| With long armpit hair
| С длинными волосами под мышками
|
| Sticking out like a sore thumb, smelling like dinosaur dung
| Торчащий, как больной палец, пахнущий навозом динозавра.
|
| These hippies are holier than thou at poorly attended peace marches holding
| Эти хиппи святее тебя на малопосещаемых маршах мира, проводящих
|
| cold veggie dogs
| холодные вегетарианские собаки
|
| I’m not your homie or pen pal though I unload ink cartridges at Red State
| Я не твой друг и не друг по переписке, хотя я разгружаю чернильные картриджи в Red State.
|
| demigods
| полубоги
|
| Cause smearing a salad on a SUV can’t
| Потому что мазать салат на внедорожнике нельзя
|
| Save the black faces at the refugee camp
| Спасите черные лица в лагере беженцев
|
| There is your sterling Sputnik
| Вот ваш полноценный спутник
|
| To compliment your unfurling drug fix
| Чтобы отблагодарить вас за разворачивающееся лекарство
|
| You’ve been hoodwinked the secret brotherhood winks as your heroes push it with
| Вас обманули, тайное братство подмигивает, когда ваши герои продвигают его
|
| Branded buttocks
| Фирменные ягодицы
|
| Now he’s an action-pose doll
| Теперь он кукла в позе действия
|
| Clad in the latest fashion faux-pas
| Одетый по последней моде
|
| Just another rapping know-it-all trying to de-politicize those big business ties
| Просто еще один рэп-всезнайка, пытающийся деполитизировать эти связи в большом бизнесе.
|
| Let me guess, you’re a macrobiotic cuisine prep-cook
| Дай угадаю, ты повар макробиотической кухни.
|
| With a text book liberal outlook in an oppressed nook
| С либеральным мировоззрением учебника в угнетенном уголке
|
| Couch surfing, but your dads got employment history at Halliburton
| Сидеть на диване, но ваши отцы работали в Halliburton.
|
| While you dress like wild mermen
| Пока вы одеваетесь как дикие водяные
|
| Cause recreational paranoia
| Вызывать рекреационную паранойю
|
| Is the sport of now, so
| Это спорт сейчас, так что
|
| Kill your employer
| Убить своего работодателя
|
| Cause recreational paranoia
| Вызывать рекреационную паранойю
|
| Is the sport of now, so
| Это спорт сейчас, так что
|
| Kill your employer
| Убить своего работодателя
|
| Riddled with neo-expressionism omitted words and arty erasure
| Пронизанные неоэкспрессионизмом опущенные слова и художественные стирания
|
| You pass out your Green Party favor
| Вы передаете свою пользу Партии зеленых
|
| Smoking on cush-hash algae at the Bush-bash rally
| Курение водорослей каш-гаш на митинге Буш-баш
|
| Mocking army brigade verve
| Насмешливая армейская бригада
|
| Bar-b-qing sorts of meat substitutes
| Заменители мяса сорта Bar-b-qing
|
| Arguing at your bleak study group
| Спор в вашей мрачной учебной группе
|
| Shunning pop art in your turtle-neck
| Избегайте поп-арта в водолазке
|
| Shopping carts with turbo jets
| Тележки с турбореактивными двигателями
|
| Write Red Cross personal checks
| Выписывайте личные чеки Красного Креста
|
| Yet no relief monies are en route
| Тем не менее, деньги на помощь не поступают
|
| You exchange wistful ki-bitchbos while they prep the missile silos
| Вы обмениваетесь задумчивыми сучками, пока они готовят ракетные шахты.
|
| And Ill fortify the Lefts patron saint
| И я укреплю святого покровителя левых
|
| With anti-war cries and face paint
| С антивоенными криками и краской на лице
|
| When the GOP appoints a man in tights to read protestors their Miranda rights
| Когда Республиканская партия назначает мужчину в трико, чтобы зачитать протестующим их права Миранды
|
| This is an anger pact, a teen scratch post
| Это договор гнева, подростковая скретч-пост
|
| That boast a paperback zine pathos
| Это может похвастаться пафосом журналов в мягкой обложке
|
| Unsheathe the saber says thee blasphemers acting coach
| Обнажи саблю, говорит тебе богохульник, действующий тренер
|
| And torment the Scientologist at the Cineplex
| И мучить сайентолога в кинотеатре
|
| They are bonafide clansmen in dinner dress
| Они добросовестные члены клана в обеденном платье
|
| Giving your art loft undertows the thumb and nose
| Предоставление вашего художественного лофта подводит большой палец и нос
|
| Cause recreational paranoia
| Вызывать рекреационную паранойю
|
| Is the sport of now, so
| Это спорт сейчас, так что
|
| Kill your employer
| Убить своего работодателя
|
| Cause recreational paranoia
| Вызывать рекреационную паранойю
|
| Is the sport of now, so
| Это спорт сейчас, так что
|
| Kill your employer
| Убить своего работодателя
|
| I don’t join the ranks of ordinary men, uh-huh
| Я не вступаю в ряды обычных мужчин, ага
|
| I burn flags not oil reserves, uh-huh
| Я сжигаю флаги, а не запасы нефти, ага
|
| I’m no ex-football player Iraqi combatant, uh-huh
| Я не бывший футболист иракский комбатант, ага
|
| Who the fuck do you think you’re talking to, uh-huh
| С кем, черт возьми, ты думаешь, что разговариваешь, ага
|
| I don’t join the ranks of ordinary men, uh-huh
| Я не вступаю в ряды обычных мужчин, ага
|
| I burn flags not oil reserves, uh-huh
| Я сжигаю флаги, а не запасы нефти, ага
|
| I’m no ex-football player Iraqi combatant, uh-huh
| Я не бывший футболист иракский комбатант, ага
|
| Who the fuck do you think you’re talking to, uh-huh
| С кем, черт возьми, ты думаешь, что разговариваешь, ага
|
| It’s me fucker, uh-huh
| Это я ублюдок, ага
|
| It’s me | Это я |