Перевод текста песни FMFL 3.0 - 18 Karat

FMFL 3.0 (оригинал)

Fick den Hype, den du hast, bin bereit für die Schlacht
Immer Crime-Time bei Nacht, bin mit ei’m Bein im Knast
Fast money, fast life, real recognize real
Fick Rappen, ich bin immer noch die Packets am deal’n (yeah)
«Je m’appelle Kriminell», es ist Album Nummer vier
Alle singen, doch ich denk' nicht dran, die Haltung zu verlier’n
Ich bin immer noch derselbe, hab' die Fans nicht enttäuscht
Und verkaufe mich für kein’n Cent, auch wenn’s mal nicht läuft (niemals!)
Ich war in der Schule niemals Klassenbester
Deshalb mach' ich Mucke für die Kinder mit 'nem Taschenmesser
Für mich war euer Autotune noch nie ein Hindernis (nie!)
Doch es ist wie vorm Richter, echte Gangster singen nicht
Millionenbeträge, vakuumierte Säcke
Bullen haben alles, was ich sage, auf Kassette
Bei Beef hol' ich aus Rotterdam 'ne Kalash
Und du bist wie 'ne Uzi, weil du stotterst, wenn wir ballern (brrra)
Fast money, fast life (je m’appelle kriminell)
Fast money, fast life (sterben jung, leben schnell)
Fast money, fast life (immer noch schnelles Geld)
Fast money, fast life, fast money, fast life
Fast money, fast life — mit dem Kopf durch die Wand
Ich hab' immer noch die Blocks in der Hand (ja)
Lebensmotto gleich, meine Denkweise stramm
Bullen halten mich allein wegen dem Kennzeichen an (ihr Fotzen!)
Scheiß drauf, hol' mir das Geld, Drogenkartell, erober' die Welt
Kripos stürm'n die Wohnung und mein Dobermann bellt
Niemals kooperier’n, Bull’n sind am lokalisier’n
Weil wir die Landesgrenzen mit Säcken voll Koka passier’n (ah)
Ja, ich buddel' ein’n Tunnel und schmuggel' das Gras
Hier im Dschungel auf der Straße wird nach meiner Nummer gefragt (immer)
Denn in jungen Jahr’n entschied ich mich schon immer für die schlechte Seite
Supremos ist ein Syndikat, weil ich nur Echte signe
Millionenbeträge, vakuumierte Säcke
Bullen haben alles, was ich sage, auf Kassette
Bei Beef hol' ich aus Rotterdam 'ne Kalash
Und du bist wie 'ne Uzi, weil du stotterst, wenn wir ballern (brrra)
Fast money, fast life (je m’appelle kriminell)
Fast money, fast life (sterben jung, leben schnell)
Fast money, fast life (immer noch schnelles Geld)
Fast money, fast life, fast money, fast life
Ob mit schwarz-matter Kalash, ob mit schwarz-matter Colt
Meine Strafakte voll, fick auf Charts und Erfolg (yeah)
Fast money, fast life, Staatsfeind, Dark Knight
Meine Welt schwarzweiß, es geht schnell arm, reich (yeah)
Es geht schnell rein raus, es geht schnell, hoch tief
Es geht um Profit, wir sind echte OGs
Lasst die Ansagen sein, hab' die Mannschaft dabei
Und werf' Molotows in deine kleine Anwaltskanzlei
Meine Bras sitzen ein wegen Grastickerei
Ich hab' ihn’n versprochen, ich werd' an der Chartspitze sein (yeah)
Meine Jungs sind eingesperrt, wenige sind heimgekehrt
Walter White, Heisenberg, Borsigplatz, Kreisverkehr
Millionenbeträge, vakuumierte Säcke
Bullen haben alles, was ich sage, auf Kassette
Bei Beef hol' ich aus Rotterdam 'ne Kalash
Und du bist wie 'ne Uzi, weil du stotterst, wenn wir ballern (brrra)
Fast money, fast life (je m’appelle kriminell)
Fast money, fast life (sterben jung, leben schnell)
Fast money, fast life (immer noch schnelles Geld)
Fast money, fast life, fast money, fast life

FMFL 3.0 (перевод)

К черту шумиху, которую ты получил, я готов к битве
Всегда преступное время ночью, я в тюрьме с одной ногой
Быстрые деньги, быстрая жизнь, настоящее признание реального
К черту рэп, я все еще в сделке за пакеты (да)
"Je m'appelle Criminal", это альбом номер четыре.
Все поют, но я не думаю о том, чтобы потерять самообладание
Я все тот же, не разочаровал фанатов
И не продавайте меня ни за цент, даже если это не сработает (никогда!)
Я никогда не был лучшим в своем классе в школе
Вот почему я делаю музыку для детей перочинным ножом
Ваш автотюн никогда не был для меня препятствием (никогда!)
Но это как перед судьей, настоящие гангстеры не поют
Миллионы, вакуумные пакеты
Копы записали все, что я говорю
В Beef я возьму калаш из Роттердама
А ты как узи, потому что заикаешься, когда мы стреляем (бррра)
Быстрые деньги, быстрая жизнь (преступник je m'appelle)
Быстрые деньги, быстрая жизнь (умри молодым, живи быстро)
Быстрые деньги, быстрая жизнь (все еще быстрые деньги)
Быстрые деньги, быстрая жизнь, быстрые деньги, быстрая жизнь
Быстрые деньги, быстрая жизнь — с головой о стену
У меня все еще есть блоки в руке (да)
Тот же девиз в жизни, мой образ мышления жесткий
Копы останавливают меня только из-за номерного знака (сволочи!)
К черту, дай мне денег, наркокартель, захвати мир
Преступники штурмуют квартиру и мой доберман лает
Никогда не сотрудничайте, быки локализуют
Потому что мы пересекаем национальные границы с мешками, полными коки (ах)
Да, я копаю туннель и переправляю травку
Здесь в джунглях на улице просят мой номер (всегда)
Потому что, когда я был молод, я всегда выбирал плохую сторону
Supremos — это синдикат, потому что я подписываю только реальных людей.
Миллионы, вакуумные пакеты
Копы записали все, что я говорю
В Beef я возьму калаш из Роттердама
А ты как узи, потому что заикаешься, когда мы стреляем (бррра)
Быстрые деньги, быстрая жизнь (преступник je m'appelle)
Быстрые деньги, быстрая жизнь (умри молодым, живи быстро)
Быстрые деньги, быстрая жизнь (все еще быстрые деньги)
Быстрые деньги, быстрая жизнь, быстрые деньги, быстрая жизнь
То ли с черным матовым калашем, то ли с черным матовым кольтом
Моя судимость полна, к черту чарты и успех (да)
Быстрые деньги, быстрая жизнь, враг общества, Темный рыцарь
Мой мир черно-белый, он быстро становится бедным, богатым (да)
Это быстро, это быстро, высоко-низко
Речь идет о прибыли, мы настоящие OGs
Оставляйте объявления, пусть команда с вами
И брось Молотова в свою маленькую юридическую фирму.
Мои бюстгальтеры застряли из-за вышивки травой
Я обещал ему, что буду на вершине чарта (да)
Мои мальчики заперты, мало кто вернулся домой
Уолтер Уайт, Гейзенберг, Борзигплац, кольцевая развязка
Миллионы, вакуумные пакеты
Копы записали все, что я говорю
В Beef я возьму калаш из Роттердама
А ты как узи, потому что заикаешься, когда мы стреляем (бррра)
Быстрые деньги, быстрая жизнь (преступник je m'appelle)
Быстрые деньги, быстрая жизнь (умри молодым, живи быстро)
Быстрые деньги, быстрая жизнь (все еще быстрые деньги)
Быстрые деньги, быстрая жизнь, быстрые деньги, быстрая жизнь