Перевод текста песни In My Hood - Fabolous

In My Hood (оригинал)

When you grow up in my hood, help dont show up in my hood, gang signs go up in
my hood, just cos you in my hood.
Feel like im trapped in my hood,
young kids get clapped in my hood, thats why im strapped in my hood,
just cos you in my hood
In my hood
In my hood
In my hood
Verse 1 (Fabolous)
Im always close to, feeling like a corner stander stoop to sit on,
hallway post up.
No matter where i go its always post up, feels just like it
IN MY HOOD, cops drive in it every 5 minutes.
Look at your faces pat your
waistes, try to find a stash where the gats and base is, i cant say that they
racist.
But i know it aint the same in they town and as fucked up as it may
sound IN MY HOOD, theres two ways to make it happen off the streets,
balling on the courts or rapping off the beats.
You hear the shells tapping
off the creek and they clapping off the heat then the yellow tapes trapping off
the street.
But thats the way we were raised praying to god hoping that he keep
us out the way of them strays.
Chorus (Fabolous)
When you grow up in my hood, help dont show up in my hood, gang signs go up in
my hood, just cos you in my hood.
Feel like im trapped in my hood,
young kids get clapped in my hood, thats why im strapped in my hood,
just cos you in my hood
In my hood
In my hood
In my hood
Verse 2 (Fabolous)
They drink till the cups dry, eat till the plates clean, niggas be in state
greens before they turn 18, round here you never let the beat slide twice,
everybody raise them four wings and beef fried rice.
The mothers are getting
younger today, got one in the hand, one in the stroller and one on the way.
We dont have role models but we got those hand guns that hold hollows IN MY
HOOD.
Aint no diploams or degrees, but you can get high from the aroma of the
trees IN MY HOOD.
I know it like navigation and fuck having patience,
im gonna get mine you better get yours, cos every day is a struggle and one
time ride through everyday just to bug you.
Thats how it is cos your rights be
wrong and everybody got a white T on when you in my hood.
Chorus (Fabolous)
When you grow up in my hood, help dont show up in my hood, gang signs go up in
my hood, just cos you in my hood.
Feel like im trapped in my hood,
young kids get clapped in my hood, thats why im strapped in my hood,
just cos you in my hood
In my hood
In my hood
In my hood
Verse 3 (Fabolous)
We try to make the most of what we got, you either been hit of been close to
getting shot IN MY HOOD, any nigga who pulls be getting got and dope heads
fiend to get a dose of what we got.
Young niggas be like they slow but you give
them a blunt, bet they roll the weed like a pro, if you a chick it nots a
problem to get you laid, but if you stick without a condom itll get you aids.
No sesame street kids, watch BET, look up to niggas that aint got a G.E.
D, i know a dude with the deadbeat tag, kids dont got diapers but hes riding in
the red g wag.
In the hood you and your hoods is sure to bump heads and
everybody grew up sleeping on a bunk bed there telling me to vote…
and i would if it make a change in my hood.
Motherfucker.
Chorus (Fabolous)x 2
When you grow up in my hood, help dont show up in my hood, gang signs go up in
my hood, just cos you in my hood.
Feel like im trapped in my hood,
young kids get clapped in my hood, thats why im strapped in my hood,
just cos you in my hood
In my hood
In my hood
In my hood

В Моем Капюшоне (перевод)

Когда ты вырастешь в моем квартале, помощь не появляется в моем квартале, знаки банды появляются в
мой капюшон, просто потому что ты в моем капюшоне.
Чувствую себя запертым в своем капюшоне,
маленьких детей хлопают в моем капюшоне, вот почему я привязан к своему капюшону,
просто потому что ты в моем капюшоне
В моем капюшоне
В моем капюшоне
В моем капюшоне
Стих 1 (Сказочный)
Я всегда рядом, чувствую себя стоящим на углу, наклонившимся, чтобы сесть,
пост в прихожей.
Куда бы я ни пошел, это всегда публикуется, похоже на это
В МОЕМ КАПЮШЕ менты въезжают каждые 5 минут.
Посмотрите на свои лица, погладьте
талии, попробуй найти тайник, где гантели и база, не могу сказать, что они
расист.
Но я знаю, что это не то же самое в их городе и как бы испорчено, как может
звучать В МОЕМ КАПЮШОНЕ, есть два способа сделать это вне улиц,
играть в мяч на кортах или читать рэп.
Вы слышите стук снарядов
от ручья, и они хлопают в ладоши, затем желтые ленты ловят
улица.
Но так мы были воспитаны, молясь Богу, надеясь, что он сохранит
нас с пути их сбивается.
Хор (Сказочный)
Когда ты вырастешь в моем квартале, помощь не появляется в моем квартале, знаки банды появляются в
мой капюшон, просто потому что ты в моем капюшоне.
Чувствую себя запертым в своем капюшоне,
маленьких детей хлопают в моем капюшоне, вот почему я привязан к своему капюшону,
просто потому что ты в моем капюшоне
В моем капюшоне
В моем капюшоне
В моем капюшоне
Стих 2 (Сказочный)
Они пьют, пока чашки не высохнут, едят, пока тарелки не станут чистыми, ниггеры будут в состоянии
зеленые до того, как им исполнится 18, здесь никогда не пропускаешь бит дважды,
все поднимают им четыре крыла и жареный рис с говядиной.
Матери получают
помоложе сегодня, получил один в руку, один в коляске и один в пути.
У нас нет образцов для подражания, но у нас есть ручные пистолеты, которые держат пустоты В МОИХ
КАПОТ.
Дипломов и ученых степеней нет, но можно кайфовать от аромата
деревья В МОЕМ КАПЮШЕ.
Я знаю, что это похоже на навигацию и, черт возьми, терпение,
я получу свое, тебе лучше получить свое, потому что каждый день - это борьба и один
каждый день проезжайте время, чтобы достать вас.
Вот как это, потому что ваши права
неправильно, и все получают белую Т, когда ты в моем капюшоне.
Хор (Сказочный)
Когда ты вырастешь в моем квартале, помощь не появляется в моем квартале, знаки банды появляются в
мой капюшон, просто потому что ты в моем капюшоне.
Чувствую себя запертым в своем капюшоне,
маленьких детей хлопают в моем капюшоне, вот почему я привязан к своему капюшону,
просто потому что ты в моем капюшоне
В моем капюшоне
В моем капюшоне
В моем капюшоне
Стих 3 (Сказочный)
Мы стараемся максимально использовать то, что у нас есть, вы либо были поражены, либо были близки к
получить выстрел В МОЙ КАПЮШОН, любой ниггер, который тянет, будет получать и дурманить головы
изверг, чтобы получить дозу того, что мы получили.
Молодые ниггеры похожи на медлительных, но вы даете
они тупые, держу пари, что они катят травку, как профессионал, если ты цыпленок, это не
проблема с сексом, но если ты будешь трахаться без презерватива, это поможет тебе.
Никаких детей с улицы Сезам, смотрите BET, смотрите на нигеров, у которых нет диплома G.E.
D, я знаю чувака с ярлыком бездельника, у детей нет подгузников, но он едет
красный g wag.
В капюшоне вы и ваши капюшоны обязательно столкнетесь головами и
все выросли, спали там на двухъярусной кровати и говорили мне голосовать...
и я бы сделал это, если бы это изменило мой капюшон.
Ублюдок.
Хор (Fabulous) x 2
Когда ты вырастешь в моем квартале, помощь не появляется в моем квартале, знаки банды появляются в
мой капюшон, просто потому что ты в моем капюшоне.
Чувствую себя запертым в своем капюшоне,
маленьких детей хлопают в моем капюшоне, вот почему я привязан к своему капюшону,
просто потому что ты в моем капюшоне
В моем капюшоне
В моем капюшоне
В моем капюшоне