Перевод текста песни Oh, My Love - SayWeCanFly

Oh, My Love (оригинал)

Oh, my love I write you this
Cause someday I’ll be gone
And oh, my love, when that day comes
I want you to be strong
Knowing that I loved you more than anything else
Believe that I’m in heaven
And that you’ll go there as well
When our bodies touch the earth again
When the people cry
Cause they’ll believe that we have left
Oh, our souls will touch the sky again
And they will glow, they will glow
Cause they’ll be home
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And oh, my love, I miss the times
When you would hold me close
And oh, my love, those times are what I’ll always treasure most
You’ll be my sweet angel
And I will be your sweet ghost
And someday soon
I promise you
That I won’t haunt you anymore
Cause we will both be angels
And you’ll know that we are ghosts
When our bodies touch the earth again
When the people cry
Cause they’ll believe that we have left
Oh, our souls will touch the sky again
And they will glow, they will glow
Cause they’ll be home
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
If I can’t have you
That’s okay with me
Just as long as I know
That you’re living free
As long as I know
That you’re living free

О, Любовь Моя (перевод)

О, любовь моя, я пишу тебе это
Потому что когда-нибудь я уйду
И о, любовь моя, когда этот день наступит
Я хочу, чтобы ты был сильным
Зная, что я любил тебя больше всего на свете
Верь, что я на небесах
И что ты тоже пойдешь туда
Когда наши тела снова коснутся земли
Когда люди плачут
Потому что они поверят, что мы ушли
О, наши души снова коснутся неба
И они будут светиться, они будут светиться
Потому что они будут дома
О, о, о, о, о, о, о
И о, любовь моя, я скучаю по временам
Когда ты будешь держать меня близко
И о, любовь моя, эти времена я всегда буду ценить больше всего.
Ты будешь моим милым ангелом
И я буду твоим милым призраком
И когда-нибудь скоро
Я обещаю тебе
Что я больше не буду преследовать тебя
Потому что мы оба будем ангелами
И ты узнаешь, что мы призраки
Когда наши тела снова коснутся земли
Когда люди плачут
Потому что они поверят, что мы ушли
О, наши души снова коснутся неба
И они будут светиться, они будут светиться
Потому что они будут дома
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Если я не могу иметь тебя
со мной все в порядке
Насколько я знаю
Что ты живешь бесплатно
Насколько я знаю
Что ты живешь бесплатно