Перевод текста песни Among My Souvenirs - Judy Garland

Among My Souvenirs - Judy Garland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Among My Souvenirs, исполнителя - Judy Garland.
Дата выпуска: 31.12.1956
Язык песни: Английский

Among My Souvenirs

(оригинал)
There’s nothing left for me
Of days that used to be
There’s just a memory
Among my souvenirs.
Some letters tied in blue
A photograph or two
I see a rose from you
Among my souvenirs.
A few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best
To give me consolation.
I count them all apart
And as the teardrops start
I find a broken heart
Among my souvenirs.
I count them all apart
And as the teardrops start
I find a broken heart
Among my souvenirs…

Среди Моих Сувениров

(перевод)
Мне ничего не осталось
О днях, которые раньше были
Есть только память
Среди моих сувениров.
Некоторые буквы связаны синим цветом
Фотография или две
Я вижу розу от тебя
Среди моих сувениров.
Осталось еще несколько токенов
В моем сундуке с сокровищами
И хотя они делают все возможное
Чтобы дать мне утешение.
Я считаю их всех отдельно
И когда слезы начинают
Я нахожу разбитое сердце
Среди моих сувениров.
Я считаю их всех отдельно
И когда слезы начинают
Я нахожу разбитое сердце
Среди моих сувениров…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексты песен исполнителя: Judy Garland

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Beer Song 1993
Eso Era la Vida 2021
Usei Você 2012
Grew Apart 2021
Сексу не прикажешь 2017
Shiv Shiv Japaa Kar 2021
Pekenio 2018
Сражаясь с мечтой 2023
Downpresser 2015
Tonight 2004