Перевод текста песни My Ship Will Sail - Johnny Cash

My Ship Will Sail (оригинал)

I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
Life is just a passing moment
On an neverending trail
Though my pathway wanders for awhile
Someday my ship will sail
And I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
There’s eternity before me
Just beyond the darkening veil
O my spirit hungers to go on
Someday my ship will sail
And I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
(fading out) I will take…

Мой Корабль Поплывет (перевод)

Я пойду по этой дороге некоторое время
Я буду ходить с улыбкой
Я приму это спокойно
Когда-нибудь я буду доволен
Жизнь - это всего лишь уходящий момент
На бесконечной тропе
Хотя мой путь некоторое время блуждает
Когда-нибудь мой корабль поплывет
И я пойду по этой дороге некоторое время
Я буду ходить с улыбкой
Я приму это спокойно
Когда-нибудь я буду доволен
Передо мной вечность
Сразу за темнеющей завесой
О, мой дух жаждет продолжать
Когда-нибудь мой корабль поплывет
И я пойду по этой дороге некоторое время
Я буду ходить с улыбкой
Я приму это спокойно
Когда-нибудь я буду доволен
Я пойду по этой дороге некоторое время
Я буду ходить с улыбкой
Я приму это спокойно
Когда-нибудь я буду доволен
Я пойду по этой дороге некоторое время
Я буду ходить с улыбкой
(затухает) Я возьму…