Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama ist nicht stolz, исполнителя - 18 Karat. Песня из альбома Geld Gold Gras, в жанре Рэп и хип-хопMama Ist Nicht Stolz(оригинал) | Мама не гордится(перевод на русский) |
| [Intro: Nachrichtensprecher] | [Интро: Ведущий новостей] |
| „Gestern Nacht ereignete sich | "Вчера ночью |
| In der Dortmunder Innenstadt ein Diebstahldelikt. | В центре Дортмунда произошла кража. |
| Dabei stürmten drei maskierte Täter | Три преступника в масках напали |
| Einen Juwelier und erbeuteten Schmuck | На ювелирный магазин и похитили драгоценности |
| In Wert von über zwei Millionen Euro. | Стоимостью более двух миллионов евро. |
| Die Hauptverdächtigen befinden sich laut Polizei | По словам полиции, главные подозреваемые |
| Im Supremos Syndikat, welches | Состоят в банде Supremos Syndikat, |
| Vom bekannten Rapper 18 Karat geleitet wird. | Возглавляемой известным рэпером 18 Karat. |
| Laut Ermittlungen sind diese...“ | По словам следствия, эти..." |
| - | - |
| Mein Album in den Charts, | Мой альбом в чартах, |
| Doch Mama ist nicht stolz | Но мама не гордится. |
| Die Maske ist aus Gold, | Маска из золота, |
| Doch Mama ist nicht stolz | Но мама не гордится. |
| Ich kann's leider nicht ändern, | Увы, я не могу это изменить, |
| Das war alles nicht gewollt | Всего этого я не хотел. |
| Ich hab' Geld, ich hab' Macht, | У меня есть деньги, у меня есть власть, |
| Aber Mama ist nicht stolz | Но мама не гордится. |
| - | - |
| Von der Straße zur Million, | Парень с улицы стал миллионером, |
| Doch Mama ist nicht stolz | Но мама не гордится. |
| Ich bin B-A-N-G-E-R, | Б-А-Н-Д-И-Т, |
| Doch Mama ist nicht stolz | Но мама не гордится. |
| Ich bin kriminell, ich habe Para und Erfolg, | Я преступник, у меня есть бабло и успех, |
| Aber das ist alles scheißegal, | Но это всё дерьмо, |
| Denn Mama ist nicht stolz | Ведь мама не гордится. |
| - | - |
| Meine Mama ist nicht stolz | Моя мама не гордится, |
| Meine Mama ist nicht stolz | Моя мама не гордится |
| Was ist Geld, was ist Gras, was ist Gold? | К чему деньги, трава, золото? |
| Meine Mama ist nicht stolz | Моя мама не гордится, |
| Meine Mama ist nicht stolz | Моя мама не гордится |
| Was ist Fame, was sind 22 Zoll? | К чему слава, 22-дюймовые диски? |
| - | - |
| Bin für Freunde da und für Familie nicht | Я рядом с друзьями, а не с семьёй, |
| Mama will kein Para, | Бабок мама не хочет, |
| Sie will ein „Ich liebe dich!“ | Она хочет услышать: "Я люблю тебя!" |
| Egal, wie alt ich bin, | Сколько бы мне ни было лет, |
| Ich bleib' für sie ein Kind | Я останусь для неё ребёнком. |
| Mama will kein Haus, sie möchte, | Дом маме не нужен, она хотела бы, |
| Dass ich Zeit mit ihr verbring' | Чтобы я проводил с ней время. |
| Mama sagt, die Zweitausend-Euro-Jacke | Мама говорит, что куртка в две тысячи евро |
| Steht mir nicht | Мне не идёт, |
| Und die ganzen Frau'n um mich rum | И всех женщин вокруг меня |
| Findet sie ekelig | Она находит отвратительными. |
| Immer unterwegs mit neuen Businessideen | Я всегда в пути с новыми бизнес-идеями, |
| Das Leben zieht an mir vorbei, | Жизнь проходит мимо меня, |
| Sie kriegt mich nicht zu seh'n | Не получается увидеться с мамой. |
| Kein Sternekoch der Welt | Ни один знаменитый повар |
| Hält mit ihrem Essen mit | Не выдерживает конкуренции с её едой. |
| Mama weiß, was richtig ist, | Мама знает, что правильно, |
| Und deshalb widersprech' ich nicht, nein | И поэтому я не перечу, нет. |
| Viel zu lange hab' ich dich im Stich gelassen, | Слишком долго я подводил тебя, |
| Doch wenn es brenzlig wurde, | Но когда пахло жареным, |
| Konnt' ich mich auf dich verlassen | Я мог полагаться на тебя. |
| Mit elf geraucht, | В 11 лет закурил, |
| Mit vierzehn hab' ich Joints gepafft | В 14 лет начал дымить косяки, |
| Du hast mir davon abgeraten, | Ты отговаривала меня от этого, |
| Doch ich wollte das | Но я хотел. |
| Durch die Vorstrafen | Из-за судимостей |
| Bekam ich leider kein'n deutschen Pass | Я, увы, не получил немецкий паспорт. |
| Ich bin Ghettomillionär, | Я миллионер из гетто, |
| Doch hab' Mama nicht stolz gemacht | Но не сделал так, чтобы мама гордилась мной. |
| - | - |
| Mein Album in den Charts... | Мой альбом в чартах... |
| - | - |
| Kopf gefickt, ich brauche eine Pause | Мозг затрахан, мне нужен перерыв. |
| Ich hab' mehrere Wohnung'n, aber kein Zuhause | У меня есть несколько квартир, но нет дома. |
| 24/7 dicht und benebelt | 24/7 всё в тумане и навеселе. |
| Die Kette funkelt, | Череда событий мерцает, |
| Aber bringt kein Licht in mein Leben | Но не приносит света в мою жизнь. |
| Früher durfte ich dein'n Club nicht besuchen | Раньше мне нельзя было посещать твой клуб, |
| Heute will dein Booking mich buchen | Сегодня ты хочешь заказать меня. |
| Mama ist nicht stolz, denn sie weiß ganz genau, | Мама не гордится, ведь она точно знает, |
| Woher die ganzen Scheine komm'n | Откуда все эти деньги. |
| Ja, sie sind dreckig | Да, они грязные, |
| Und deshalb möchte sie kein'n davon | И поэтому она не хотела бы прикасаться к ним. |
| Mama ist die einzige Frau, | Мама — единственная женщина, |
| Der ich Liebe zeig' | Которую я люблю. |
| Mit Geld kannst du dir alles kaufen, | С деньгами ты можешь купить себе всё, |
| Außer der Zufriedenheit | Кроме удовлетворения. |
| Guck dich um, wir leben in 'ner miesen Zeit | Оглянись, мы живём в паршивое время, |
| Freunde komm'n, Freunde geh'n, | Друзья приходят, друзья уходят, |
| Aber die Familie bleibt | Но семья остаётся. |
| Mit dreizehn bin ich abgekackt, | В 13 лет обделался, |
| Mit vierzehn hab' ich abgepackt | В 14 лет собрал вещи, |
| Du hast mir davon abgeraten, | Ты отговаривала меня от этого, |
| Aber ich hab' Schnapp gemacht | Но я хлопнул дверью. |
| Ich hab' Geld nach Haus gebracht, | Я принёс деньги домой, |
| Aber dich enttäuschte das | Но тебя это разочаровало. |
| Ich bin Ghettomillionär, | Я миллионер из гетто, |
| Doch hab' Mama nicht stolz gemacht | Но не сделал так, чтобы мама гордилась мной. |
| - | - |
| Mein Album in den Charts... | Мой альбом в чартах... |
Mama ist nicht stolz(оригинал) |
| Die Maske ist aus Gold, doch Mama ist nicht stolz |
| Ich kann’s leider nicht ändern, das war alles nicht gewollt |
| Ich hab' Geld, ich hab' Macht, aber Mama ist nicht stolz |
| Von der Straße zur Million, doch Mama ist nicht stolz |
| Ich bin B-A-N-G-E-R, doch Mama ist nicht stolz |
| Ich bin kriminell, ich habe Para und Erfolg |
| Aber das ist alles scheißegal, denn Mama ist nicht stolz |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Was ist Geld, was ist Gras, was ist Gold? |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Was ist Fame, was sind 22 Zoll? |
| Bin für Freunde da und für Familie nicht |
| Mama will kein Para, sie will ein «Ich liebe dich!» |
| Egal, wie alt ich bin, ich bleib' für sie ein Kind |
| Mama will kein Haus, sie möchte, dass ich Zeit mit ihr verbring' |
| Mama sagt, die Zweitausend-Euro-Jacke steht mir nicht |
| Und die ganzen Frau’n um mich rum findet sie ekelig |
| Immer unterwegs mit neuen Businessideen |
| Das Leben zieht an mir vorbei und sie kriegt mich nicht zu seh’n |
| Kein Sternekoch der Welt hält mit ihrem Essen mit |
| Mama weiß, was richtig ist, und deshalb widersprech' ich nicht, nein |
| Viel zu lange hab' ich dich im Stich gelassen |
| Doch wenn es brenzlig wurde, konnt' ich mich auf dich verlassen |
| Mit elf geraucht, mit vierzehn hab' ich Joints gepafft |
| Du hast mir davon abgeraten, doch ich wollte das |
| Durch die Vorstrafen bekam ich leider kein’n deutschen Pass |
| Ich bin Ghettomillionär, doch hab' Mama nicht stolz gemacht |
| Mein Album in den Charts, doch Mama ist nicht stolz |
| Die Maske ist aus Gold, doch Mama ist nicht stolz |
| Ich kann’s leider nicht ändern, das war alles nicht gewollt |
| Ich hab' Geld, ich hab' Macht, aber Mama ist nicht stolz |
| Von der Straße zur Million, doch Mama ist nicht stolz |
| Ich bin B-A-N-G-E-R, doch Mama ist nicht stolz |
| Ich bin kriminell, ich habe Para und Erfolg |
| Aber das ist alles scheißegal, denn Mama ist nicht stolz |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Was ist Geld, was ist Gras, was ist Gold? |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Was ist Fame, was sind 22 Zoll? |
| Kopf gefickt, ich brauche eine Pause |
| Ich hab' mehrere Wohnung’n, aber kein Zuhause |
| 24/7 dicht und benebelt |
| Die Kette funkelt, aber bringt kein Licht in mein Leben |
| Früher durfte ich dein’n Club nicht besuchen |
| Heute will dein Booking mich buchen |
| Mama ist nicht stolz, denn sie weiß ganz genau, woher die ganzen Scheine komm’n |
| Ja, sie sind dreckig und deshalb möchte sie kein’n davon |
| Mama ist die einzige Frau, der ich Liebe zeig' |
| Mit Geld kannst du dir alles kaufen, außer der Zufriedenheit |
| Guck dich um, wir leben in 'ner miesen Zeit |
| Freunde komm’n, Freunde geh’n, aber die Familie bleibt |
| Mit dreizehn bin ich abgekackt, mit vierzehn hab' ich abgepackt |
| Du hast mir davon abgeraten, aber ich hab' Schnapp gemacht |
| Ich hab' Geld nach Haus gebracht, aber dich enttäuschte das |
| Ich bin Ghettomillionär, doch hab' Mama nicht stolz gemacht |
| Mein Album in den Charts, doch Mama ist nicht stolz |
| Die Maske ist aus Gold, doch Mama ist nicht stolz |
| Ich kann’s leider nicht ändern, das war alles nicht gewollt |
| Ich hab' Geld, ich hab' Macht, aber Mama ist nicht stolz |
| Von der Straße zur Million, doch Mama ist nicht stolz |
| Ich bin B-A-N-G-E-R, doch Mama ist nicht stolz |
| Ich bin kriminell, ich habe Para und Erfolg |
| Aber das ist alles scheißegal, denn Mama ist nicht stolz |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Was ist Geld, was ist Gras, was ist Gold? |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Meine Mama ist nicht stolz |
| Was ist Fame, was sind 22 Zoll? |
Мама не гордится(перевод) |
| Маска золотая, но мама не гордится |
| К сожалению, я не могу это изменить, ничего из этого не нужно |
| У меня есть деньги, у меня есть власть, но мама не гордится |
| С улицы на миллион, но мама не гордится |
| Я B-A-N-G-E-R, но мама не гордится |
| Я преступник, у меня пара и успех |
| Но это не дерьмо, потому что мама не гордится |
| Моя мама не гордится |
| Моя мама не гордится |
| Что такое деньги, что такое трава, что такое золото? |
| Моя мама не гордится |
| Моя мама не гордится |
| Что такое слава, что такое 22 дюйма? |
| Я здесь для друзей, а не для семьи |
| Мама не хочет пара, она хочет "Я люблю тебя!" |
| Сколько бы мне ни было лет, я останусь для них ребенком |
| Мама не хочет дом, она хочет, чтобы я проводил с ней время |
| Мама говорит, что мне не идет куртка за две тысячи евро. |
| И она находит всех женщин вокруг меня отвратительными |
| Всегда в пути с новыми бизнес-идеями |
| Жизнь проходит мимо меня, и она не видит меня. |
| Ни один звездный шеф-повар в мире не может угнаться за своей едой |
| Мама знает, что правильно, поэтому я не буду спорить, нет. |
| Я слишком долго тебя подводил |
| Но когда стало тяжело, я мог рассчитывать на тебя |
| Курил, когда мне было одиннадцать, нюхал косяки, когда мне было четырнадцать. |
| Ты отговаривал меня от этого, но я хотел этого. |
| К сожалению, я не получил немецкий паспорт из-за предыдущих судимостей. |
| Я миллионер из гетто, но я не заставил маму гордиться |
| Мой альбом в чартах, но мама не гордится |
| Маска золотая, но мама не гордится |
| К сожалению, я не могу это изменить, ничего из этого не нужно |
| У меня есть деньги, у меня есть власть, но мама не гордится |
| С улицы на миллион, но мама не гордится |
| Я B-A-N-G-E-R, но мама не гордится |
| Я преступник, у меня пара и успех |
| Но это не дерьмо, потому что мама не гордится |
| Моя мама не гордится |
| Моя мама не гордится |
| Что такое деньги, что такое трава, что такое золото? |
| Моя мама не гордится |
| Моя мама не гордится |
| Что такое слава, что такое 22 дюйма? |
| Голова трахнута, мне нужен перерыв |
| У меня есть несколько квартир, но нет дома |
| Плотно и туманно 24/7 |
| Цепь сверкает, но не приносит света в мою жизнь |
| Раньше мне не разрешали посещать ваш клуб |
| Сегодня ваше бронирование хочет забронировать меня |
| Мама не гордится, потому что точно знает, откуда берутся все счета. |
| Да, они грязные, и поэтому она не хочет ни одного из них. |
| Мама — единственная женщина, к которой я проявляю любовь |
| За деньги можно купить все, кроме счастья |
| Оглянитесь вокруг, мы живем в плохое время |
| Друзья приходят, друзья уходят, а семья остается |
| Я облажался, когда мне было тринадцать, собрал вещи, когда мне было четырнадцать. |
| Ты отговаривал меня от этого, но я сорвался |
| Я принес домой деньги, но это тебя разочаровало |
| Я миллионер из гетто, но я не заставил маму гордиться |
| Мой альбом в чартах, но мама не гордится |
| Маска золотая, но мама не гордится |
| К сожалению, я не могу это изменить, ничего из этого не нужно |
| У меня есть деньги, у меня есть власть, но мама не гордится |
| С улицы на миллион, но мама не гордится |
| Я B-A-N-G-E-R, но мама не гордится |
| Я преступник, у меня пара и успех |
| Но это не дерьмо, потому что мама не гордится |
| Моя мама не гордится |
| Моя мама не гордится |
| Что такое деньги, что такое трава, что такое золото? |
| Моя мама не гордится |
| Моя мама не гордится |
| Что такое слава, что такое 22 дюйма? |
| Название | Год |
|---|---|
| Werd reich oder stirb arm ft. 18 Karat | 2021 |
| Weltmacht | 2018 |
| Das erste Mal ft. 18 Karat | 2018 |
| Knast oder Palast ft. 18 Karat | 2020 |
| Gangsta Gangsta | 2017 |
| Das beste Label ft. Summer Cem, Jasko, 18 Karat | 2020 |
| Kein Respekt ft. 18 Karat | 2018 |
| FMFL 3.0 | 2019 |
| BAD BOY | 2022 |
| Illegal ft. Hamada, Play69, Dabbl | 2018 |
| Braun grün gelb lila ft. Play69 | 2017 |
| V8 | 2019 |
| Immer auf der Straße ft. Gzuz | 2019 |
| Gangstas Paradise | 2019 |
| WHITE DEVIL | 2022 |
| Zurück zum Anfang | 2018 |
| GANGSTA GANGSTA 2.0 | 2022 |
| Hustla | 2018 |
| Knockout ft. 18 Karat | 2020 |
| LOCO ft. AK Ausserkontrolle, 18 Karat | 2020 |