Перевод текста песни What I'm About - Ra

What I'm About (оригинал)

As I lie awake at night
And think of how I used to dream,
I remember how it felt
When I used to feel like me.
The world could never understand.
Perfection in a broken man.
You know it is a lot,
What makes me tick,
What I’m about.
You know it is a lot,
My beating heart,
My world of doubt.
What I’m about.
Did you ever think you saw
From the corner of your eye,
Something’s there but then it’s gone.
Like a shadow passing by.
My heart beats with a killer’s rage.
The vision of a future age.
You know it is a lot,
What makes me tick,
What I’m about.
You know it is a lot,
My perfect life,
My world of doubt.
You know me.
You made me.
Destroy me.
Create me.
Forsake me.
Degrade me.
Won’t somebody save me?
You know it is a lot,
What makes me tick,
What I’m about.
You know it is a lot,
My beating heart,
My world of doubt.
What I’m about.
What I’m about.

О чем я (перевод)

Когда я не сплю ночью
И подумай о том, как я мечтал,
Я помню, что я чувствовал
Когда я чувствовал себя таким, как я.
Мир никогда не мог понять.
Совершенство в сломленном человеке.
Вы знаете, это много,
Что заставляет меня тикать,
О чем я.
Вы знаете, это много,
Мое бьющееся сердце,
Мой мир сомнений.
О чем я.
Вы когда-нибудь думали, что видели
Краем глаза,
Что-то есть, но потом исчезает.
Как тень, проходящая мимо.
Мое сердце бьется от ярости убийцы.
Видение будущего века.
Вы знаете, это много,
Что заставляет меня тикать,
О чем я.
Вы знаете, это много,
Моя идеальная жизнь,
Мой мир сомнений.
Ты знаешь меня.
Ты меня сделала.
Уничтожь меня.
Создай меня.
Оставь меня.
Унижай меня.
Не спасет ли меня кто-нибудь?
Вы знаете, это много,
Что заставляет меня тикать,
О чем я.
Вы знаете, это много,
Мое бьющееся сердце,
Мой мир сомнений.
О чем я.
О чем я.