Перевод текста песни Can't Have You Blues - Hank Snow

Can't Have You Blues (оригинал)

Hey pretty mama, I’m as blue as the skies above
Hey pretty mama, you’re the only woman I love
And your daddy’s gonna love you but I just can’t have you blues
Honey ease my mind.
You told me if I called you on the phone tonight you’d be in
What makes you tell me them lies when you know it’s a doggone sin
I guess I’ll have to settle for them lovin' can’t have you blues
She just wasn’t there that’s all.
--- Instrumental ---
You may be havin' your fun you may be out on the run that’s fine
But a love like yours baby someday is bound to go blind
So come home because your daddy’s got them love you can’t have you blues
You gotta change your mind
--- Instrumental ---
I’ve reached my verdict that you women are all the same
You run away and leave me then you say I got myself to blame
So come on back daddy’s got them love you can’t have you blues
I’ll never change my mind.
--- Instrumental ---
If I look at the wall that old wall looks back at me
Everywhere that I look it’s the same old color to me blue
So hurry home daddy’s got them love
Tou can’t have you blues…

Я Не Могу Позволить Тебе Блюз (перевод)

Эй, милая мама, я такая же синяя, как небо над головой
Эй, красотка, ты единственная женщина, которую я люблю
И твой папа будет любить тебя, но я просто не могу тебя грустить
Дорогая, успокой меня.
Ты сказал мне, если я позвоню тебе сегодня вечером, ты будешь дома.
Что заставляет вас лгать мне, когда вы знаете, что это собачий грех
Я думаю, мне придется согласиться на то, что они любят, не могу иметь тебя блюз
Ее просто не было и все.
--- Инструментальная ---
Вы можете развлекаться, вы можете быть в бегах, это нормально
Но такая любовь, как твоя, детка, когда-нибудь обязательно ослепнет.
Так что возвращайся домой, потому что твой папа любит их, ты не можешь быть блюзом
Вы должны передумать
--- Инструментальная ---
Я пришел к своему вердикту, что вы, женщины, все одинаковы
Ты убегаешь и оставляешь меня, а потом говоришь, что я виноват
Так что возвращайся, папа любит их, ты не можешь быть блюзом
Я никогда не передумаю.
--- Инструментальная ---
Если я смотрю на стену, эта старая стена смотрит на меня
Куда бы я ни посмотрел, везде один и тот же старый цвет — синий.
Так что спешите домой, папа их любит
У тебя не может быть блюза…