Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни all my friends, исполнителя - 21 Savage. Дата выпуска: 25.12.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
all my friends(оригинал) | всех своих друзей(перевод на русский) |
| [Intro: Post Malone] | [Вступление: Post Malone] |
| Yeah, yeah! | Да-да! |
| - | - |
| [Chorus: Post Malone] | [Припев: Post Malone] |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe, | Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в "Бентли", |
| Diamonds on me doin' handstands, rosé on my tooth, | Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото, |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh! | Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у! |
| I don't need no friends if you really wanna know the truth. | Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья. |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe, | Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в "Бентли", |
| Diamonds on me doin' handstands, rosé on my tooth, | Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото, |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh! | Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у! |
| I don't need no friends if you really wanna know the truth. | Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья. |
| - | - |
| [Verse 1: 21 Savage] | [Куплет 1: 21 Savage] |
| Lost a few friends chasin hand money, (On God) | Потерял пару друзей, пока продвигал себя, |
| Had the same friends when I was bummy, (Straight up) | Те же друзья были со мной, когда я был нищим, |
| They should've went and did stand-up | Им бы пойти в суд и настучать на меня, |
| 'Cause when the money come, n**gas act funny, (True) | Потому что при деньгах н*ггеры начинают дурить, |
| Crocodile wrist band, 21 Dundee, | Браслет из крокодила на руке, Твенти-Уан Данди, |
| Yo bitch skate so fast to the dick | Твоя с**ка так спешит к х**м, |
| That she'd even go and get a job at Sonic. (On God) | Что устроилась на работу в "Соник". |
| Made it from the bottom, I'm a star, (21) | Поднялся с самого дна, я звезда, |
| Playin with the stick like a guitar, (21) | Играю с пушкой, как на гитаре, |
| Why you got a 12 car garage? (Why?) | Зачем тебе гараж на дюжину машин? |
| 'Cause I bought six new cars. (No lie) | Потому что я купил шесть новых тачек. |
| I remember times was dark, (I do) | Я помню мрачные времена, |
| Now I'm backstage with a bar, (Big dog) | А теперь у меня за кулисами бар, |
| Couldn't pay the light bill, it was dark, (Yeah) | Я не мог заплатить за свет, было темно, |
| Now I can shine in the dark. (On God) | А теперь я сияю во тьме. |
| Lost a couple friends, I ain't even really mad though, (On God) | Потерял пару друзей, но даже не сержусь, |
| I ain't even really mad though. (21) | Я даже не сержусь. |
| Hard to tell the real from fake | Сложно отличить настоящих от фальшивок, |
| 'Cause nowadays, they got masks on, | Потому что сейчас все носят маски. |
| Who gon be around when the fame and the cash gone? | Кто останется рядом, когда слава и нал кончатся? |
| I lost all my friends countin bands in a Lambo truck, | Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в "Ламбо", |
| VVS's on me, fightin icy like a hockey puck, | На мне чистейшие бриллианты, драка на "льду", как шайба, |
| If she wanna dance, let her dance, watch her pick it up, | Если она хочет танцевать, пусть танцует, а я посмотрю, как она поднимается, |
| I don't need no friends, what's a friend if it ain't no trust? | Мне не нужны друзья, что за друг, если я ему не верю? |
| - | - |
| [Chorus: Post Malone] | [Припев: Post Malone] |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe, | Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в "Бентли", |
| Diamonds on me doin' handstands, rosé on my tooth, | Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото, |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh! | Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у! |
| I don't need no friends if you really wanna know the truth. | Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья. |
| - | - |
| [Verse 2: Post Malone] | [Куплет 2: Post Malone] |
| I lost all my friends countin' bands and I copped a Benz, | Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги, зато купил "Мерс", |
| Pulled up with no army, just the guap and I'm spendin' it, | Приехал без армии, только с лавэхой, и я сорю ей, |
| No, no, never lendin' it, that's all for me, | Нет-нет, никогда не даю в долг, всё себе, |
| I stay greedy with the dollar, givin' no 'pologies. | Я жаден до долларов и не оправдываю это. |
| All these mans with they fuckin' hands out, tryna spare some, | Все чуваки тут протягивают руки, хотят подачки, |
| I don't never stress, no, I got plenty peso, | А я никогда не напрягаюсь, нет, у меня много песо, |
| I been all alone, on my own in my new mansion, | Я наслаждался один в своём новом поместье, |
| Everybody says I went ghost, jump in my Phantom. | Все говорят, что я растворился, как призрак, а я запрыгиваю в свой "Фантом". |
| Paparazzi always tryna press up on me, | Папарацци вечно хотят надавить на меня, |
| Ever since I blew up, I don't know nobody, (Know nobody) | С тех пор как я прогремел, у меня не осталось знакомых, |
| Yeah, I blew 80 bands only for you to leave, | Да, я просадил восемьдесят кусков, лишь бы ты ушла, |
| Hey, I know somewhere that my mama prayin' for me. (For me) | Эй, я знаю, что где-то моя мама молится за меня. |
| - | - |
| [Chorus: Post Malone] | [Припев: Post Malone] |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe, (For me) | Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в "Бентли", |
| Diamonds on me doin' handstands, rosé on my tooth, (For me) | Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото, |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh! | Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у! |
| I don't need no friends if you really wanna know the truth. | Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья. |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe, | Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в "Бентли", |
| Diamonds on me doin' handstands, rosé on my tooth, | Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото, |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh! | Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у! |
| I don't need no friends if you really wanna know the truth. | Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья. |
| - | - |
| [Outro: Post Malone] | [Концовка: Post Malone] |
| I lost all my, I lost all my... | Я растерял, растерял всех своих... |
| (Really wanna know the truth) | |
| Hey! | Эй! |
| - | - |
all my friends(оригинал) |
| Yeah, yeah |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe |
| Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh |
| I don’t need no friends if you really wanna know the truth |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe |
| Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh |
| I don’t need no friends if you really wanna know the truth |
| Lost a few friends chasin' hand money (On God) |
| Had the same friends when I was bummy (Straight up) |
| They should’ve went and did stand-up |
| 'Cause when the money come, niggas act funny (True) |
| Crocodile wristband, 21 Dundee |
| Yo' bitch skate so fast to the dick |
| That she’d even go and get a job at Sonic (On God) |
| Made it from the bottom, I’m a star (21) |
| Playin' with the stick like a guitar (21) |
| Why you got a 12 car garage? |
| (Why?) |
| 'Cause I bought six new cars (No lie) |
| I remember times was dark (I do) |
| Now I’m backstage with a bar (Big dog) |
| Couldn’t pay the light bill, it was dark (Yeah) |
| Now I can shine in the dark (On God) |
| Lost a couple friends, I ain’t even really mad though (On God) |
| I ain’t even really mad though (21) |
| Hard to tell the real from fake |
| 'Cause nowadays, they got masks on |
| Who gon' be around when the fame and the cash gone? |
| I lost all my friends countin' bands in a Lambo truck |
| VVSs on me, fightin' icy like a hockey puck |
| If she wanna dance, let her dance, watch her pick it up |
| I don’t need no friends, what’s a friend if it ain’t no trust? |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe |
| Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh |
| I don’t need no friends if you really wanna know the truth |
| I lost all my friends countin' bands and I copped a Benz |
| Pulled up with no army, just the guap and I’m spendin' it |
| No, no, never lendin' it, that’s all for me |
| I stay greedy with the dollar, givin' no 'pologies |
| All these mans with they fuckin' hands out, tryna spare some |
| I don’t never stress, no, I got plenty peso |
| I been all alone, on my own in my new mansion |
| Everybody says I went ghost, jump in my Phantom |
| Paparazzi always tryna press up on me |
| Ever since I blew up, I don’t know nobody (Know nobody) |
| Yeah, I blew 80 bands only for you to leave |
| Hey, I know somewhere that my mama prayin' for me (For me) |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe (For me) |
| Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth (For me) |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh |
| I don’t need no friends if you really wanna know the truth |
| I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe |
| Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth |
| If she wanna dance, let her dance for the money, ooh |
| I don’t need no friends if you really wanna know the truth |
| I lost all my, I lost all my |
| (Really wanna know the truth) |
| Hey |
все мои друзья(перевод) |
| Ага-ага |
| Я потерял всех своих друзей, считая группы в купе Bentley |
| Бриллианты на мне в стойке на руках, Розэ на моем зубе |
| Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, ох |
| Мне не нужны друзья, если ты действительно хочешь знать правду |
| Я потерял всех своих друзей, считая группы в купе Bentley |
| Бриллианты на мне в стойке на руках, Розэ на моем зубе |
| Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, ох |
| Мне не нужны друзья, если ты действительно хочешь знать правду |
| Потерял несколько друзей в погоне за деньгами (О Боге) |
| У меня были те же друзья, когда я был бездельником (Прямо вверх) |
| Они должны были пойти и сделать стендап |
| Потому что, когда приходят деньги, ниггеры ведут себя смешно (Правда) |
| Браслет с изображением крокодила, 21 Данди |
| Эй, сука, так быстро катайся на члене |
| Что она даже пойдет и устроится на работу в Sonic (О Боге) |
| Сделал это со дна, я звезда (21) |
| Играю палочкой как на гитаре (21) |
| Зачем тебе гараж на 12 машин? |
| (Почему?) |
| Потому что я купил шесть новых машин (не вру) |
| Я помню времена были темными (да) |
| Теперь я за кулисами с баром (Большая собака) |
| Не мог оплатить счет за свет, было темно (Да) |
| Теперь я могу сиять в темноте (О Боге) |
| Потерял пару друзей, хотя я даже не очень злюсь (О Боге) |
| Хотя я даже не очень злюсь (21) |
| Трудно отличить настоящее от подделки |
| Потому что в наши дни у них есть маски. |
| Кто будет рядом, когда исчезнут слава и деньги? |
| Я потерял всех своих друзей, считая группы в грузовике Lambo |
| VVS на мне, сражаюсь ледяным, как хоккейная шайба |
| Если она хочет танцевать, пусть танцует, смотрите, как она поднимает настроение |
| Мне не нужны друзья, что такое друг, если это не доверие? |
| Я потерял всех своих друзей, считая группы в купе Bentley |
| Бриллианты на мне в стойке на руках, Розэ на моем зубе |
| Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, ох |
| Мне не нужны друзья, если ты действительно хочешь знать правду |
| Я потерял всех своих друзей, считая группы, и я купил Бенц |
| Подъехал без армии, только гуап, и я его трачу. |
| Нет, нет, никогда не давай взаймы, это все для меня. |
| Я остаюсь жадным с долларом, не извиняюсь |
| Все эти мужчины с протянутыми руками, попробуй немного пощадить |
| Я никогда не напрягаюсь, нет, у меня много песо |
| Я был совсем один, один в своем новом особняке |
| Все говорят, что я стал призраком, прыгай в свой фантом |
| Папарацци всегда пытаются надавить на меня |
| С тех пор, как я взорвался, я никого не знаю (никого не знаю) |
| Да, я взорвал 80 групп только для того, чтобы ты ушел |
| Эй, я где-то знаю, что моя мама молится за меня (за меня) |
| Я потерял всех своих друзей, считая группы в купе Bentley (для меня) |
| Бриллианты на мне в стойке на руках, Розэ на моем зубе (Для меня) |
| Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, ох |
| Мне не нужны друзья, если ты действительно хочешь знать правду |
| Я потерял всех своих друзей, считая группы в купе Bentley |
| Бриллианты на мне в стойке на руках, Розэ на моем зубе |
| Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, ох |
| Мне не нужны друзья, если ты действительно хочешь знать правду |
| Я потерял все свои, я потерял все свои |
| (Действительно хочу знать правду) |
| Привет |