Перевод текста песни There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) - Judy Garland

There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) (оригинал)

There is no breeze to cool the flame of love
These words are all, but all so true of love
We’re here together, the moon is half
Stardust is falling and so am I
Oh, what a night, there’s magic in the air
So hold me tight and tell me that you care
For I’ll always adore you, true as stars shine above
There is no breeze to cool the flame of love
Oh, what a night, there’s magic in the air
So hold me tight and tell me that you care
For I’ll always adore you, true as stars shine above
There is no breeze to cool the flame of love

Нет Ветра (Чтобы Охладить Пламя Любви) (перевод)

Нет ветерка, чтобы охладить пламя любви
Эти слова все, но все так верно для любви
Мы здесь вместе, луна наполовину
Звездная пыль падает, и я тоже
О, какая ночь, в воздухе витает волшебство
Так что держи меня крепче и скажи, что тебе не все равно
Ибо я всегда буду обожать тебя, правда, как звезды сияют выше
Нет ветерка, чтобы охладить пламя любви
О, какая ночь, в воздухе витает волшебство
Так что держи меня крепче и скажи, что тебе не все равно
Ибо я всегда буду обожать тебя, правда, как звезды сияют выше
Нет ветерка, чтобы охладить пламя любви