Перевод текста песни Painted People - Suede

Painted People - Suede
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Painted People, исполнителя - Suede. Песня из альбома Suede, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: Suede
Язык песни: Английский

Painted People

(оригинал)

Рисованные люди

(перевод на русский)
Painted people get you goingРисованные люди заставляют тебя действовать,
And I'll smother that pig in a holy sceneИ я задушу одну из этих свиней в священном месте –
It ain't too hard to seeЭто не так уж сложно понять.
The paint, my love, gets you going likeКраска, любовь моя, заставляет тебя стремиться
You wanna be got for the next world's sceneОказаться на всемирной сцене,
It ain't too hard to singВедь не так уж сложно петь.
--
The pill's taken everythingНа таблетках возможно все,
The pills you're takingНа таблетках, которые ты принимаешь.
The pill's taken everything, it's in your skin, it's in my skinНа таблетках возможно все — ими пропитана твоя кожа, ими пропитана моя кожа...
--
Painted people get me goingРисованные люди заставляют меня действовать,
Like a smothering pig in a holy sceneНапример, задушить свинью в священном месте —
It ain't to hard to seeЭто не так уж сложно понять.
Yeah, well I can striptease with youДа, что ж, я могу станцевать стриптиз с тобой,
Like a silly old cow in a touching dreamКак жалкая старая корова в трогательном сне...
It ain't too hard to seeЭто не так уж сложно представить.
--
The pill's taken everythingНа таблетках возможно все,
The pills you're takingНа таблетках, которые ты принимаешь.
The pill's taken everything, it's in your skin, it's in my skinНа таблетках возможно все — ими пропитана твоя кожа, ими пропитана моя кожа...
The pill's taken everythingНа таблетках возможно все,
The pills you're takingНа таблетках, которые ты принимаешь.
The pill's taken everything, it's in your skin, it's in my skinНа таблетках возможно все — ими пропитана твоя кожа, ими пропитана моя кожа...

Painted People

(оригинал)
Painted people get you going
And I’ll smother that pig in a holy scene
It ain’t too hard to see
The paint, my love, gets you going like
You wanna be got for the next world’s scene
It ain’t too hard to sing
The pill’s taken everything
The pills you’re taking
The pill’s taken everything, it’s in your skin, it’s in my skin
Painted people get me going
Like a smothering pig in a holy scene
It ain’t to hard to see
Yeah, well I can striptease with you
Like a silly old cow in a touching dream
It ain’t too hard to see
The pill’s taken everything
The pills you’re taking
The pill’s taken everything, it’s in your skin, it’s in my skin
The pill’s taken everything
The pills you’re taking
The pill’s taken everything, it’s in your skin, it’s in my skin
(перевод)
Нарисованные люди заводят тебя
И я задушу эту свинью в святой сцене
Это не так сложно увидеть
Краска, любовь моя, заставляет тебя двигаться, как
Вы хотите попасть на сцену следующего мира
Петь не так сложно
Таблетка взяла все
Таблетки, которые вы принимаете
Таблетка забрала все, она в твоей коже, она в моей коже
Нарисованные люди меня заводят
Как задушенная свинья в священной сцене
Нетрудно увидеть
Да, я могу стриптизировать с тобой
Как глупая старая корова в трогательном сне
Это не так сложно увидеть
Таблетка взяла все
Таблетки, которые вы принимаете
Таблетка забрала все, она в твоей коже, она в моей коже
Таблетка взяла все
Таблетки, которые вы принимаете
Таблетка забрала все, она в твоей коже, она в моей коже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #To the Birds


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Ones 2020
Animal Nitrate 1993
Life is Golden 2018
My Dark Star 2020
Trash 2020
Heroine 2020
Outsiders 2016
Stay Together 1994
Still Life 2020
Everything Will Flow 2020
The Drowners 2020
New Generation 2020
We Are the Pigs 2020
Filmstar 2020
The Wild Ones 2020
She 2020
Saturday Night 2020
The 2 of Us 2020
Metal Mickey 2020
Moving 2018

Тексты песен исполнителя: Suede

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sou Conhecido Lá no Céu 2016
Endless Nights 2014
Под потолок 2016