Перевод текста песни Girl's Best Friend - 2 Chainz, Ty Dolla $ign

Girl's Best Friend - 2 Chainz, Ty Dolla $ign
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl's Best Friend, исполнителя - 2 Chainz. Песня из альбома Rap Or Go To The League, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 28.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Gamebread
Язык песни: Английский

Girl's Best Friend

(оригинал)

Лучший друг девушки

(перевод на русский)
[Intro:][Начало:]
Say shit gotta go fastОни говорят, что слухи разлетаются быстро,
Gotta move with the huh, huhИ мне надо не остаться в стороне, ага, ага,
Gotta, gotta, gotta, gotta, gottaНужно, нужно, нужно,
Gotta let 'em knowНужно дать им знать.
--
[Chorus: Ty Dolla Sign][Припев: Ty Dolla Sign]
Dolla SignДолла Сайн!
I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)Куплю-ка я немного бриллиантов,
I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)Куплю-ка я немного бриллиантов,
I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)Куплю-ка я немного бриллиантов,
I'ma buy some diamondsЯ куплю немного бриллиантов.
They say diamonds, diamondsГоворят, что бриллианты, бриллианты,
They say diamonds a girl's best friend (Best friend, best friend)Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек. .
--
[Verse 1: 2 Chainz][Куплет 1: 2 Chainz]
Just so you know Dwayne Carter, that my best manПросто чтобы ты знала: Дуэйн Картер — мой лучший друг.
I ain't playing, so no switching to the next planЯ не играю, так что не собираюсь следовать другому плану,
I need insurance on the chains, damn I need a neck planМне нужно застраховать свои цепочки, чёрт, я хочу сохранить свою шею целой.
Then I told shawty you ain't really with the X-GamesЯ сказал малышке, что мы здесь не играем в экстрим,
I ain't playing; I ain't tripping in my (Ooh, ooh, ooh, ooh)Я не играю, я не спотыкаюсь в…
I ain't tripping; I'ma hit her in the (Ooh, ooh, ooh)Я мечу точно в цель, я войду в её…
I'm a grown man; I ain't gotta bleep it outЯ взрослый чувак, я не запикиваю свои мысли,
Say you gotta new watch, lemme peep it outТы говоришь, у тебя новые часы? Дай мне взглянуть,
Yah, new ChanelДа, новые, от «Шанель».
And I'm known to floss like a root canalИ я подчищаю, словно корневой канал,
And I live the boss life, you can tellИ я живу, как босс, ты ведь видишь,
Bracelet on frostbite, heavy metalБраслет весь в бриллиантах, тяжёлый метал,
I ain't giving up, no wayЯ не сдаюсь, ни за что.
I'm too good if you ain't got me rankedЯ слишком хорош, если меня нет в твоём рейтинге,
I'm too good; I'm beyond outer spaceЯ слишком хорош, я выше космоса,
I'm too good to be in line at the bankЯ слишком хорош, чтобы стоять в очереди в банке.
--
[Chorus: Ty Dolla Sign][Припев: Ty Dolla Sign]
I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)Куплю-ка я немного бриллиантов,
I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)Куплю-ка я немного бриллиантов,
I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)Куплю-ка я немного бриллиантов,
I'ma buy some diamondsЯ куплю немного бриллиантов.
They say diamonds, diamondsГоворят, что бриллианты, бриллианты,
They say diamonds a girl's best friend, whoaГоворят, что бриллианты — лучшие друзья девушек, воу!
They say diamonds, diamondsГоворят, что бриллианты, бриллианты,
They say diamonds a girl's best friend (Best friend, best friend)Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек.
--
[Verse 2: 2 Chainz][Куплет 2: 2 Chainz]
So they hit me at the jeweler (Jeweler), hallelujah (Hallelujah)Меня встречают у ювелира,
Let's spend some more cash (Spend some more cash)Давай потратим ещё немного нала,
Get some more ass (Get some more ass)Повеселимся с другими тёлочками,
I'ma pop some more tags, I'ma get some more bagsЯ куплю ещё брендов, мне нужны ещё сумки,
I'm going real fast, you slow, I'ma passЯ спешу изо всех сил, а ты отстаёшь, так что я пропущу тебя.
They gave and I grab (They gave and I grab)Они давали — я беру.
I'ma make it last, Keith Sweat on they ass (Keith Sweat)Я растяну это удовольствие подольше, устрою им Кита Свэта.
Smoke a P and a halfВыкуриваю фунт травы и ещё половину,
Hashtag gettin' money, hashtag out the mudХэштег #заработалбабки, хэштег #изгрязивкнязи,
Hashtag fam first, hashtag show love, ohХэштег #семьявпервуюочередь, хэштег #неторопливаялюбовь, оу!
--
[Chorus: Ty Dolla Sign][Припев: Ty Dolla Sign]
I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)Куплю-ка я немного бриллиантов,
I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)Куплю-ка я немного бриллиантов,
I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)Куплю-ка я немного бриллиантов,
I'ma buy some diamondsЯ куплю немного бриллиантов.
They say diamonds, diamondsГоворят, что бриллианты, бриллианты,
They say diamonds a girl's best friendГоворят, что бриллианты — лучшие друзья девушек.
They say diamonds, diamondsГоворят, что бриллианты, бриллианты,
They say diamonds a girl's best friend (Best friend, best friend)Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек.
Ooh, yeahО да!
--
[Outro:][Концовка:]
They say diamonds, they say diamondsГоворят, что бриллианты, говорят, что бриллианты,
Diamonds, they say diamonds, diamondsБриллианты, говорят, что бриллианты,
They say diamonds a girl's best friendГоворят, что бриллианты — лучшие друзья девушек.
--

Girl's Best Friend

(оригинал)
Say shit gotta go fast
Gotta move with the huh, huh
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta let 'em know
Dolla $ign
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend (Best friend, best friend)
Just so you know Dwayne Carter, that my best man
I ain’t playing, so no switching to the next plan
I need insurance on the chains, damn I need a neck plan
Then I told shawty you ain’t really with the X-Games
I ain’t playing;
I ain’t tripping in my (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I ain’t tripping;
I’ma hit her in the (Ooh, ooh, ooh)
I’m a grown man;
I ain’t gotta bleep it out
Say you gotta new watch, lemme peep it out
Yah, new Chanel
And I’m known to floss like a root canal
And I live the boss life, you can tell
Bracelet on frostbite, heavy metal
I ain’t giving up, no way
I’m too good if you ain’t got me ranked
I’m too good;
I’m beyond outer space
I’m too good to be in line at the bank
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend, whoa
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend (Best friend, best friend)
So they hit me at the jeweler (Jeweler), hallelujah (Hallelujah)
Let’s spend some more cash (Spend some more cash)
Get some more ass (Get some more ass)
I’ma pop some more tags, I’ma get some more bags
I’m going real fast, you slow, I’ma pass
They gave and I grab (They gave and I grab)
I’ma make it last, Keith Sweat on they ass (Keith Sweat)
Smoke a P and a half
Hashtag gettin' money, hashtag out the mud
Hashtag fam first, hashtag show love, oh
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend (Best friend, best friend)
Ooh, yeah
They say diamonds, they say diamonds
Diamonds, they say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend

Лучший друг девушки

(перевод)
Скажи, что дерьмо должно идти быстро
Должен двигаться с да, да
Должен, должен, должен, должен, должен
Должен сообщить им
доллар $ знак
Я куплю бриллианты (Куплю бриллианты)
Я куплю бриллианты (Куплю бриллианты)
Я куплю бриллианты (Куплю бриллианты)
Я куплю бриллианты
Они говорят бриллианты, бриллианты
Говорят, бриллианты лучший друг девушки (Лучший друг, лучший друг)
Чтобы вы знали Дуэйна Картера, мой шафер
Я не играю, поэтому не переключаюсь на следующий план
Мне нужна страховка на цепи, черт возьми, мне нужен план шеи
Тогда я сказал малышке, что ты на самом деле не с X-Games
я не играю;
Я не спотыкаюсь в своем (о, о, о, о)
я не спотыкаюсь;
Я ударю ее в (о, о, о)
я взрослый мужчина;
Я не должен пропищать это
Скажи, что тебе нужны новые часы, дай мне посмотреть
Ага, новая Шанель
И я, как известно, пользуюсь зубной нитью, как корневой канал
И я живу жизнью босса, вы можете сказать
Браслет на обморожении, хэви-метал
Я не сдаюсь, ни в коем случае
Я слишком хорош, если у меня нет рейтинга
я слишком хорош;
Я вне космоса
Я слишком хорош, чтобы стоять в очереди в банке
Я куплю бриллианты (Куплю бриллианты)
Я куплю бриллианты (Куплю бриллианты)
Я куплю бриллианты (Куплю бриллианты)
Я куплю бриллианты
Они говорят бриллианты, бриллианты
Говорят, бриллианты лучшие друзья девушек, эй
Они говорят бриллианты, бриллианты
Говорят, бриллианты лучший друг девушки (Лучший друг, лучший друг)
Так что они ударили меня по ювелиру (ювелиру), аллилуйя (аллилуйя)
Давайте потратим еще немного денег (потратим еще немного денег)
Получите еще немного задницы (Получите еще задницу)
Я вытащу еще несколько тегов, я возьму еще несколько сумок
Я иду очень быстро, ты медленно, я прохожу
Они дали, и я хватаю (Они дали, и я хватаю)
Я сделаю это последним, Кит Свит на их заднице (Кит Свит)
Выкурить с половиной
Хэштег получает деньги, хэштег из грязи
Hashtag fam first, хэштег показывает любовь, о
Я куплю бриллианты (Куплю бриллианты)
Я куплю бриллианты (Куплю бриллианты)
Я куплю бриллианты (Куплю бриллианты)
Я куплю бриллианты
Они говорят бриллианты, бриллианты
Говорят, бриллианты лучший друг девушки
Они говорят бриллианты, бриллианты
Говорят, бриллианты лучший друг девушки (Лучший друг, лучший друг)
ООО да
Говорят бриллианты, говорят бриллианты
Бриллианты, говорят бриллианты, бриллианты
Говорят, бриллианты лучший друг девушки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa 2012
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Shell Shocked ft. Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Kill the Noise 2014
Mercy ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz 2011
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
Talk Dirty ft. 2 Chainz 2016
Alive ft. Offset, 2 Chainz 2018
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
Or Nah ft. The Weeknd, Wiz Khalifa, DJ Mustard 2014
Ali Bomaye ft. 2 Chainz, Rick Ross 2011
Chosen ft. Tyga, Ty Dolla $ign 2020
Night Riders ft. Travis Scott, 2 Chainz, Pusha T 2015
Lifetime ft. Ty Dolla $ign, 070 Shake 2021
Psycho ft. Ty Dolla $ign 2018
X ft. 2 Chainz, Saudi 2018
Ego Death ft. Kanye West, FKA twigs, Skrillex 2020
Mercy.1 ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz 2011
Fuck The World (Summer In London) Remix ft. 2 Chainz 2020
Spicy ft. Post Malone 2020
7 rings ft. 2 Chainz 2019

Тексты песен исполнителя: 2 Chainz
Тексты песен исполнителя: Ty Dolla $ign