Перевод текста песни Rage with No Name - 1984

Rage with No Name (оригинал)

Now the rumor is said, it’s about to be spread
You’ll never prevent them from thinking the same
Whatever you claim, whatever you beg, whatever you pay
There’s a veil on your words that will never leave
Just feel the
Escalation
And now you’re opening your eyes
On this rage with no name
Now the city’s shut up, a shield of guns on its top
We drown the unease with some pills and alcohol
Tension that we meet, tension in the streets, are we gonna split?
There’s a doubt in the air that will never leave
Just feel the
Escalation
And now you’re opening your eyes
On this rage with no name

Ярость без Имени (перевод)

Теперь слух сказан, он вот-вот будет распространен
Вы никогда не помешаете им думать так же
Что бы вы ни утверждали, что бы вы ни просили, что бы вы ни платили
На твоих словах есть завеса, которая никогда не покинет
Просто почувствуй
Эскалация
И теперь ты открываешь глаза
В этой ярости без имени
Теперь город заперт, на его вершине щит из орудий
Мы тонем тревогу таблетками и алкоголем
Напряжение, которое мы встречаем, напряжение на улицах, мы разделимся?
В воздухе витает сомнение, которое никогда не покинет
Просто почувствуй
Эскалация
И теперь ты открываешь глаза
В этой ярости без имени