Перевод текста песни Warum - 18 Karat, Kollegah

Warum (оригинал)

Warum riskier' ich meine Freiheit für Geld, das mich einsperrt
Jeden Tag undercover leben ist 'n Scheiß wert
Alle nenn’n mich Bruder in den Zeiten, wo ich Plus hab'
Doch warum hilft, wenn ich Knast muss, dann keiner meiner Mutter
Warum gibt es kein’n mehr, der seinen Mann steht?
Warum lachtet ihr mich aus, wenn ihr mit mir angebt?
Warum fragtest du die letzten Jahre nicht, wo ich war?
Warum tut ihr alle so, als ob ihr mich vermisst habt?
Warum?
Warum essen wir in Steakhaus für zweitausend?
Dafür konnte Mutter früher zwei Monate einkaufen
Warum hab' ich keine Emotion’n und bin kalt geworden?
Ich stell' mich aufs Schlimmste ein, denn Mama ist schon alt geworden
Warum Haram-Money?
Warum deale ich mit Drogen?
Warum habe ich so manche Kriege nicht verloren?
Warum hab' ich immer die Familie belogen?
Ich hab' alles, was ich wollte, warum liege ich am Boden?
Es entstehen keine Narben ohne Grund
Wir laufen immer noch auf diesen Straßen hier herum
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Yeah, warum reicht den Menschen 'n Fließband-Job, Heiraten und Kinder?
Paar mal Weihnachten im Winter und dann einschlafen für immer
Warum hass' ich diese Schafe und verschanz' mich hinter Bronzetoren
Weil ich mich da draußen fühl' wie Rick Grimes in 'ner Zombiehorde
Warum fragt sich keiner mehr, woher wir komm’n und wohin wir geh’n?
(geh'n)
Blind und gelähmt, ihr Sinn des Lebens — ihr Insta-Fame (Fame)
Warum nennen sie es ein Wunder, wird ihr Baby gebor’n?
Doch die Natur um sie herum nennen sie Evolution (tzhe)
Warum ständig diese Frage?
Bin ich mit meinem Aluhut in 'ner Menge voll Schafe am Ende der Normale?
(heh?)
Warum reden 31er mit Polizei?
(warum?)
Warum singen Rapper bei den Grünen, als wär's Spotify?
(pftu)
Warum schau’n die Kids zu uns auf, als wär'n wir Polarsterne?
Und warum liefern wir Rapper dann nicht mehr Moralwerte?
(ah)
Warum hatte stets der Gegenwind Orkanstärke
In mei’m Leben?
Weil Gott wollte, dass ich stark werde
Es entstehen keine Narben ohne Grund
Wir laufen immer noch auf diesen Straßen hier herum
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?

Почему (перевод)

Почему я рискую своей свободой ради денег, которые сажают меня в тюрьму
Жизнь под прикрытием каждый день стоит дерьма
Все называют меня братом, когда у меня есть плюс
Но почему никто не помогает моей матери, когда я должен попасть в тюрьму?
Почему нет никого, кто может постоять за себя?
Почему ты смеешься надо мной, когда хвастаешься мной?
Почему ты не спросил, где я был последние несколько лет?
Почему вы все ведете себя так, будто скучали по мне?
Почему?
Почему мы едим в стейкхаусе за две тысячи?
Для этого мать могла делать покупки в течение двух месяцев.
Почему у меня нет никаких эмоций и я стал холодным?
Я готовлюсь к худшему, потому что мама состарилась
Почему харам денег?
Почему я торгую наркотиками?
Почему я не проиграл так много войн?
Почему я всегда лгал семье?
Я получил все, что хотел, почему я на полу?
Нет шрамов без причины
Мы все еще ходим по этим улицам здесь
Я становлюсь мудрее, проходит много лет
И ничего не изменилось, но вопрос: почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Я становлюсь мудрее, проходит много лет
И ничего не изменилось, но вопрос: почему?
Ага, почему людям достаточно работы на конвейере, женитьбы и детей?
Несколько раз Рождество зимой, а потом засыпаю навсегда
Почему я ненавижу этих овец и прячусь за бронзовыми воротами
Потому что я чувствую себя там, как Рик Граймс в орде зомби
Почему никто больше не спрашивает, откуда мы пришли и куда идем?
(идти)
Слепая и парализованная, ее цель в жизни — ее инста-слава (Fame)
Почему они называют это чудом, рождение их ребенка?
Но природу вокруг себя они называют эволюцией (тже)
Почему все время этот вопрос?
Я в конце нормального в своей алюминиевой шляпе в толпе, полной овец?
(а?)
Почему 31ers общаются с полицией?
(Зачем?)
Почему рэперы поют Зеленым, как будто это Spotify?
(пфт)
Почему дети смотрят на нас так, будто мы полярные звезды?
И почему мы, рэперы, не преподносим больше моральных ценностей?
(ах)
Почему встречный ветер всегда был ураганной силы
В моей жизни?
Потому что Бог хотел, чтобы я был сильным
Нет шрамов без причины
Мы все еще ходим по этим улицам здесь
Я становлюсь мудрее, проходит много лет
И ничего не изменилось, но вопрос: почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Я становлюсь мудрее, проходит много лет
И ничего не изменилось, но вопрос: почему?