Streets cold, nigga, they ain’t showin' no love |
| Niggas get in front of judge and they fold up |
| Face shot, hit that boy with the whole dub |
| I’m a street nigga, yeah I’m famous |
| I’m a rapper, nigga, and I’m gangbangin' |
| Everybody kill a nigga, what you claimin'? |
| Everybody get it with your nigga flamin' |
| All these chains on a nigga like I’m stranglin' |
| Ran off with your money, nigga, guess we straight then |
| You knockoff gangbangers ain’t bangin' |
| In the hood everyday, I’m hangin' |
| Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em |
| I can’t go nowhere without a pistol or a rubber |
| I’m too, too player to put a bitch before my brother |
| I’m too street smart, nigga, to serve a undercover |
Знаменитый(перевод) |
| Из грязи в князи, ниггер пришел со дна |
| Капюшонные крысы, теперь ниггер трахается с моделями |
| Катаюсь по иностранному, помни, катаюсь на МАРТЕ |
| Измельчать стало сложнее, и мой ум стал умнее |
| Я покупал сумки по дешевке |
| Когда у меня не было денег, я грабил, ниггер |
| Я получал сумки бесплатно |
| 21 Банда, они были прямо рядом со мной. |
| И они все еще со мной, ниггер, я по телевизору |
| Пара нигеров поменялась местами, облажалась, трахнула их |
| Я никуда не могу пойти без пистолета или резины |
| Я слишком, слишком игрок, чтобы поставить суку перед моим братом |
| Я слишком умен, ниггер, чтобы работать под прикрытием |
| Ниггеры пытаются клонировать ниггерское дерьмо, черт, воах |
| Раньше ездил на хотбоксе, дерьмо, Ламбо. |
| Ниггеры хотят подачки, дерьмо, мой сломался |
| Я шлифовал это дерьмо, я шлифовал это дерьмо |
| Не могу изменить свою игру, ниггеры все еще здесь |
| Довольно сложно изменить свой образ жизни, потому что дерьмо настоящее |
| Ниггеры читают рэп о дерьме, которого они даже не жили |
| Ниггеры лгут, я слышу это в их импровизации |
| Я выпиваю Percocets, сука, а не Advil |
| Это какой-то пиздец, что они сделали с Блэком, черт возьми |
| Если я поймаю его в ловушку, я ударю его |
| Я поймаю этого мальчика в пробке, ниггер, я его ударю |
| Ниггер, постарайся не отставать от этой моды. |
| Убедитесь, что мои дети счастливы |
| Они зависят от своего папы |
| Стараюсь не позволять улицам отвлекать меня. |
| Я знаю, что это неровности на дороге, такие как прыщи |
| Пришлось продавать наркотики, я не мог быть спортсменом |
| Я солидный молодой ниггер, вы можете спросить C |
| Интернет не поможет тебе понять меня |
| Я уличный ниггер, да, я знаменит |
| Я рэпер, ниггер, и я бандит |
| Все убивают нигеров, что вы утверждаете? |
| Все получают это со своим ниггерским пламенем, |
| Все эти цепи на ниггере, как будто я задушен |
| Сбежал с твоими деньгами, ниггер, думаю, мы прямо тогда |
| Вы поддельные гангстеры не стучите |
| В капюшоне каждый день я тусуюсь |
| И я прихожу, когда банде нужно |
| И я ношу солнцезащитные очки, чтобы они не могли видеть |
| И я плачу им юристам и залогам |
| Ниггер одна тысяча, я выше G |
| Я засунул свою главную суку внутрь Живанши |
| Ниггеры все еще спрашивают: «Можете ли вы выступать передо мной?» |
| Моя старая шлюха говорит: «Мальчик, ты вырос» |
| Прометазин, он замедлил ниггер |
| Слишком твердые, киски-ниггеры не могут раскрыть нас. |
| Пошел и увидел Элианте, и он заморозил нас |
| Я слишком уличный, чтобы ходить с поднятым носом |
| Особенно, чтобы ниггеры знали меня до того, как я взорвался |
| Savage Mode выпадает, теперь моя цена поднимется |
| Улицы холодные, ниггер, они не проявляют любви |
| Ниггеры встают перед судьей и складываются |
| Выстрел в лицо, ударь этого мальчика всем дабом |
| Я уличный ниггер, да, я знаменит |
| Я рэпер, ниггер, и я бандит |
| Все убивают нигеров, что вы утверждаете? |
| Все получают это со своим ниггерским пламенем, |
| Все эти цепи на ниггере, как будто я задушен |
| Сбежал с твоими деньгами, ниггер, думаю, мы прямо тогда |
| Вы поддельные гангстеры не стучите |
| В капюшоне каждый день я тусуюсь |
| Пара нигеров поменялась местами, облажалась, трахнула их |
| Я никуда не могу пойти без пистолета или резины |
| Я слишком, слишком игрок, чтобы поставить суку перед моим братом |
| Я слишком умен, ниггер, чтобы работать под прикрытием |