Перевод текста песни Get Happy - Judy Garland

Get Happy (оригинал)

Forget your troubles
Come on, get happy
You better chase your blues
Shout halleluja
Come on and get happy
Get ready for the judgement day
The sun is shining
Come on, get happy
The lord is waiting to take your hand
Shout halleluja
Come on and get happy
We’re going to the promise land
We’re goin' across the river
Wash your sins in the tide
It’s all so peaceful on the other side
Forget your troubles
Come on and get happy
You better chase your blues away
Shout halleluja
Come on and get happy
Get ready for the judgement day
'Cause here it comes
The sun is shining
Come on, get happy
The lord is waiting to take your hand
Shout halleluja
Come on get happy
We’re goin' to the promise land
We’re goin' across the river
Wash your sins in the tide
It’s all so peaceful on the other side
Forget your troubles
Come on, get happy
Get happy
Get happy
Get happy

Будьте счастливы (перевод)

Забудь о своих проблемах
Давай, будь счастлив
Тебе лучше преследовать свой блюз
Кричать аллилуйя
Давай и будь счастлив
Приготовьтесь к судному дню
Солнце сияет
Давай, будь счастлив
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку
Кричать аллилуйя
Давай и будь счастлив
Мы идем в землю обетованную
Мы идем через реку
Вымойте свои грехи в приливе
На другой стороне все так мирно
Забудь о своих проблемах
Давай и будь счастлив
Тебе лучше прогнать свой блюз
Кричать аллилуйя
Давай и будь счастлив
Приготовьтесь к судному дню
Потому что вот оно
Солнце сияет
Давай, будь счастлив
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку
Кричать аллилуйя
Давай, будь счастлив
Мы идем в землю обетованную
Мы идем через реку
Вымойте свои грехи в приливе
На другой стороне все так мирно
Забудь о своих проблемах
Давай, будь счастлив
Стать счастливым
Стать счастливым
Стать счастливым