Перевод текста песни Broken Hearted Soul - Ra

Broken Hearted Soul (оригинал)

I can't believe I've fallen down to my knees.
You've got me begging me, "Please, there has to be another way."
My broken chest, it hurts, it won't let me breathe.
I'm staring down at my wrists, you know why I have to insist,
That you talk to me.
Why won't you talk to me?
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
The beating of my broken hearted soul.
I can't believe that I am down in this hole.
Always payin' the tolls, for having found my way to you.
It doesn't matter that I pushed you away,
When you wanted to stay, I have to find away
To make you talk to me.
Why won't you talk to me?
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
This feeling in my broken hearted soul
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
This feeling in my broken hearted soul
Please don't go
I can't live without you
I think I love you
You're everything to me
Can't you see
Don't you dare walk away!
This cannot be the end!
You're my savior, my lover,
my muse, my best friend!
I won't smile again.
I won't ever be loved.
You can't do this to me!
If you can hear what I'm sayin'
Please talk to me.
You never talk to me
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
The beating of my broken hearted soul
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
This feeling in my broken hearted soul

(перевод)

Не могу поверить, что я упал на колени.
Ты заставляешь меня умолять меня: «Пожалуйста, должен быть другой путь».
Моя разбитая грудь, она болит, она не дает мне дышать.
Я смотрю на свои запястья, ты знаешь, почему я должен настаивать,
Что ты говоришь со мной.
Почему ты не хочешь поговорить со мной?
Когда я хотел быть одиноким?
Когда я хотел быть холодным?
Я не могу поверить, что все кончено,
Биение моей разбитой души.
Не могу поверить, что я в этой дыре.
Всегда плати за проезд, за то, что нашел дорогу к тебе.
Неважно, что я оттолкнул тебя,
Когда ты хотел остаться, я должен найти
Чтобы ты заговорил со мной.
Почему ты не хочешь поговорить со мной?
Когда я хотел быть одиноким?
Когда я хотел быть холодным?
Я не могу поверить, что все кончено,
Это чувство в моей душе с разбитым сердцем
Когда я хотел быть одиноким?
Когда я хотел быть холодным?
Я не могу поверить, что все кончено,
Это чувство в моей душе с разбитым сердцем
Пожалуйста, не уходи
я не могу жить без тебя
Я думаю, что люблю вас
Ты для меня все
Разве ты не видишь
Не смей уходить!
Это не может быть концом!
Ты мой спаситель, мой возлюбленный,
моя муза, мой лучший друг!
Я больше не буду улыбаться.
Меня никогда не полюбят.
Вы не можете сделать это со мной!
Если ты слышишь, что я говорю
Пожалуйста, поговори со мной.
Ты никогда не разговариваешь со мной
Когда я хотел быть одиноким?
Когда я хотел быть холодным?
Я не могу поверить, что все кончено,
Избиение моей души с разбитым сердцем
Когда я хотел быть одиноким?
Когда я хотел быть холодным?
Я не могу поверить, что все кончено,
Это чувство в моей душе с разбитым сердцем