Перевод текста песни I Can't Believe It - Keith Green

I Can't Believe It (оригинал)

There is nothing new
I could give to You
Just a life that’s torn
Waiting to be born
Rivers overflow
Friends may come and go
But You’ve been by my side
With every tear I’ve cried
Oh, I can’t believe that You’d give everything for me
Oh, I can’t believe it no
Oh, I can’t believe it no, no
I know You never lied and so it’s just my foolish pride
That I won’t receive it, yeah
It’s so hard to receive it in my heart and make the start with You
Help me, help me now
I just don’t know how
You know, I’ve been so alone
Please melt this heart of stone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Oh, I can’t believe that You’d give everything for me
Oh, I can’t believe it no
Oh, I can’t believe it no, no
I know You never lied and so it’s just my foolish pride
That I won’t receive it, yeah
It’s so hard to receive it in my heart and make the start with You
La-la-la-la-la-la-la, with You
La-la-la-la-la-la-la, only with You

Я Не Могу В Это Поверить (перевод)

Ничего нового
Я мог бы дать Тебе
Просто жизнь, которая разорвана
Ожидание рождения
Реки выходят из берегов
Друзья приходят и уходят
Но Ты был рядом со мной
С каждой слезой я плакал
О, я не могу поверить, что Ты отдашь за меня все
О, я не могу в это поверить, нет
О, я не могу в это поверить, нет, нет
Я знаю, что Ты никогда не лгал, так что это просто моя глупая гордость
Что я не получу его, да
Мне так трудно принять это в сердце и начать с Тобой
Помогите мне, помогите мне сейчас
я просто не знаю как
Знаешь, я был так одинок
Пожалуйста, растопите это каменное сердце
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, я не могу поверить, что Ты отдашь за меня все
О, я не могу в это поверить, нет
О, я не могу в это поверить, нет, нет
Я знаю, что Ты никогда не лгал, так что это просто моя глупая гордость
Что я не получу его, да
Мне так трудно принять это в сердце и начать с Тобой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, с тобой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, только с тобой