Перевод текста песни Faulty Information - Ra

Faulty Information (оригинал)

All of me, what you get is what you see
Stop pretending that I tried to make
That truth from fantasy
Cuz it’s obvious
That you don’t understand
What it takes to make an idiot
Like me into a man
I really love you
I really need you
I really really wanna hold you next to me
I wanna cut you
I wanna bleed you
I’m never happy and I know that you’re the key
I gotta hold you
I gotta kiss you
It doesn’t make it any easier for me
I never told you
That I don’t miss you
But I say it everyday
After all it was you
That’s the only explanation
In your broken trains of thought
You had it all so figured out
You were wrong al along
It’s just faulty information
And you’ll never get the chance
The opportunity to live you life
With love…
Honesty is lying with all you go
Everytime I hear myself I try
So fucking hard to stop
But I don’t care at all
I don’t care a single bit
Nothing ever really seems that bad
When you’re always full of shit
I didn’t wanna be the bad guy
Living in a bad lie
Making everything get worse
I shouldn’t have to make you want it
Even though I’m gone
It makes me wanna be with you
You’re better off and you know it
Living down below it
But I just can’t let go
I know it wasn’t worth the trouble
But fuck it, why be subtle
I only get one chance at this

Неверная информация (перевод)

Весь я, что вы получаете, это то, что вы видите
Хватит притворяться, что я пытался сделать
Эта правда из фантазии
Потому что это очевидно
Что ты не понимаешь
Что нужно, чтобы стать идиотом
Как я в мужчине
Я действительно тебя люблю
Ты мне очень нужен
Я действительно очень хочу обнять тебя рядом со мной
я хочу порезать тебя
Я хочу истечь кровью
Я никогда не счастлив, и я знаю, что ты ключ
я должен держать тебя
я должен поцеловать тебя
Мне от этого не легче
Я никогда не говорил тебе
Что я не скучаю по тебе
Но я говорю это каждый день
Ведь это был ты
Это единственное объяснение
В ваших сломанных поездах мысли
Вы все это так поняли
Вы ошибались
Это просто неверная информация
И у тебя никогда не будет шанса
Возможность жить своей жизнью
С любовью…
Честность лежит со всем, что вы идете
Каждый раз, когда я слышу себя, я пытаюсь
Так чертовски трудно остановиться
Но мне все равно
мне все равно
Ничто никогда не кажется таким уж плохим
Когда ты всегда полон дерьма
Я не хотел быть плохим парнем
Жизнь в плохой лжи
Делать все хуже
Я не должен заставлять тебя этого хотеть
Хотя я ушел
Это заставляет меня хотеть быть с тобой
Тебе лучше, и ты это знаешь
Жизнь внизу под ним
Но я просто не могу отпустить
Я знаю, что это не стоило проблем
Но, черт возьми, зачем быть тонким
У меня есть только один шанс на это