Перевод текста песни Twisted - Stevie Nicks, Lindsey Buckingham

Twisted (оригинал)

You think you hear demons
I think we are the demons
In this place where the images are born
You remember your childhood
Oh, in fiery sequences
The sun goes down
Filling the air with color and winds
that lift you up to God
You fall to your knees
You embrace the storm
You no longer care
If it’s cold or if it’s warm
You live for the danger
Like your passion and your anger
You don’t let go You like to be twisted by the force
You like to be shaken by the wind
In this game that you play with God
You’ve been warned to retreat
You take it to the limit
When the winds come up Crazy men, crazy women
Crying out for love
You like to save her
But you just can’t give it up You’d rather be wrapped up In the arms of a storm
Crazy men and crazy women
In the storm
And the sun goes down
Chasing down the demons
You think you hear demons
Chasing down the demons
Crying out for love
You’d rather be wrapped up In the arms of the storm
Chasing down the the demons

Скрученный (перевод)

Вы думаете, что слышите демонов
Я думаю, что мы демоны
В этом месте, где рождаются образы
Вы помните свое детство
О, в огненных последовательностях
Солнце садится
Наполняя воздух цветом и ветрами
которые поднимают вас к Богу
Вы падаете на колени
Вы обнимаете бурю
Вам больше все равно
Если холодно или тепло
Вы живете для опасности
Как ваша страсть и ваш гнев
Ты не отпускаешь Ты любишь, когда тебя скручивает сила
Вам нравится, когда вас качает ветер
В этой игре, в которую ты играешь с Богом
Вас предупредили об отступлении
Вы доводите это до предела
Когда поднимаются ветры Сумасшедшие мужчины, сумасшедшие женщины
Кричать о любви
Тебе нравится спасать ее
Но ты просто не можешь сдаться, ты предпочитаешь оказаться в объятиях бури.
Сумасшедшие мужчины и сумасшедшие женщины
В шторм
И солнце садится
Преследование демонов
Вы думаете, что слышите демонов
Преследование демонов
Кричать о любви
Вы бы предпочли оказаться в объятиях бури
Погоня за демонами