Перевод текста песни Maze - 1984

Maze (оригинал)

When I thought I was trapped
In all the bunkers I’d built
Tattooing my own map
On each nuance of your skin
You waited until ink was used up
And then you led me to the way out
The past we sapped and wrapped
Slowly comes undone now
Oh I’m gone
Your pulsations stop mine
Beating for the both of us
Lead me to the wild
Siamese twins on the run
Let’s leave the town and escape to the sea
We’ll wash the dirt and rub the scars we drew
The past we sapped but healed
Slowly comes undone now, slowly comes to be cured
Oh I’m gone
We move as we wanted to chase the ghost in our heart, the ghost in our
Heart
Collide we collide in the same cold dance and shout the new trance shout
The new trance
Don’t be afraid oh come on and raise you frightened beast you feel the
Anguish
Rising as a giant in our veins we are the maze, we are the maze, we are the
Maze, we are …
Oh I’m gone

Лабиринт (перевод)

Когда я думал, что попал в ловушку
Во всех бункерах, которые я построил
Татуирую свою карту
О каждом нюансе вашей кожи
Вы ждали, пока чернила не будут израсходованы
А потом ты привел меня к выходу
Прошлое, которое мы истощили и обернули
Медленно отменяется сейчас
О, я ушел
Твои пульсации останавливают мои
Избиение для нас обоих
Веди меня в дикую природу
Сиамские близнецы в бегах
Давай покинем город и убежим к морю
Мы смоем грязь и сотрём шрамы, которые нарисовали
Прошлое, которое мы истощили, но исцелили
Медленно отменяется сейчас, медленно вылечивается
О, я ушел
Мы движемся так, как хотим, чтобы преследовать призрака в нашем сердце, призрака в нашей
Сердце
Сталкиваемся, мы сталкиваемся в одном и том же холодном танце и кричим новый трансовый крик
Новый транс
Не бойся, давай, подними испуганного зверя, ты чувствуешь
Тоска
Поднимаясь как великан в наших венах, мы лабиринт, мы лабиринт, мы
Мейз, мы…
О, я ушел